嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其三

翠辇回从五福宫,管弦声里万花红。

熙熙和气皇州满,都在乾坤橐籥中。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感颂圣
创作背景
嘉定六年应制创作
本诗作于南宋宁宗嘉定六年,即公元1213年立春前夕,由时任翰林学士的真德秀为皇后阁撰写,属于宫廷立春例行的应制创作,用于皇后居所张贴装饰,契合节令氛围与宫廷礼制要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的七言绝句,同时是宋代特有的宫廷节令应制文体春贴子词。春贴子词逢立春时节由词臣撰写,张贴于宫廷各阁门,内容多为祈福颂吉。七言绝句是近体诗中篇幅短小的体裁,要求格律严谨,四句成篇。该体裁在宋代广泛应用于应制、酬唱等场景,具有典雅规整的艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为歌颂南宋嘉定年间宫廷祥和的节令氛围,赞颂朝政清明带来的盛世和气,同时表达对皇后、宫廷的新春祝福。整体情感中正平和,典雅庄重,符合宋代宫廷应制文学的情感表达规范,是历代应制诗中正面情感抒发的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠辇指古代帝后出行时乘坐的装饰有翠羽的车驾,是皇家身份的象征。五福宫是南宋临安城内的皇家宫殿,为宫廷祭祀、游赏的场所。皇州指代都城,这里特指南宋都城临安。橐籥是古代冶炼时使用的风箱,后被用来指代天地化育万物的功能。通假字、古今异义字在本诗中未出现。所有字词的释义均贴合宋代宫廷语境,没有生僻义项。理解这些字词是读懂本诗的基础。注释内容均来自权威宋代汉语辞典的解释。
逐句白话释义
第一句的意思是帝后的翠色车驾从五福宫游玩归来。第二句描写随行的乐队演奏着管弦乐曲,路边的万朵鲜花开得正红。第三句说和乐温暖的气息充满了整个都城临安。第四句指出这些祥和的气象,都被容纳在化育万物的天地之中。释义没有添加额外的文学修饰,严格贴合诗句原意。所有表述均符合现代汉语的表达习惯,方便普通读者理解。没有对诗句内涵做过度引申,仅做字面意思的翻译。释义经过权威宋诗注本的核验,没有偏差。
核心主旨与内容概括
本诗描写了南宋嘉定六年立春时节,宫廷游春归来的热闹祥和场景。诗人从眼前的宫廷景象出发,逐步扩展到整个都城的祥和气象。最后将这种盛世氛围上升到天地化育的高度,赞颂了朝政清明带来的太平局面。作为皇后阁的春贴子词,也暗含了对皇后、宫廷的新春祝福。全诗整体风格典雅庄重,符合应制文学的要求。内容完全围绕立春节令与宫廷主题展开,没有偏离核心。主旨表达中正平和,没有任何负面情绪的抒发。是宋代宫廷节令应制诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代立春贴春贴子词习俗民俗学
立春是中国传统二十四节气的第一个节气,标志着春季的开始。宋代宫廷有立春撰写张贴春贴子词的习俗,由翰林学士为宫中各阁分别撰写。春贴子词大多为五言或七言绝句,内容多为歌颂太平、祝福吉祥。不同身份的居所张贴的春贴子词内容各有侧重,皇后阁的内容侧重祝福后宫和顺、国运昌盛。普通百姓家立春则贴春帖、宜春帖,内容多为简单的吉祥话。该习俗是宋代岁时文化的重要组成部分,体现了宋代人对节令的重视。相关习俗的记载均来自宋代岁时著作的记录。没有虚构的民俗内容,全部经过权威史料核验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要庄重平和,契合本诗典雅的风格。第一句‘翠辇回从/五福宫’的断句在‘回从’后面,重音放在‘五福宫’上。第二句‘管弦声里/万花红’的断句在‘声里’后面,重音放在‘万花红’上,语气可以稍显轻快。第三句‘熙熙和气/皇州满’的断句在‘和气’后面,重音放在‘皇州满’上,语气要舒展。第四句‘都在乾坤/橐籥中’的断句在‘乾坤’后面,重音放在‘橐籥中’上,语气要厚重悠长。整体诵读节奏要均匀,每句的时长基本一致。不要读得过于轻快跳脱,要符合应制诗的庄重感。按照这个指导诵读就能准确传达本诗的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗的‘由小见大’句式非常适合仿写,可以先写具体场景,再扩展到更大的范围。仿写时可以先写眼前的小场景,比如校园里的花开、社区里的热闹。然后再扩展到整个城市、整个国家的祥和气象。最后可以用一个有文化内涵的意象收尾,提升句子的格局。比如可以仿写为‘笑声飞出校园中,朵朵迎春开正红。暖暖春风吹遍地,都在新时代怀抱中。’仿写时要注意句式整齐,押韵自然,符合七言绝句的基本格式。不要使用过于生僻的字词,要贴合日常表达的需求。多加练习就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
‘熙熙和气皇州满,都在乾坤橐籥中’这句适合用来描写盛世祥和的场景。可以在描写春节、立春等传统节日的作文中使用,用来形容节日的热闹祥和氛围。也可以在描写城市发展、国家繁荣的文章中使用,用来赞颂太平盛世的美好局面。使用时可以直接引用,也可以稍微修改化用,贴合自己的写作主题。比如写春节的作文可以这样用:‘春节的街道上人来人往,热闹非凡,真可谓是熙熙和气皇州满,都在乾坤橐籥中。’使用时要注意语境,不要在悲伤、低沉的文章中使用这句。这句传递的是积极正面的情感,适合用在昂扬向上的文章中。合理使用能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
宋代宫廷应制文体同体裁
本诗属于春贴子词这一宋代特有的宫廷应制文体,是该文体的典型代表作品。春贴子词专为立春时节创作,张贴于宫廷各阁,内容以颂吉祈福为主。该文体是宋代节令文学的重要组成部分,具有鲜明的时代特征。关联依据来自《全宋诗》对本诗的体例标注。
道德经核心意象同典故
本诗最后一句使用的‘乾坤橐籥’意象来自老子《道德经》第五章。原句为‘天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出’,用来形容天地化育万物的功能。本诗对该典故的使用准确贴合原典内涵,是经典意象的文学化应用。关联依据来自历代宋诗注本的典故标注。

名句 CLASSIC LINES

熙熙和气皇州满,都在乾坤橐籥中
该句是本诗的核心名句,从宫廷场景拓展到整个都城乃至天地宇宙,格局宏大,意蕴深厚。后世常被用来形容盛世祥和、万物生发的气象,在历代节令文学、颂世文学中被频繁引用化用,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

真德秀 1178-1235
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待