次韵吴天常中散
教言今觉昔诸尘，不了心源未是真。
却念樵夫无所得，当年虚作烂柯人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 感悟 · 感慨 · 禅理
创作背景
次韵唱和阐发禅理
本诗为宋代禅僧释怀深的唱和之作，次韵的对象是时任中散大夫的吴天常，创作初衷是借酬答官宦赠诗的契机，以通俗易懂的诗歌形式向大众阐发禅门核心义理，没有特定的历史事件触发，属于日常禅教类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全篇共四句，每句七字，偶句押平声韵，是古典诗歌中篇幅短小、表意凝练的代表性体裁，自唐代成熟后被历代文人广泛用于唱和、抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕禅门明心见性的主张展开，先点明彻悟心源才是真义的核心观点，再借烂柯典故否定世俗对功利、永恒的虚妄追逐，传递出禅家破除妄念、反观本心的价值取向，情感克制平和，理趣胜于抒情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序作诗唱和，中散是中散大夫的简称，为宋代的文官官阶名称，心源是禅门术语，指人的本心本性，烂柯人指传说中上山砍柴遇仙人的樵夫王质，柯就是斧头的木柄。大家可以结合注释初步理解每句的字面意思，不需要刻意记忆专业的禅门术语，先掌握表层含义即可。
逐句白话释义
第一句的意思是听了您的教诲之言，现在才察觉过去的种种都是俗世尘念，第二句的意思是不能明了自己的本心本性，就不算悟到了真正的道理。第三句的意思是反过来想到那个传说里的樵夫其实什么也没得到，第四句的意思是当年他白白做了那个斧柄烂掉的人。大家可以对照注释和释义，逐句对应原文理解，不要添加多余的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是僧人写的唱和之作，整体围绕禅理展开，先点明悟透本心才是真理的观点，再用大家熟悉的烂柯人的传说做例子，告诉人们俗世里追逐的东西其实都是空幻的，只有回归本心才是有意义的。全诗没有复杂的情感抒发，主要是讲明白一个简单的道理，大家理解核心的劝诫意味就可以。
跨学科 · 是什么
烂柯传说民俗学
烂柯是我国古代非常有名的民间传说，讲的是晋代有个叫王质的樵夫上山砍柴，看到几个童子在下棋唱歌，他就停下来看了一会儿，等他要走的时候，发现自己的斧头木柄已经全烂了，他回到村里才发现已经过去了几百年，同代的人都不在了。这个传说大家很多人都听过，经常被用来形容时间过得很快，世事变化很大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以放缓，整体语气平和舒缓，不要有太强烈的情绪起伏，第一句到第二句是说理，停顿可以稍短，第三句到第四句用典，最后一句可以稍微拉长语气，突出核心观点。断句参考为：教言/今觉/昔诸尘，不了/心源/未是真。却念/樵夫/无所得，当年/虚作/烂柯人。大家可以多诵读几遍，熟悉七言绝句的基本节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗先说理后用典的句式结构，开头先点明自己要讲的核心观点，后面两句用一个大家熟悉的典故或者小故事来佐证观点，让说理更通俗易懂。比如你要写珍惜时间的主题，就可以先点明珍惜时间的重要性，后面用囊萤映雪或者闻鸡起舞的典故来补充，仿写的时候不需要严格押韵，把结构模仿到位就可以。
核心名句写作应用
这句“当年虚作烂柯人”可以用在感叹时光飞逝、世事变迁的作文场景里，比如你写多年后回到故乡，发现故乡变化很大，就可以引用这句诗来表达物是人非的感慨，也可以用在反思自己过去虚度时光的内容里，表达对过往浪费时间的惋惜。大家可以结合自己的写作场景灵活使用，不需要生硬套用。
名句 CLASSIC LINES
却念樵夫无所得，当年虚作烂柯人
这两句化用烂柯的典故，把禅理与民间传说结合。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待