七夕闻鹊 其一

涷雨略洗车,炎晖复如磝。

桃笙眠未熟,屋角乾鹊噪。

借问鹊何来,下上音载好。

此声固非恶,枉为闲者告。

适情便为喜,喜不繇汝报。

用静则为吉,吉不缘汝召。

萧牍尚我踈,行人为谁到。

劝子莫饶舌,移语朱门道。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感讽刺 · 超脱
创作背景
七夕节闻鹊有感
此诗创作于宋代,具体年份不详。时值七夕佳节,民间有“鹊桥”传说,认为喜鹊搭桥助牛郎织女相会,故鹊噪被视为吉兆。诗人于此时节闻鹊鸣,却反其意而用之,结合自身境遇与观察,借题发挥,抒发对世风的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言古诗,是古代诗歌的重要体裁之一,句式整齐,每句七字,篇幅相对自由,不严格受近体诗格律束缚,便于叙事与抒情。此体裁在唐代发展至顶峰,宋代亦多有佳作,本诗即为一例。
情感 · 解读
诗歌核心情感并非单纯的七夕欢庆或闺怨,而是借鹊噪之事,表达对世俗功利、趋炎附势心态的深刻讽刺,以及诗人自身追求内心宁静、不随波逐流的超脱态度。情感层次由表面的厌烦鹊噪,深化为对世态人情的冷眼旁观与理性批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涷雨:暴雨。略:略微,刚刚。洗车:清洗车辆,此处指雨洗尘埃。炎晖:炎热的阳光。磝(áo):山多小石貌,此处形容阳光炽烈如碎石般灼热。桃笙:桃枝编的席子,代指凉席。乾鹊:即喜鹊,古人认为其噪鸣为喜兆。噪:鸟叫。载好:声音美好。固非恶:本来不是坏事。枉:徒然,白白地。闲者:无所事事的人,或指诗人自指。适情:顺适心情。繇(yóu):同“由”,因为。用静:保持安静。缘:因为。召:召唤。萧牍:书信,此处指诗人的文墨之事。踈(shū):同“疏”,稀少,疏远。行人:路上行走的人。饶舌:多嘴,唠叨。移语:把话转移。朱门:红漆大门,指富贵人家。
逐句白话释义
一场暴雨刚刚将车马冲洗干净,炎热的阳光又像碎石般灼烤大地。我在凉席上小憩,睡意尚未浓,就听见屋角有喜鹊在聒噪。我问喜鹊你从哪里来?它上下翻飞,叫声倒也悦耳。这声音本来不是什么坏事,却白白地来打扰我这闲人。心情舒畅就是喜事,但喜事并非由你来报告。内心安宁就是吉祥,但吉祥也不是你召唤来的。我那些书信文章本来就少有人问津,路上的行人又是为谁而来呢?劝你这喜鹊别再多嘴了,要报喜就去富贵人家的门前吧。
核心主旨概括
这首诗通过描写七夕节听到喜鹊鸣叫的日常小事,表达了诗人对世俗所谓“吉兆”的否定。诗人认为真正的喜乐与吉祥源于内心的平静与适意,而非外在的偶然征兆。最后劝鹊去朱门报喜,含蓄而尖锐地讽刺了社会上攀附权贵、为富人锦上添花的风气,展现了诗人清高自守、不随流俗的人格。
跨学科 · 是什么
七夕鹊噪民俗民俗学
在中国古代民俗中,七夕节(农历七月初七)与喜鹊密切相关。传说中,无数喜鹊会在这一天飞上天空,用身体搭成桥梁,让被银河隔开的牛郎和织女相会,这座桥被称为“鹊桥”。因此,七夕前后听到喜鹊鸣叫,常被民间视为吉兆,预示着姻缘美满或好事将近。诗中“乾鹊噪”正是基于这一深厚的民俗文化背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言古诗,诵读时节奏可按“二二三”或“四三”划分,如“涷雨/略洗车,炎晖/复如磝”。整体语气前四句平实叙述,中间问答部分可稍带疑问与感叹语气,后八句议论部分语气应转为冷静、坚定,尤其最后两句“劝子莫饶舌,移语朱门道”要读出劝诫与讽刺的意味,语速可稍缓,重音落在“莫”和“朱门”上。
句式仿写指导
诗中“借问鹊何来,下上音载好”是典型的设问句式,自问自答,引出描写对象。仿写时可借鉴此结构,先提出一个关于自然景物或生活现象的疑问,再对其状态进行描述。例如:“借问风何往,穿林声飒然。”
名句应用场景
“劝子莫饶舌,移语朱门道”可用于写作中表达对某种不良社会现象(如阿谀奉承、嫌贫爱富)的批评,或表明自己不愿同流合污、保持独立人格的立场。适用于议论文、杂文或带有讽刺意味的记叙文中,作为点睛之笔。
关联知识图谱
《七夕》(唐·杜牧)同主题
同为描写七夕节的诗作,但杜牧诗多写闺怨与相思,情感缠绵;而李覯此诗则借七夕鹊噪生发议论,情感冷静犀利,主题侧重于社会批判,展现了同一节日下不同的诗歌风貌与思想深度。

名句 CLASSIC LINES

劝子莫饶舌,移语朱门道
此为全诗点睛之笔。诗人直接对喜鹊喊话,劝它不要在此饶舌,若真要报喜,就去那些富贵人家(朱门)门前鸣叫吧。此句将讽刺推向高潮,明确表达了诗人对趋炎附势、为富贵者锦上添花之世俗行为的鄙夷,以及自身安于清贫、不慕荣利的立场。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待