大涤洞天留题 其四

“洞里”指大涤山的洞穴之中，道教认为洞天是神仙居所。“群仙”泛指众位仙人。“总未逢”意为一直没有遇到。“天风”指山间自然之风，亦暗含仙境之风。“快”形容风势迅疾。“去匆匆”表达离开得匆忙。“儒仙”是本诗核心概念，指具有儒家济世情怀的仙人或得道高士。“元自”意为原本、本来。“留官府”指身处朝廷或官署之中。“傥”同“倘”，意为或许、如果。“刀圭”原为古代量取药末的工具，此处代指仙丹妙药或道家修炼之法。“圣功”指圣贤的功业，即治国安民的伟大成就。

第一句：在山洞里，那些众多的神仙我始终没能遇到。第二句：山间的天风吹得很快，催促着我匆匆离去。第三句：儒家的仙人啊，他们原本就留在官府之中（为国效力）。第四句：如果能够借助（修道的）方法，或许也能成就圣贤般的功业。

这首诗记述了诗人在大涤山洞天寻访仙人却未能相遇的经历。前两句写实景与感受，后两句转入议论与思考。全诗主旨在于通过“寻仙不遇”的体验，提出一种新的理想人格——“儒仙”，即不脱离现实社会与责任，而是在履行儒家职责（留官府）的同时，追求精神上的超越与济世之功（圣功），体现了诗人融合儒道、积极用世的人生态度。