寿范翁

辛夷如雪芳事阑,飞絮卷地春风酣。

连陂和云割青麦,隔坞趁日缲红蚕。

今年夏气清较早,雨后西山翠如扫。

女儿负笈男带锄,夸说皇华使家好。

使家天上一角麟,手握雨露呵星辰。

绿林无风草木静,紫塞有备烟尘靖。

鹿园镇日长徙倚,心事如平一池水。

荪兰不惜手种植,萧艾依前力锄薙。

槐龙影转花又黄,造化乃为诸生忙。

春闱法细靡罅缝,选吏亲校如秤量。

老仙自是文盟主,曾抱长蛟著繁露。

好将鼻祖三昧法,直向金华讲经去。

有香不炷旃林香,有酒不酌瑶池觞。

愿公岁岁常寿考,賸寄诗筒祝难老。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
范成大晚年交游
此诗为范成大晚年退居石湖期间所作,是写给一位范姓长者的祝寿诗。诗中“老仙自是文盟主”等句,表明寿主德高望重,可能为范成大的同僚或文坛前辈。创作背景与南宋文人雅集、诗酒唱和的社交风气密切相关,是士大夫阶层表达敬意与维系关系的文学实践。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言古诗体裁,属寿诗范畴。七言古诗句式整齐,篇幅自由,适合铺陈叙事与抒情。寿诗是古典诗歌中用于祝贺寿辰的特定类型,常融合颂德、祈福与人生感慨。此体裁在宋代文人交往中颇为流行,是重要的社交与文学表达形式。
情感 · 解读
全诗核心情感为对寿主范翁的诚挚祝寿与对其德行政绩的由衷颂扬。情感层次丰富,既有对自然时序与田园生活的描绘,作为寿辰背景;又有对寿主为官清正、选才公正的赞颂;最终升华为对其健康长寿、文脉传承的美好祝愿。情感基调是恭敬、赞美与温馨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“阑”:将尽。“酣”:浓盛。“陂”:山坡,池塘。“缲”:同“缫”,煮茧抽丝。“笈”:书箱。“呵”:呵气,指挥。“徙倚”:徘徊,流连。“荪兰”:香草,喻贤才。“萧艾”:臭草,喻小人。“薙”:同“剃”,除草。“槐龙”:指槐树树影如龙。“春闱”:春季科举考试。“鼻祖”:始祖。“旃林”:旃檀林,佛寺。“瑶池”:神话中西王母居所。“賸”:同“剩”,只管。“诗筒”:传递诗作的竹筒。
逐句白话释义
辛夷花像雪一样飘落,春日花事将尽。柳絮被风卷起,春风正浓。山坡上,农人伴着云彩收割青麦。山坳里,人们趁着晴天缫煮红蚕。今年夏天来得格外早,雨后西山翠绿如新扫过。女儿背着书箱,儿子扛着锄头,都夸赞皇华使(范翁)家风好。您这位使者是天上麒麟下凡,手握恩泽如雨露,呵气能指挥星辰。您治理下,绿林无风草木静,边塞有备烽烟平。您在鹿园整日徘徊流连,心事平静如一池静水。您不惜亲手种植荪兰香草,依然努力锄除萧艾恶草。槐树影转花又黄,大自然仿佛都在为学子们忙碌。春闱考试法规严密无隙,选拔官吏您亲自校核如秤量般精准。您老本是文坛盟主,曾制服长蛟并著有《繁露》。最好将您鼻祖传下的三昧真法,直接带到金华去讲经。有香却不烧旃林之香,有酒却不饮瑶池之觞。只愿您年年长寿安康,我只管寄上诗筒祝您不老。
核心主旨概括
本诗是一首祝寿诗,核心主旨是祝贺范翁寿辰,并颂扬其德行与政绩。诗歌从暮春田园风光写起,营造祥和氛围;中间部分赞颂寿主为官清正、选才公正、心性淡泊、培育后进;最后点明其文坛领袖身份,并以经典祝语作结,表达了对寿主健康长寿、福泽绵长的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
西山地理地理学
诗中“雨后西山翠如扫”的“西山”,在范成大生活的南宋时期,通常指临安(今杭州)西面的群山,如灵隐、天竺一带。这些山峦是当时文人游览、隐居的常见地点,其雨后青翠的景象是典型的江南山色,也象征着清明、安宁的治理环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,诵读时节奏应平稳舒缓,以体现祝寿的庄重与田园的恬淡。前四句写景,语速可稍快,读出生机;中间颂德部分,语气应恭敬、赞许;结尾祝语,需真诚恳切,语速放慢,重音落在“寿考”、“难老”等词上。整体保持古雅、温厚的语调。
句式仿写
诗中“女儿负笈男带锄”一句,运用了“名词+动宾+名词+动宾”的对仗句式,描绘了家庭和睦、耕读传家的景象。仿写时可学习这种通过并列具体人物与动作来展现生活画面或社会风貌的手法,如“稚子捧卷翁垂钓,共话桑麻乐陶陶”。
名句应用
“愿公岁岁常寿考,賸寄诗筒祝难老”是经典的祝寿结语。在现代写作中,可用于为长辈、师长撰写生日贺词、祝寿文章或纪念文集的结尾,表达真挚、文雅的祝福。例如:“值此先生八秩华诞,谨效古人‘寄诗筒’之意,敬献此文,惟愿先生岁岁常康,松柏长青。
关联知识图谱
寿诗同主题
本诗是典型的寿诗,与苏轼《王氏生日致语口号》、杨万里《贺必远叔四月八日洗儿》等同属宋代寿诗范畴,均以祝贺生辰、颂扬德行为主旨。
田园诗传统同手法
诗中“割青麦”、“缲红蚕”等田园景象,继承了陶渊明、王维等开创的田园诗传统,以自然农事寄托闲适情怀或作为颂德的祥和背景。

名句 CLASSIC LINES

愿公岁岁常寿考
“愿公岁岁常寿考,賸寄诗筒祝难老”是全诗的点睛之句,直接点明祝寿主旨。此句以朴素而恳切的语言,表达了希望寿主年年安康长寿的祝愿。“诗筒”是文人传递诗作的工具,以此作结,既符合文人身份,又使祝福超越物质层面,升华为精神与文化的馈赠,成为后世寿诗中的经典表达范式。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待