上巳日恩赐曲江宴会即事

赐欢仍许醉,此会兴如何。

翰苑主恩重,曲江春意多。

花低羞艳妓,莺散让清歌。

共道升平乐,元和胜永和。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 赞美
创作背景
元和年间上巳日曲江赐宴
本诗作于唐宪宗元和年间,具体时间学界考证为元和二年(公元807年),白居易时任翰林学士。唐宪宗在每年上巳节都会召集文臣于曲江池赐宴,本诗就是白居易参加此次赐宴后当场奉制所作,创作动因是记录宴会盛景,回应皇帝的恩宠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,到唐代初年完全定型。全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范。中间两联必须对仗,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,对仗工整,韵律和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对皇帝恩赐参与曲江宴会的感激之情,第二层是对元和年间天下太平的由衷赞颂。整体情感明快热烈,充满身处盛世的自豪感,没有白居易后期诗作的感伤情绪,是其早期仕途顺遂时期的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上巳是古代传统节日,时间为农历三月初三,古人会在这天临水祭祀、游春宴饮。曲江是唐代长安东南的著名园林池沼,是皇家与百姓共同的游赏胜地。翰苑指翰林学士院,是唐代为皇帝起草文书的机要机构,这里指代参会的翰林学士。永和是东晋穆帝的年号,王羲之曾在永和九年组织兰亭雅集,是古代著名的文人宴会。
逐句白话释义
皇帝恩赐大家欢乐还允许喝醉,这次宴会的兴致到底怎么样呢。我们这些翰林学士蒙受的皇恩十分厚重,曲江池边的春天景色分外繁多。低垂的花朵在美艳的歌妓面前羞红了脸,黄莺纷纷散开为清亮的歌声让路。所有人都在称赞太平盛世的欢乐,元和年间的景象远远胜过永和年间。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人参加皇帝恩赐的上巳日曲江宴会的所见所感。开篇点出宴会的恩宠性质,中间描写宴会周边的春景与宴饮的热闹场景,结尾直接赞颂元和年间的太平盛世,表达了对皇恩的感激之情。全诗语言直白明快,情感热烈真挚,是典型的唐代宴饮应制诗。
跨学科 · 是什么
唐代上巳节习俗民俗学
上巳节的起源可以追溯到先秦时期的临水祓禊习俗。到了唐代,上巳节已经成为一年中最重要的游春节日,上至皇室下至百姓都会在这天外出踏青。唐代皇帝会在这天于曲江池赐宴百官,是唐代官方的重要节庆活动。普通百姓也会在这天到曲江池游春、划船、宴饮,是唐代长安最热闹的节日活动之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快昂扬,体现出盛世的愉悦感。首联‘赐欢仍许醉,此会兴如何’可以稍作停顿,读出设问的语气。颔联‘翰苑主恩重,曲江春意多’语速放缓,读出厚重感与舒展感。颈联‘花低羞艳妓,莺散让清歌’读得轻快灵动,体现春景的活泼。尾联‘共道升平乐,元和胜永和’语速加快,语调升高,读出赞颂的豪迈感。
句式仿写指导
可以仿写本诗对仗的句式,比如写校园活动的场景:‘校园春意重,教室笑声多’,和颔联的结构一致。也可以仿写本诗的对比句式,比如写当代盛世:‘共道新时代,今朝胜旧时’,和尾联的结构一致。仿写时要注意上下句的字数相同,词性相对,语义关联,符合对仗的基本要求。
名句应用指导
‘共道升平乐,元和胜永和’这句可以用在描写盛世景象的写作中。比如写国庆活动的作文:‘国庆晚会上大家载歌载舞,不由让人想起唐诗中‘共道升平乐,元和胜永和’的句子,如今我们的时代远比古代的盛世更加繁荣昌盛。’也可以用在传统文化活动的报道中,体现当代文化活动的盛况远超古代。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
本诗尾联提到‘元和胜永和’,其中永和就是王羲之《兰亭集序》中记载的兰亭雅集的年号,两处都是描写文人集会的盛景,都对所处时代的太平景象进行了赞颂。
白居易同作者
本诗的作者是唐代著名诗人白居易,他是新乐府运动的倡导者,主张‘文章合为时而著,歌诗合为事而作’,本诗是他早期仕途顺遂时期的作品,和他后期的讽喻诗、感伤诗风格有明显差异。

名句 CLASSIC LINES

共道升平乐,元和胜永和
这句是本诗的核心名句,直接点明了全诗的主旨。后世凡提及唐代曲江宴与元和盛世,都会引用这句诗。将唐代元和年间与东晋永和年间的兰亭雅集对比,突出了唐代盛世的规模与太平程度远超前代,是赞颂盛世的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待