寿范洁斋 其二

青袍朝士走红尘,公独纫兰结佩绅。

不事王侯嫌炙手,岂除御史更呈身。

寒花秋后看名节,乔木霜中见本真。

吾道天宽连地大,羊沟那得系麒麟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋祝寿唱和
本诗为南宋文人吴泳写给友人范洁斋的祝寿作品,创作于宋宁宗嘉定至宋理宗端平年间,属二人交游期间的唱和诗作,创作动因是借祝寿之机赞誉范洁斋的清介品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗。七言律诗成熟于唐代,格律严格,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范。本诗是南宋祝寿类七言律诗的代表性作品,兼具应酬性与抒情性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对范洁斋不攀附权贵、坚守本心的高洁气节的赞赏,二是对其未来发展的美好期许,祝寿寓意隐含于品格赞誉之中,全无俗套的寿辞堆砌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青袍指古代低级官员的服饰,代指普通官员。纫兰结佩是把兰花编起来佩戴在身上,象征品行高洁。炙手原指烫手,这里指权贵势力大。羊沟指低洼狭窄的小水沟,麒麟是古代传说中的瑞兽,象征才能出众的贤人。这些字词都有明确的比喻义,理解了就能读懂全诗的意思。
逐句白话释义
第一句写穿青袍的官员们都在世俗里奔波钻营。第二句写只有范洁斋像古代贤人一样佩戴兰花,保持高洁品行。第三句写他不愿意侍奉王侯,嫌弃那些权贵势力太大。第四句写他就算有机会当御史,也不愿意卑躬屈膝去求职位。第五句写寒天的花到了秋天之后才能看出它的品格气节。第六句写高大的树木经过霜打之后才能看出它的本来面目。第七句写我们信奉的道像天地一样宽阔。第八句写狭窄的小水沟怎么能拴得住麒麟这样的瑞兽呢。
核心主旨概括
这首诗是写给范洁斋的祝寿诗,通过把普通官员和范洁斋做对比,又用寒花、乔木、麒麟做比喻,赞美了范洁斋不攀附权贵、坚守本心的高洁品格,同时祝福他未来有广阔的发展空间,不会被小环境埋没。全诗没有普通祝寿诗的俗套话,所有的祝福都藏在对品格的赞美里。
跨学科 · 是什么
菊花生物特性植物学
诗里提到的寒花就是菊花。菊花是多年生草本植物,花期一般在每年的9到11月,也就是秋季,气温降低的时候很多花都谢了,菊花还能开放。古代人经常用菊花来比喻人品格高洁,经得起考验。这个知识点对应的诗句是“寒花秋后看名节”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,首联第一句语速稍快,读出世俗奔波的浮躁感,第二句语速放慢,读出范洁斋的与众不同。颔联要读得坚定,读出不卑不亢的语气。颈联语速放缓,读得厚重有力量。尾联最后一句要读得昂扬,读出赞美的语气。每句的停顿是四三结构,比如“青袍朝士/走红尘”,“公独纫兰/结佩绅”。
句式仿写指导
可以仿写颈联的“某物+场景+见/看+品质”的结构。比如写松树可以写“青松雪后看风骨”,写竹子可以写“翠竹风中见气节”。这种句式用自然事物的特点来比喻人的品格,既生动又有画面感,适合用在写景或者写人的作文里。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的事物特点要和后面的品质匹配。
名句写作应用
“寒花秋后看名节,乔木霜中见本真”这句可以用在写人物品格、坚守初心、气节等主题的作文里。比如写疫情期间坚守岗位的医护人员,可以写“寒花秋后看名节,乔木霜中见本真,正是这些普通人在危难时刻的坚守,让我们看到了人性的光辉”。也可以用在纪念革命先烈的文章里,赞美他们临危不变的气节。
关联知识图谱
屈原《离骚》香草意象同典故
“纫兰结佩”的典故最早出自屈原的《离骚》,屈原用佩戴香草来象征自己高洁的品格,后世文人都沿用了这个意象,本诗里用这个意象说明范洁斋和屈原一样有高洁的品行。

名句 CLASSIC LINES

寒花秋后看名节,乔木霜中见本真
该句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待