将还三衢呈温守石郎中

寻山初为子来迎,乘兴随潮入郡城。

心赏皆如逸老愿,礼隆仍尽主翁情。

彩舟笳鼓双双闹,金地楼台处处明。

风物虽嘉难久恋,安车朝夕且西行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 感激
创作背景
离任衢州前的酬答
此诗创作于赵抃即将离开衢州(三衢)之际。赵抃曾于宋仁宗至和年间(1054-1056)知衢州,政绩卓著,深得民心。诗题中“温守石郎中”即当时衢州的地方长官石某(郎中为官职)。此诗是赵抃在离任前,为答谢石太守的隆重送别而作,记录了宋代地方官员间迎来送往的礼仪与情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其格律严谨,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗。此体裁在宋代依然盛行,是文人酬唱、抒怀言志的常用形式。赵抃此作即为典型的七律,结构工稳,音韵和谐,体现了宋代士大夫的诗歌修养。
情感 · 解读
全诗核心情感是诗人对衢州太守石郎中盛情款待的衷心感谢,以及即将离别时的复杂心绪。情感基调是温暖而克制的,既有对当地风物人情的欣赏与留恋,又有因公务在身必须启程的无奈与决断。这种情感体现了宋代士大夫在人际交往中重礼节、明事理的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“寻山”:指诗人此前游览山川。“子”:古代对对方的尊称,此处指石郎中。“乘兴”:趁着兴致。“郡城”:指衢州城。“心赏”:内心欣赏、满意。“逸老”:隐逸的老人,此处诗人自指或泛指闲适之人。“礼隆”:礼节隆重。“主翁”:主人,指石郎中。“彩舟”:装饰华美的船。“笳鼓”:胡笳与鼓,泛指乐器。“金地”:形容土地或建筑华美。“风物”:风光景物。“嘉”:美好。“安车”:古代可以坐乘的小车,多为官员所用。“朝夕”:早晚,指时间紧迫。“西行”:向西出发。
逐句释义
首联:当初我来寻访山川,是您(石郎中)出城迎接;我趁着游兴,随着潮水般的车马人流进入了衢州城。颔联:我内心的欣赏和满足,都像隐居老人所期盼的那样;而您隆重的礼节,依然尽到了主人的全部情谊。颈联:彩饰的游船上,胡笳和鼓乐双双响起,热闹非凡;华美的土地上,楼台亭阁处处灯火通明。尾联:这里的风光景物虽然美好,但我难以长久留恋;我那安稳的车驾,从早到晚都得准备着向西而行了。
主旨概括
这首诗是诗人赵抃离开衢州前写给太守石郎中的答谢诗。全诗记述了诗人受到石太守隆重接待的经过,描绘了衢州城繁华热闹的送别场景,表达了对主人盛情的感激和对当地风物的喜爱。然而,诗的最后点明,尽管一切都很美好,但因为公务在身,自己必须尽快启程西行。诗歌情感真挚,既体现了人际交往的礼节与温情,也展现了士大夫恪尽职守的理性态度。
跨学科 · 是什么
宋代地方官迎送礼仪历史学
诗中“子来迎”、“礼隆仍尽主翁情”反映了宋代地方官员之间迎来送往的礼仪制度。上级或同僚到访、离任,地方长官需出城迎接、设宴饯行,这既是官场礼节,也是维系人际关系的重要方式。赵抃作为曾经的知州,离任时受到现任太守的隆重送别,体现了宋代官僚体系内部对礼节和人情的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七律,诵读时需注意平仄交替与节奏划分。建议采用“二二三”的节奏,如“寻山/初为/子来迎”。首联语气可稍显轻松愉悦,颔联转为诚恳感激,颈联语调上扬,描绘热闹场面,尾联则需沉稳坚定,读出决断之意。整体情感由暖转惜,最终归于理性。
句式仿写
本诗颔联“心赏皆如逸老愿,礼隆仍尽主翁情”是工整的流水对,前后句意思连贯,共同表达一个完整意思。可仿写此句式,用于表达“个人感受”与“他人情谊”之间的呼应关系。例如:“关怀恰似春风暖,馈赠犹含故旧情。”
写作应用
尾联“风物虽嘉难久恋,安车朝夕且西行”可用于表达在美好环境中因责任而必须离开的复杂心情。适用于毕业离别、工作调动、结束一段愉快旅程等场景的写作。例如,在告别一个风景优美的工作地点时,可以化用此句,表达留恋与奔赴新岗位的决心。
关联知识图谱
酬答诗同体裁
本诗是典型的酬答诗,与朱庆馀《近试上张籍水部》、张籍《酬朱庆馀》等作品同属此类,均用于人际间的诗歌应答,表达感谢、请教或自陈心迹。

名句 CLASSIC LINES

风物虽嘉难久恋,安车朝夕且西行
此联是全诗的点睛之笔,也是流传最广的名句。它直抒胸臆,表达了诗人对衢州美好风光与人情的留恋,但更强调了因职责所在必须毅然西行的决心。“安车”指安稳的车驾,代指公务行程。此句体现了儒家士大夫“以公义为先”的处世态度,情感真挚而富有理性,成为后世表达类似情境的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待