寿范漕 其一

粲粲形容花草鲜明茂盛的样子，漕是宋代负责地方粮食运输、财政管理的漕运官职简称，鹿园是受贺者居所的雅称，黄山谷是北宋文豪黄庭坚的号，范蜀公是北宋名臣范镇的封号，霁月指雨后初晴的月亮，晴虹指晴天的彩虹，坤维是古代对西南地区的代称，这里特指宋代的四川路区域。

第一句写昨夜春风吹过，桐花开得鲜明茂盛，第二句写桐花的香气被风吹到了鹿园当中。第三句说受贺者的出身传承可以媲美北宋文学家黄庭坚，第四句说他的风流气度比得上北宋名臣范镇。第五句写他的胸怀洒落澄澈，就像雨过天晴的明月一样，第六句写他精神饱满，满面光彩就像晴天的长虹一样夺目。第七句说你只需要把西南地区的治理事务整顿妥当，第八句说就可以回到京城侍奉君王，迎来一路高升的顺遂仕途。

这首诗是南宋文人吴泳写给范姓漕运官员的祝寿诗，开篇以春季桐花飘香的喜庆景象起兴，接下来通过用历史名人作比的方式赞扬受贺者的家世传承与气度品格，最后表达了对受贺者治理好地方、顺利归朝高升的美好祝福，整体内容贴合祝寿场景，措辞庄重得体。