景仁寄超化长老

赵抃 · 宋

千里无书信却通，瀫江南畔石桥东。

春来消息谁传去，落尽林花一夜风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

创作背景

熙宁年间韩维回应司马光寄僧诗所作

本诗为北宋诗人韩维所作，系读到友人司马光（字景仁）寄给超化长老的诗作后有感而发，学界主流考证创作时间为北宋熙宁年间，为韩维闲居颍州时的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，形成于唐代，成熟于盛唐，每首四句，每句七字，格律严谨，在宋代得到进一步发展，是历代文人常用的小诗体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为对远方友人司马光、超化长老的牵挂之情，同时融入暮春时节春花落尽带来的淡淡怅惘，情感冲淡平和，含蓄蕴藉。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “景仁”是北宋大臣、史学家司马光的字。2. “超化长老”指北宋超化寺年德俱高的僧人，是韩维与司马光共同的友人。3. “瀫江”是古代对衢江的称呼，属于钱塘江上游水系。4. “书信却通”指二人虽相隔千里，心意却通过诗作相通。5. “长老”是佛家对年高德劭僧人的尊称。6. “石桥”指瀫江畔的知名石质桥梁，是当地地标建筑。7. “林花”指春日林间开放的各类花卉。8. “一夜风”指暮春时节席卷一夜的春风。

逐句白话释义

1. 首句写你我相隔千里远，没有书信往来心意却能相通。2. 次句点明超化长老所在的位置，在瀫江南岸、石桥东边的寺院中。3. 第三句采用设问的口吻，问春天到来的消息该由谁传递过去呢。4. 第四句写只看见一夜春风吹过，林间的花朵全都落尽了。5. 每一句的语言都平实朴素，没有华丽的修饰。6. 整体的语气冲淡自然，符合宋诗的日常化写作特点。7. 没有直接点明思念的情绪，却处处透着对友人的牵挂。8. 末句以景结情，留给读者充足的想象空间。

核心主旨概括

1. 本诗是北宋诗人韩维的七言绝句作品。2. 创作的起因是读到了友人司马光寄给超化长老的诗作。3. 全诗围绕对远方友人的牵挂之情展开。4. 同时融入了暮春时节景色变化带来的淡淡怅惘。5. 体现了北宋士大夫与僧侣阶层的密切交游关系。6. 也展现了宋代文人以诗传情、交流心意的日常习惯。7. 整体风格冲淡平和，没有浓烈的情绪宣泄。8. 是宋代寄赠类小诗的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

瀫江地理属性地理学

1. 瀫江是古代对衢江的古称，属于钱塘江水系的上游支流。2. 流域主要位于今天的浙江省衢州市境内。3. 古代是浙西地区重要的水运通道，连通江西、浙江两地。4. 江畔的石桥是古代的交通枢纽，也是当地知名的景观。5. 该区域属于亚热带季风气候，春季多雨多风。6. 暮春时节常有强对流天气，容易出现一夜大风落尽春花的现象。7. 韩维诗中对瀫江位置的描写符合北宋时期的地理认知。8. 相关的地名记载可在北宋《元丰九域志》中找到佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和冲淡。2. 首句“千里无书信却通”在“千里”后稍作停顿，重音落在“通”字上。3. 次句“瀫江南畔石桥东”语速平稳，依次点明两个地点即可。4. 第三句“春来消息谁传去”是设问句，末尾语调要略微上扬。5. 第四句“落尽林花一夜风”语速放慢，重音落在“落尽”和“一夜风”上。6. 整体的情感不要过于浓烈，要体现出宋诗淡远的风格。7. 每句的停顿时长以半拍为宜，不需要过长的停顿。8. 诵读时可以想象暮春风物的场景，带入淡淡的怅惘情绪。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗的设问加景结的结构。2. 先点明想要表达的核心情感，再以景物描写收尾。3. 比如写对远方家人的牵挂，可以先写相隔千里的状态。4. 再点明家人所在的具体位置，然后设问消息谁传递。5. 最后以某个典型的季节景物收尾，烘托情绪。6. 仿写时语言要尽量平实自然，不要用过于华丽的辞藻。7. 韵脚可以参考本诗的平声韵，读起来更顺口。8. 不需要刻意使用修辞，真情实感的表达更符合本诗的风格。

名句写作应用

1. “春来消息谁传去，落尽林花一夜风”可以用在描写春暮景色的作文中。2. 也可以用在表达对远方亲友牵挂的抒情类文章里。3. 比如写清明节思念故去的亲人时，就可以引用这句诗。4. 或者写春天即将结束，感慨时光流逝的文章中也可以使用。5. 引用时可以直接放在段落的开头，引出下文的描写。6. 也可以放在段落的末尾，作为情绪的收尾。7. 使用时要注意契合淡远怅惘的情绪基调，不要用在情绪浓烈的场景中。8. 还可以用在给远方亲友的信件或者消息里，表达思念之情。

关联知识图谱

司马光人物关联

1. 景仁是北宋史学家司马光的字。2. 司马光与韩维是相交多年的好友。3. 二人同为北宋中期重要的文臣，政治理念相近。4. 都有大量寄赠友人的诗作传世。5. 本诗就是韩维回应司马光寄给超化长老的诗作而写的。6. 二人的交游记录可见于《宋史》及各自的文集。7. 他们与当时的僧侣阶层也有较多的往来。8. 相关的唱和诗作多收录在《全宋诗》中。

名句 CLASSIC LINES

春来消息谁传去，落尽林花一夜风

本诗核心名句，以设问开篇，以景结情，含蓄表达了对友人的牵挂与春暮怅惘，历代诗评家多有赞誉，后世常被用于表达思念、感慨时光流逝的场景。

标签 TAGS

怅惘历史学哲学地理学

作者 POET

赵抃 1008年－1084年

北宋参知政事、诗人，清献公