次韵赵少师寄程给事二首 其一
轻舟来蜀幕春时，便向钱塘咏式微。
临海阻陪三岛会，隔江遥认五云飞。
杀鸡炊黍初乘兴，怨鹤惊猿却念归。
一水盈盈天一色，夜来千里共蟾辉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
蜀地幕府次韵
此诗为赵抃在蜀地（今四川）担任幕职期间，收到友人程给事（程师孟）寄来的诗作后，依照原诗韵脚所作的和诗。赵抃曾多次任职于地方，此诗反映了其宦游生涯中与友人的诗文往来及内心的思乡之情。创作时间约在北宋中期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一。其格律严谨，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。七律在宋代依然盛行，是文人酬唱、抒怀言志的重要载体。本诗作为次韵之作，体现了宋代文人以诗交往的雅趣与深厚的文学修养。
情感 · 解读
全诗核心情感为羁旅思归之情。诗人身在蜀地幕府，心念钱塘故里，通过“咏式微”、“念归”、“共蟾辉”等意象层层递进，表达了对归隐生活的向往与对远方友人的深切思念。情感真挚，既有宦游的无奈，亦有对自然与友情的眷恋。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“次韵”指依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。“幕”指幕府，古代将帅或地方军政长官的府署。“式微”出自《诗经》，意为天色将暮，后借指事物衰落或思归。“三岛”指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。“五云”指五色祥云，常象征帝王或仙人居所。“蟾辉”指月光，因传说月中有蟾蜍而得名。
逐句释义
首联：我乘着一叶轻舟来到蜀地幕府，时值暮春；不久便面向钱塘方向，吟咏起思归的诗句。颔联：靠近大海，却阻隔了我参与仙山盛会的机缘；隔着江水，只能遥望辨认那五色祥云飘飞。颈联：杀鸡煮黍，起初是乘着兴致；但听到鹤怨猿惊的声音，却又勾起了归乡的念头。尾联：一条江水盈盈流动，与天空连成一片同样的颜色；今夜，千里之外的人们，共同沐浴在这皎洁的月光之中。
核心主旨
这首诗通过描绘诗人从蜀地宦游、遥望钱塘、感叹仙凡阻隔到最终与友人共赏明月的过程，表达了诗人身处异乡的羁旅之愁和对故乡、友人的深切思念。全诗情感由淡淡的惆怅逐渐升华为开阔的共情，展现了诗人豁达的胸襟。
跨学科 · 是什么
宋代幕职制度历史学
“幕”指幕府。宋代在地方州府设有幕职官，如签书判官厅公事等，由中央任命，协助长官处理政务。诗人赵抃曾任职于多地，此句反映了他作为幕僚宦游四方的经历。宋代文官制度发达，官员频繁调动是常态，这构成了许多羁旅诗的创作背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七律，诵读时需注意平仄起伏与节奏停顿。首联宜平缓叙述，读出“来”与“咏”的动作感。颔联“阻陪”、“遥认”可稍作强调，读出阻隔与遥望的意味。颈联“初乘兴”与“却念归”形成情绪转折，语调可先扬后抑。尾联意境开阔，语速应放缓，“共蟾辉”三字需读得深情而悠远，以传达共赏明月的意境。
仿写指导
本诗颔联“临海阻陪三岛会，隔江遥认五云飞”是工整的对仗句，可学习其结构：前句写“临海”（地点）与“阻陪”（动作与结果），后句写“隔江”（地点）与“遥认”（动作与结果），意象虚实结合。仿写时可选取两个有空间感的地点，搭配表达向往或阻隔的动词，营造出类似的意境。
写作应用
尾联“一水盈盈天一色，夜来千里共蟾辉”是描写思念与共情的绝佳名句。可用于写作中表达分隔两地的亲友、爱人或同胞，在特定时刻（如节日、纪念日）共享同一自然景象（月光、星空、朝阳）时的情感。例如，在描写中秋思亲、毕业怀友或家国情怀的文章中引用或化用此句，能极大提升文采与感染力。
关联知识图谱
《诗经·小雅·采薇》同主题
《采薇》中“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”同样表达了征人戍役后的思归之情，与本诗“咏式微”、“念归”的情感内核相通，是中国古典诗歌中羁旅思乡主题的源头之一。
谢庄《月赋》同典故
本诗尾联意境直接化用自南朝谢庄《月赋》中的名句“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月”。两者都通过共赏明月来寄托对远方之人的思念，本诗在此基础上融入了更具体的友人酬唱背景。
名句 CLASSIC LINES
一水盈盈天一色，夜来千里共蟾辉
此联为全诗点睛之笔，描绘了水天相接、月光共赏的辽阔静谧之景。上句写空间之广，下句写时间之同，将分隔两地的友人置于同一片月光之下，意境优美，情感升华。此句化用了谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”的意境，成为表达思念与共情的经典名句，后世常用于描写异地共赏美景、寄托相思的情境。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待