答前人喜杭越二守赓唱

吴越江分两郡斋,涛音朝夕听风雷。

且陪故友闲赓唱,未遂先庐归去来。

时节丰登饶鼓吹,湖山清旷见楼台。

中秋明月期公共,万里烟氛彻晓开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 民生 · 酬答 · 闲适
创作背景
元祐五年杭州任上与越州太守唱和
此诗创作于宋哲宗元祐五年(1090年),苏轼时任杭州知州。诗题中“前人”指前任杭州太守或当时在任的越州(今绍兴)太守。杭、越二州地理相邻,太守间常有诗文往来。此诗即为苏轼对友人寄来唱和诗作的答诗,反映了当时文官群体间的文学交游与政务之余的雅趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是近体诗的一种成熟体裁,定型于初唐,以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律规范。此体裁在宋代文人酬唱中极为常见,结构工稳,适合表达较为复杂的情思与社交应酬之意。
情感 · 解读
本诗核心情感是回应友人(杭、越二州太守)的唱和之作,流露出文人雅集、诗酒赓唱的闲适愉悦之情。同时,诗中“时节丰登”、“万里烟氛彻晓开”等句,亦隐含了对地方治理有方、民生安乐、时局清平的欣慰与期许,情感基调是积极而温厚的。

基础解读 READING

语文核心知识
赓唱、先庐、丰登、烟氛
赓唱:继续唱和,指以诗互相酬答。先庐:先人留下的屋舍,指故乡旧居。丰登:丰收,五谷成熟。烟氛:原指烽烟、战尘,此处引申指纷扰、不宁的世事或景象。
逐句白话释义
钱塘江将杭州与越州两郡的官署分隔开来,江涛之声从早到晚听来如同风雷轰鸣。此刻姑且陪伴老朋友悠闲地互相唱和诗歌,只是还未能实现回归故乡旧居的愿望。时逢季节,庄稼丰收,处处可闻庆贺的鼓乐之声;西湖与周围的山峦清朗开阔,楼台亭阁清晰可见。我期待着与您共赏中秋的明月,相信届时万里长空的云霭烟尘都将散尽,迎来一个清朗的黎明。
酬答友人、描绘风物、寄托期许
这首诗是苏轼写给同僚(杭、越二州太守)的答和诗。全诗先写两地地理分隔与江涛声势,再写与友人诗酒唱和的闲适生活,同时流露出未能归乡的淡淡遗憾。接着笔锋转向眼前,描绘了丰收时节的欢乐景象和西湖山水的清丽开阔。最后以中秋共赏明月作结,寄托了对友情长存、世事清平的美好期许。
跨学科 · 是什么
钱塘江地理分隔地理学
诗句“吴越江分两郡斋”中的“江”指钱塘江。钱塘江是浙江省最大河流,在宋代是杭州(古属吴地)与越州(古属越地)的天然地理分界线。两州官署(斋)隔江相望,交通需渡江,体现了古代行政区划与自然地理的紧密关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七律,诵读时宜采用平稳舒缓的节奏,每句四顿(如:吴越/江分/两郡/斋)。首联写景,语气可稍显开阔;颔联叙事抒情,语气转为平和闲适;颈联描绘盛景,语气可带欣喜;尾联寄寓期许,语气应诚恳而悠远。整体需读出文人酬唱的雅致与从容。
对仗句式仿写
诗中颔联“且陪故友闲赓唱,未遂先庐归去来”与颈联“时节丰登饶鼓吹,湖山清旷见楼台”均为工整的对仗。可学习其结构:前句写人事活动或状态,后句写自然景象或结果;或前句写时间/条件,后句写空间/景象。仿写时注意词性相对、意义相关。
名句应用场景
“中秋明月期公共”一句,可用于表达对远方友人的思念与节日邀约,适用于中秋贺卡、书信、或现代社交媒体的祝福语中,能增添古典文化韵味和真挚情感。
关联知识图谱
唱和诗传统同体裁
本诗是典型的文人唱和诗,与白居易、刘禹锡等人的唱和诗一脉相承,是研究宋代士大夫文学交游的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

中秋明月期公共
此句意为“期待与您(公共,对友人的尊称)共赏中秋明月”。它蕴含了深厚的友情与对清平世事的共享之乐。“中秋明月”是团圆、澄澈的象征,“期共”则体现了诗人对这份情谊与美好时光的珍视。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待