送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二

片云无著又西还,过尽秦山上蜀山。

我独为师懽喜处,一程程入旧乡关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 送别
创作背景
送别海印长老归蜀
本诗创作于北宋元符年间,当时海印长老即将返回峨眉山出任峨眉都僧正,诗人在戎州为其送别创作本组诗,本首为组诗第二首,创作动因是为了表达对长老归乡任职的祝贺与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁,宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上进一步拓展了表达边界,兼具抒情性与叙事性,本首作品是标准的宋代七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的真挚祝福,诗人见即将归乡的海印长老,内心满是欣喜,没有普通送别诗的离愁别绪,反而全程围绕友人归乡的喜悦展开,情感真挚质朴,毫无造作之感,体现了诗人与长老的深厚交谊,以及对长老回归故土的由衷祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“海印长老”是北宋时期蜀地著名高僧,佛法造诣深厚;第二,“都僧正”是宋代设置的地方僧官,负责管理当地佛教事务;第三,“秦山”泛指秦岭一带的山地,是中原与蜀地的天然分界;第四,“蜀山”泛指四川境内的山脉,此处特指峨眉山所在的蜀地西部山脉;第五,“懽”是“欢”的异体字,意思是喜悦、高兴;第六,“旧乡关”指海印长老的故乡峨眉一带;第七,“片云”此处用来比喻海印长老自由无拘的行迹;第八,“无著”意思是没有牵绊、自由自在。
逐句白话释义
第一句写海印长老就像一片没有牵绊的浮云,自在漂泊之后又要向西返回蜀地;第二句写他的归途中要走过秦岭的重重山地,最终抵达蜀地的峨眉山;第三句直接表明自己的心境,我唯独为您感到由衷的喜悦;第四句点出喜悦的根本原因,您这一路每往前走一段,就离自己思念已久的故乡更近一步;整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义;可以帮助读者快速理解每一句诗的基本内容;不会产生理解上的偏差;适合所有人群初步阅读本诗时参考。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人黄庭坚为送别海印长老返回峨眉山出任都僧正所作的七言绝句;全诗没有普通送别诗常见的悲伤离愁,反而全程围绕对长老归乡的喜悦展开;诗人以片云比喻长老自由的行迹,描摹了长老从秦地到蜀地的归程;最后直接抒发自己为长老能够回到故乡感到由衷喜悦的心情;整首诗情感真挚质朴,语言直白自然;体现了诗人与海印长老之间深厚的情谊;也表达了诗人对长老归乡任职的美好祝福;是宋代送别诗中风格独特的作品。
跨学科 · 是什么
宋代都僧正制度社会学
都僧正是宋代设置的地方僧官职位;主要职责是管理当地的佛教寺院、僧人以及相关宗教事务;一般由当地德高望重的高僧担任;需要得到官方的认可与任命;是宋代政府管理宗教事务的重要制度设置;既保障了佛教的正常发展,也规范了宗教活动的边界;本诗中海印长老出任的峨眉都僧正,就是负责峨眉山地区的佛教事务;在当时的蜀地佛教界有较高的地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,体现出喜悦的情绪;第一句“片云/无著/又西还”,断句为两字、两字、三字,语气轻快;第二句“过尽/秦山/上蜀山”,断句与第一句一致,语气带有舒展感;第三句“我独/为师/懽喜处”,断句相同,语气要真挚;第四句“一程程/入/旧乡关”,“一程程”可以稍微放慢语速,加重语气,体现出归乡的踏实感;整首诗的诵读不需要带悲伤的情绪,要突出祝福的喜悦感;句与句之间的停顿不宜过长,保持整体流畅;适合所有年龄段的读者诵读学习。
基础句式仿写指导
本诗的“我独为XXXXX,XXXXXX”句式非常适合用来抒发对他人的真挚情感;仿写时首先要明确自己想要表达的情感对象,可以是家人、朋友或者师长;然后点明自己产生这种情感的原因;最后用具体的场景或者动作来体现情感;比如可以仿写为“我独为你开心处,一纸通知到家门”,用来表达对他人收到录取通知书的喜悦;也可以仿写为“我独为你欣慰处,步步都向目标行”,用来表达对他人努力进步的肯定;仿写时不需要过于追求辞藻华丽,情感真挚即可;适合中小学生练习抒情类句式的写作。
核心名句日常写作应用
核心名句“我独为师懽喜处,一程程入旧乡关”适合用在表达对他人归乡的祝福的场景中;比如在写给返乡的亲友的书信、消息中引用,可以很好地表达自己的喜悦与祝福;也可以用在描写游子归乡的作文、随笔中,烘托归乡的喜悦氛围;还可以用在欢迎他人回到熟悉的环境、回归本职岗位的场景中,表达由衷的欣慰;引用时不需要调整句式,直接使用即可;也可以根据语境稍作修改,比如改成“我独为你欢喜处,一程程入旧乡关”,适配不同的表达对象;是非常实用的抒情类名句;适合各类日常写作场景使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,同样没有离愁别绪,充满积极乐观的情感;和本诗的情感基调高度一致;都是送别诗中不落俗套的代表作品;适合对照阅读,理解不同朝代送别诗的共同特点;两首诗都涉及蜀地的地理意象,内容上也有呼应之处;都表达了对友人的真挚祝福;适合所有读者拓展阅读;可以加深对送别诗多元风格的理解。
《峨眉山月歌》同主题
《峨眉山月歌》是唐代李白的经典作品,以峨眉山为核心意象;和本诗一样都涉及蜀地峨眉山的地理内容;都体现了蜀地的独特地域文化;适合对照阅读,了解不同诗人笔下峨眉山的不同面貌;两首诗都有归程的相关内容,情感上都带有亲切感;都是描写峨眉山的经典诗词;适合所有读者拓展阅读;可以加深对峨眉山相关诗词的整体认知。

名句 CLASSIC LINES

我独为师懽喜处,一程程入旧乡关
本句语言质朴直白,情感真挚动人,准确传达出诗人为友人归乡感到喜悦的心情。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待