寿杨崇庆二首 其一

英英赤文凤,生此岷之阳。

览辉孤竹根,振翼千仞冈。

德音乃𬸚𬸦,下引鹓与凰。

承旗从华盖,吹玉朝紫皇。

顾瞻朱丘深,殆似阿阁长。

肯以令仪矩,而使缯弋伤。

集须集桐花,食不食藻粱。

𥩟看发丹咮,舜殿歌明康。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
寿宴应酬
此诗为祝寿诗,创作于为杨崇庆庆贺生辰的场合。从诗中“紫皇”、“舜殿”等用典推测,寿主杨崇庆可能为当时地位尊崇的官员或贵族。诗歌创作的具体历史事件与确切年份已不可详考,其主要功能是应酬颂美,表达对寿主的敬意与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗体裁,句式整齐,每句五字,不严格讲究平仄对仗,但注重音韵和谐与意境营造。五言古诗源于汉魏,至唐代已高度成熟,是古典诗歌中表达较为自由、容量较大的一种形式,常用于叙事、抒情或颂赞。
情感 · 解读
全诗核心情感是对寿主杨崇庆的崇高品德、显赫地位与美好未来的热烈颂扬与诚挚祝福。诗人以神鸟凤凰为喻,层层铺陈其德行之高洁、仪态之华美、际遇之非凡,最终落脚于对其长寿安康、辅佐明君的期许,情感基调庄重、典雅、充满吉庆色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 英英:形容光彩鲜明的样子。2. 赤文:红色的花纹。3. 岷之阳:岷山的南面。古代认为凤凰生于丹穴,岷山在蜀地,此处借指祥瑞之地。4. 览辉:看到光辉。5. 孤竹:单独生长的竹子,象征高洁。6. 振翼:振动翅膀。7. 千仞冈:极高的山冈。仞,古代长度单位。8. 德音:美好的声誉。9. 𬸚𬸦(yuè zhuó):古书上说的一种水鸟,似凫,这里与凤凰并提,喻指贤才。10. 鹓与凰:鹓雏与凤凰,皆为祥瑞神鸟,喻指贤士。11. 承旗:跟随旗帜。12. 华盖:帝王或贵官车上的伞盖。13. 紫皇:道教传说中的天帝,此处代指皇帝。14. 朱丘:红色的山丘,可能指仙境或帝居。15. 阿阁:四面有檐的楼阁,指宫殿。16. 令仪矩:美好的仪态与法度。17. 缯弋(zēng yì):系有丝绳的射鸟短箭。18. 桐花:梧桐树的花,传说凤凰非梧桐不栖。19. 藻粱:水草和小米,指普通食物。20. 𥩟(zhù)看:站着看。𥩟,同“伫”。21. 丹咮(zhòu):红色的鸟嘴。咮,鸟嘴。22. 舜殿:传说中圣君舜的宫殿,代指朝廷。23. 明康:政治清明,天下安康。
逐句白话释义
1. 英英赤文凤,生此岷之阳:那只羽毛鲜明、有着红色花纹的凤凰,就诞生在这岷山的南面。2. 览辉孤竹根,振翼千仞冈:它曾在孤竹的根旁观赏光华,又在极高的山冈上振动翅膀。3. 德音乃𬸚𬸦,下引鹓与凰:它美好的声誉如同𬸚𬸦鸟,能吸引下方的鹓雏和凤凰追随。4. 承旗从华盖,吹玉朝紫皇:它承接着旌旗,跟随着华盖,吹奏着玉笙去朝见天帝。5. 顾瞻朱丘深,殆似阿阁长:回头眺望那深邃的红色仙山,景象几乎如同连绵的宫殿楼阁。6. 肯以令仪矩,而使缯弋伤:它怎肯因为自己美好的仪态法度,而让自己被矰弋所伤害呢?7. 集须集桐花,食不食藻粱:它栖息一定要栖息在梧桐花上,进食也不吃普通的水草和小米。8. 𥩟看发丹咮,舜殿歌明康:站着看它张开红色的鸟嘴,在舜的殿宇前歌唱政治的清明安康。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首祝寿诗,通篇运用比喻和象征手法。诗人将寿主杨崇庆比作一只诞生于岷山之南的非凡凤凰。诗歌描绘了凤凰(即寿主)的高贵出身、超凡举止、崇高德行能够吸引贤才追随,并伴随帝王左右。它品行高洁,非醴泉不饮,非梧桐不栖,绝不会落入世俗的陷阱。最后,诗人展望凤凰(寿主)将在朝廷之上一展歌喉,歌颂太平盛世。全诗旨在通过神鸟凤凰的意象,极力颂扬寿主的品德、地位与福泽,并表达对其长寿安康、辅佐明君的美好祝愿。
读写应用
基础诵读指导
诵读此诗应采用庄重、典雅、舒缓的语调,以契合祝寿颂扬的主题。五言诗通常按“二三”或“二一二”节奏断句,如“英英/赤文凤,生此/岷之阳”。在读到“览辉”、“振翼”、“承旗”、“吹玉”等动态描绘时,语气可稍显昂扬;读到“肯以”、“集须”、“食不”等表明心志的句子时,应坚定有力;结尾“舜殿歌明康”需读出光明、颂祝的意味,声音可略微上扬收束。
基础句式仿写
本诗核心句式为“主语+谓语+宾语/补语”的五言陈述句,结构清晰。可模仿其比喻起兴的手法进行仿写。例如,仿写赞颂一位老师:“皎皎白玉兰,植此杏坛旁。” 或仿写其品格描写:“志高凌云松,行端立雪堂。” 重点学习如何用具体的自然物象(凤凰、竹、冈、桐花)来比喻和烘托人物的抽象品德。
名句写作应用
“英英赤文凤,生此岷之阳”可用于写作中赞美某人出身不凡或天赋异禀,尤其适用于人物介绍、颁奖词或贺词开头。例如:“他如同‘英英赤文凤’,自幼便展现出非凡的才华与领导力。” “集须集桐花,食不食藻粱”可用于表达一个人志趣高洁、择善而从、不随波逐流的品格。例如:“交友当如凤凰,‘集须集桐花’,只与品德高尚者为伍。”

名句 CLASSIC LINES

英英赤文凤,生此岷之阳
此二句为全诗起兴与核心意象的奠定。“英英”形容凤凰羽毛华美鲜明,“赤文”指其身上红色的纹彩,象征祥瑞与高贵。“岷之阳”指岷山之南,是凤凰诞生的神圣之地。此名句以非凡的出身起笔,将寿主直接比作降临人间的神鸟凤凰,奠定了全诗崇高、祥瑞的颂赞基调,后世常用于比喻杰出人物的非凡出身与卓荦品格。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待