次韵叶纾太博惠砚二首 其一

遗（wèi）：赠予。佳篇：优美的诗篇。字字珍：每一个字都值得珍视。更兼：再加上。山骨：指砚台，古人认为砚石乃山之精髓、骨骸。琢磨：雕琢打磨玉石，此处指制作砚台的工艺。新：崭新，工艺精湛。古贤：古代的贤人。琼瑶：美玉，比喻珍贵美好的事物或心意。持报：拿来回报。曾：曾经。砚席：砚台和坐席，指共同学习或工作的场所，引申为同窗或同僚。

第一句：你赠送给我的优美诗篇，每一个字都让我觉得无比珍贵。第二句：更何况你还赠送了一块新近精心雕琢打磨的砚台。第三句：古代的贤人最看重像美玉一样珍贵的情意。第四句：我（现在）拿来回报给曾经一同坐在书案前学习或共事的人。

这首诗是诗人收到友人叶纾赠送的砚台和诗作后的回赠之作。全诗围绕“馈赠”与“回报”展开，前两句具体描述收到的礼物——珍贵的诗篇和精美的砚台，表达珍视与欣喜。后两句则引用古贤重礼的典故，说明自己以诗回报的行为是符合古人美德的，从而将个人间的礼物往来，提升到了文人之间以文会友、珍视情谊的高尚层面。