寿胡兴元三首 其二

皂盖开藩日,黄河洗甲时。

柳阴承羽葆,花气扑旌麾。

兵悍须柔止,民碞莫胜之。

麦头如得雪,来岁可休师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝寿
创作背景
南宋边镇祝寿创作
本诗为南宋文人吴泳在兴元府任职或游历期间,为担任兴元府知府的胡姓官员所作祝寿组诗的第二首。创作时间大致在南宋宁宗嘉定至理宗绍定年间,当时兴元府是南宋川陕抗金战区的核心重镇,边境常年维持战备状态,军民负担较重。本诗创作于边地相对平稳的间歇期,作者借祝寿契机表达对地方治理的建议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言律诗体裁,是近体诗的核心品类之一。五言律诗定型于初唐,全诗共八句,每句五字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。宋代五律在继承唐人创作传统的基础上,更偏向于说理与务实表达,在宋代文人日常酬赠、纪事类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是为任职兴元府的胡姓长官贺寿的庆贺之意,第二层是对主官善理军政、安抚百姓的期许,以及期盼边境止战、民众安居乐业的朴素愿望。情感基调恳切务实,无浮夸的应酬套语,体现了宋代士大夫以民为本的为政理念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,皂盖指古代地方长官出行时使用的黑色车盖,是官员身份的象征。第二,开藩指官员到地方担任军政长官履职。第三,洗甲指洗净兵器,指代停止战争。第四,羽葆指用羽毛装饰的仪仗器具,是高级官员的出行仪仗。第五,旌麾指军队的旗帜,代指军事指挥权。第六,柔止指用柔和的方式安抚、管控。第七,民碞指百姓的不满情绪,碞通“严”,指代民众的力量。第八,休师指停止军事行动,让军队休整。第九,麦头指麦穗,是小麦成熟前的状态。第十,来岁指第二年。
逐句白话释义
第一句意思是您乘坐着配黑色车盖的官车到兴元府履职的那天。第二句意思是正好是黄河边洗净兵器、战事暂停的和平时期。第三句意思是柳树的阴凉刚好遮着您出行的仪仗队。第四句意思是盛开的鲜花香气扑到军队的旗帜上。第五句意思是士兵们性格强悍需要用柔和的方式来约束管理。第六句意思是百姓的不满情绪积累起来的力量是无法战胜的。第七句意思是如果今年冬天麦穗能等到一场瑞雪。第八句意思是明年我们就可以停止军事行动,让士兵们休整了。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人吴泳写给兴元府胡姓长官的祝寿诗。全诗前四句描写了胡长官到任时边地和平的景象,以及仪仗出行的庄重场景。后四句是作者给胡长官的治理建议,既提到了治军的方法,也提到了要重视百姓的诉求,最后还表达了期盼风调雨顺、边境太平、百姓不用受战争之苦的美好愿望。整首诗没有普通祝寿诗的浮夸赞美,内容非常务实,体现了作者对边地民生的关心。
跨学科 · 是什么
兴元府地理特征地理学
兴元府就是现在的陕西汉中,位于秦岭以南,属于亚热带季风气候区,冬季温和,夏季多雨,适合种植小麦、水稻等农作物。它的北边是秦岭,南边是大巴山,地势非常险要,自古以来就是兵家必争之地。南宋时期,这里是阻挡北方金国军队进攻四川的第一道防线,战略地位非常重要。现在的汉中还是我国重要的历史文化名城,保留了很多南宋时期的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照二三的节奏断句,比如“皂盖/开藩日,黄河/洗甲时”。前四句读的时候语气要平缓舒展,体现出和平时期的轻松氛围。第五六句是核心说理句,读的时候语气要加重,语速稍慢,突出郑重的感觉。最后两句读的时候语气要放柔和,带一点期盼的感觉,体现出对未来太平日子的向往。整首诗的整体诵读节奏要沉稳大气,符合祝寿诗的庄重感。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗里先写景后说理的句式结构。比如前两句先写当下的场景,后两句写对应的道理或者愿望。举个仿写的例子,“风过校园日,花开满院时”,后面可以接“读书须努力,年少莫闲迟”,就是先写校园的春景,后面引出要珍惜时间好好学习的道理。也可以仿写“XX须XX,XX莫XX”的对比句式,比如“做事须勤勉,偷懒莫为之”,这样的句式工整,说理清晰,很适合用在日常写作里。
名句应用场景
核心名句“兵悍须柔止,民碞莫胜之”可以用在写关于治理、管理主题的作文里。比如写社区治理的作文时,可以引用这句话说明面对居民的诉求要耐心倾听,不能用强硬的方式处理。也可以用在写企业文化建设的文章里,说明管理员工要刚柔并济,要重视员工的合理诉求。还可以用在议论文里论证“以民为本”的论点,引用这句古诗可以增加文章的文化底蕴,让论点更有说服力。
关联知识图谱
祝寿诗同体裁
本诗属于中国古代祝寿诗品类,这类诗是古代文人应酬类诗歌的重要组成部分,主要用于为亲友、同僚庆贺生日,内容多包含祝福、赞美、寄愿等元素。祝寿诗在唐宋时期发展到鼎盛,留存有大量经典作品。

名句 CLASSIC LINES

兵悍须柔止,民碞莫胜之
该句直白提出了边镇治理的核心准则。这句诗体现了儒家“民为邦本”的治理思想。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待