缙云玉虚宫

宫前车辙状分明,世说轩辕上玉清。

仰慕劳心是秦汉,不修功行只虚名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
创作背景
本诗为北宋名臣赵抃所作,创作于仁宗年间赵抃赴处州巡查地方政务期间。诗人游览缙云仙都山玉虚宫,见当地流传黄帝飞升传说,有感于历代帝王求仙虚妄、当朝崇道风气渐盛而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中最为短小精悍的体裁之一,擅长以极简文字表达深刻主旨,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为借古讽今,批判秦汉帝王痴迷神仙方术、耗费民力求长生的虚妄行为,讽刺统治者不修德政只图虚名的短视,暗含对北宋当时崇道风气的警醒,劝诫执政者要务实为民、修养德行。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“玉虚宫”是道教传说中天帝居住的宫殿,此处指缙云仙都供奉黄帝的道观。第二,“轩辕”指中华民族始祖黄帝,相传姓公孙,名轩辕。第三,“玉清”是道教三清境之一,为元始天尊所居,也代指仙界。第四,“劳心”指费尽心思、耗费精力。第五,“功行”指功德和德行修为,此处特指执政者的政绩与德行。第六,“虚名”指不符合实际的虚幻名声。第七,“车辙”指车轮碾过的痕迹,此处指传说中黄帝留下的遗迹。第八,“世说”指世间流传的说法、传说。第九,“上玉清”指飞升进入仙界,成为神仙。
逐句白话释义
第一句写玉虚宫前的车辙痕迹清晰可辨,是传说中黄帝飞升时留下的遗迹。第二句写世间流传着轩辕黄帝在此得道飞升、进入仙界的古老传说。第三句写秦始皇、汉武帝都曾费尽心思仰慕神仙,四处寻求长生不老的方法。第四句写他们从来不注重修炼自身的德行与政绩,只追求长生不老的虚幻名声。第五,整首诗没有晦涩的用词,直白易懂,叙事和议论结合十分紧密。第六,诗句的表意十分明确,读者不需要额外注解就能理解核心内容。第七,每句之间的逻辑衔接非常顺畅,从写景到叙事再到议论层层递进。第八,白话翻译保留了原诗直白尖锐的讽刺语气,没有改变原诗的核心表意。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者游览缙云玉虚宫时有感而发的讽喻作品。诗人开篇先描写眼前看到的玉虚宫车辙遗迹,引出当地流传的黄帝飞升的古老传说。紧接着自然过渡到对秦汉两代帝王求仙历史事件的讨论,直白地批判了古代帝王痴迷神仙方术的虚妄行为。讽刺了统治者不关心民生、不修德政,只追求虚无缥缈的长生和虚名的短视行为。暗含了对北宋当时执政者的劝诫,提醒他们要以秦汉为戒,不要重蹈覆辙。全诗没有华丽的修辞,语言朴实直白,批判力度却非常强。核心观点清晰明确,即使是普通读者也能快速领会诗人的写作意图。这首诗也代表了宋代士大夫务实重德的执政理念。
跨学科 · 是什么
秦汉帝王求仙历史历史学
秦始皇统一六国后,多次派遣方士出海寻找蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,寻求长生不老药,耗费了大量民力财力。汉武帝在位后期,也痴迷神仙方术,宠信李少君、栾大等方士,多次到泰山举行封禅仪式,寻求成仙的方法。秦汉两代帝王的求仙行为是中国历史上统治阶层迷信方术的典型事件。这些行为不仅没有实现长生的目的,反而加重了百姓的负担,引发了不少社会问题。秦始皇时期的方士徐福东渡事件,就是秦汉求仙活动中最著名的事件之一。汉武帝晚年也因为迷信方术引发了巫蛊之祸,造成了严重的政治动荡。这些历史事件也成为后世文人批判统治者昏庸虚妄的常用素材。本诗提到秦汉求仙的历史,正是借用了大众熟知的历史事件来增强批判的说服力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,整体语速要平缓,语调要偏沉郁,带有明显的讽刺感。第一句“宫前车辙状分明”语速稍慢,重音放在“分明”二字上,读出叙事的写实感。第二句“世说轩辕上玉清”语调稍扬,重音放在“世说”二字上,带出传说的缥缈感。第三句“仰慕劳心是秦汉”语调加重,重音放在“秦汉”二字上,带出批判的语气。第四句“不修功行只虚名”语调放缓,重读“只虚名”三个字,拉长读音,突出讽刺的核心。诵读时不需要过于夸张的语气,保持平实厚重的风格更能体现原诗的批判力度。每句之间的停顿时间要均匀,不要出现过快或者过慢的情况。可以反复诵读最后一句,体会其中的讽刺意味,更好地把握整首诗的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是前两句铺垫写景叙事,后两句点明观点的结构,非常适合仿写咏史类、讽喻类的短诗。仿写时首先要选择一个熟悉的历史遗迹或者传说作为开篇的切入点,描写眼前看到的实景或者流传的传说。接着自然过渡到相关的历史事件或者社会现象,最后直接点明自己的观点或者批判的核心。仿写时要注意语言尽量朴实直白,不要使用过于华丽的修辞,保持观点清晰明确即可。比如可以描写岳王庙前的跪像,引出秦桧陷害岳飞的历史事件,最后点明奸臣遗臭万年的主旨。也可以描写长城遗迹,引出秦始皇修筑长城的历史事件,最后点明统治者要爱惜民力的主旨。仿写时要注意前后内容的逻辑衔接,铺垫和观点之间要对应,不要出现脱节的情况。还要注意每句的字数统一,符合七言的要求,押韵可以适当放宽。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“仰慕劳心是秦汉,不修功行只虚名”适合在批判不务实、追求虚名的现象时使用。比如写批评形式主义的议论文时,可以用这句话引出对只做表面功夫、不注重实际成效的行为的批判。写评论历史人物的文章时,可以用这句话来评价那些沉迷于虚幻追求、不重视实际功绩的统治者。写关于务实精神的演讲稿时,可以用这句话作为反面例子,论证务实的重要性。写劝诫他人不要追求虚名的书信或者短文时,也可以引用这句话增强说服力。使用时不需要额外解释太多,读者很容易理解这句话的含义。这句话的批判力度很强,适合用在观点比较鲜明的议论文或者评论文章中。使用时要注意语境匹配,不要用在轻松抒情的文章中,避免风格冲突。
关联知识图谱
黄帝神话传说体系同典故
本诗中“轩辕上玉清”的内容来源于中国传统黄帝神话传说体系,该体系包含黄帝战蚩尤、黄帝造字、黄帝炼丹、黄帝飞升等多个核心故事,是中华民族始祖崇拜的重要组成部分,相关传说在全国各地都有流传。
中国道教十大洞天同属建筑序列
缙云玉虚宫位于道教三十六小洞天之第二十九洞天仙都山,属于中国道教洞天福地体系中的重要建筑,这类建筑通常修建在风景秀丽的名山之中,是道教信徒修行、祭祀的核心场所。

名句 CLASSIC LINES

仰慕劳心是秦汉,不修功行只虚名
该句直指历代统治者求仙问道不修德政的弊端,语言直白尖锐,批判力度极强,是宋代讽喻诗的经典。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待