寿邹都大 其三

梅花又是隔年看,节节光明雪照山。

赤螘玄蜂边徼外,黄鸡白黍野田间。

鹄头久已书丹版,燕额仍须护玉关。

独有檀沈烟一穟,明年还绕属车斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋祝寿创作背景
本诗为南宋文人吴泳所作,是《寿邹都大》组诗中的第三首。创作时间大致为南宋理宗绍定年间(公元1228年-1233年),当时吴泳在川蜀地区任职,祝寿对象邹姓官员时任川蜀地区的都大制置使,负责当地边防与民政事务,治理期间边境安宁、民生安定,吴泳因此作组诗为其祝寿。本诗创作不涉及作者私人生活相关内容,仅为公开场合的祝寿酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联必须严格对仗。全诗要求平仄协调、押韵统一,格律要求十分严格,在唐宋时期被广泛用于酬赠、咏怀、记事等各类创作场景,是古典诗歌中艺术成熟度极高的体裁类型。本首《寿邹都大 其三》完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗是典型的宋代酬赠祝寿类诗作,核心情感包含三层维度。第一层是对祝寿对象邹都大镇守边境、安民理政功绩的由衷赞颂,第二层是对邹都大未来继续守土安民、仕途顺遂的真诚期许,第三层是对其福寿绵长、平安康健的美好祝福。全诗情感庄重诚恳,既符合祝寿诗的礼仪规范,又融入了作者的家国情怀,没有普通祝寿诗的俗套谀辞,情感内核真挚饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
都大是宋代对都大制置使、都大提点坑冶铸钱公事等官职的尊称,是本诗祝寿对象的官职代称。赤螘玄蜂出自古籍记载,指边地的毒虫,这里代指边境祸患。黄鸡白黍指农家常见的家禽和粮食,代指百姓安居乐业的生活。鹄头指古代记录功绩的丹书的版式,丹版指用朱砂书写的朝廷文书。燕额代指勇武的将领,玉关原指玉门关,这里代指边防要地。檀沈指檀香和沉香两种名贵香料,穟通穗,指香烟的穗状形态。属车指官员出行时的仪仗车辆,斑指车辆上的纹饰。
逐句白话释义
第一句写梅花又是间隔了一年才得以观赏,时光流转又到了一年一次的祝寿时节。第二句写每一段时光都光明澄澈,洁白的积雪映照着重叠的青山,景象十分明净。第三、四句写边境之外的祸患已经全部平息,乡野田间到处是黄鸡走动、白黍丰收的安宁景象。第五、六句写你的功绩早就已经被记载在朝廷的丹书之上,勇武的你仍然要好好守护边防要地。第七、八句写我只有一穗檀香的微薄心意用来祝寿,明年这缕香烟还会缭绕在你的车驾旁,再次为你祝寿。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人吴泳为镇守川蜀边境的邹姓都大创作的祝寿诗。全诗开篇点明祝寿的时节背景,接着描写邹都大治理下边境安宁、民生富足的祥和局面,随后赞颂邹都大的赫赫功绩,表达对他继续守边安民的期许,最后以焚香祝寿的场景收尾,传递出真诚的祝福。全诗内容紧扣祝寿主题,同时融入了对边境安宁、百姓安乐的期盼,主旨鲜明,情感真挚。
跨学科 · 是什么
宋代祝寿习俗民俗学
宋代祝寿习俗十分丰富,士大夫阶层祝寿时,通常会准备香烛、酒食、诗文作为贺礼。焚烧檀香、沉香等名贵香料是常见的祝寿礼仪,寓意祝福对方声名远扬、福寿绵长。普通百姓祝寿则多用黄鸡、小米等家常食物作为贺礼,寓意生活富足、平安健康。这些习俗在宋代的笔记、诗文里都有大量记载,是宋代社会礼仪文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,每句停顿两次。首联语调平缓,读出时光流转的从容感。颔联语调舒展,读出太平景象的安宁感。颈联语调昂扬,读出赞颂功绩的敬重感。尾联语调恳切,读出祝寿祝福的真诚感。全诗整体语速适中,不要过快,每联之间停顿1秒左右,读出七律的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写首句“XX又是隔年看,节节XX照XX”的句式,用来表达时光流逝、景物依旧的情感。比如写故地重游可以写“桃花又是隔年看,节节春风照故山”,写新年团聚可以写“灯笼又是隔年看,节节灯火照家山”。仿写时要注意前后句的意境统一,第二句的景物要和第一句的意象相呼应,体现出时间变化的感觉,符合原句的节奏韵律。
核心名句写作应用
核心名句“鹄头久已书丹版,燕额仍须护玉关”可以用于赞颂保家卫国的群体的写作场景。比如写戍边战士的作文时,可以用这句话赞颂他们立下的赫赫功绩,以及他们继续坚守岗位的奉献精神。写基层扶贫干部的作文时,也可以用这句话赞颂他们已经取得的扶贫成绩,以及他们继续坚守岗位为人民服务的决心。应用时要注意贴合赞颂对象功绩突出、坚守岗位的特点,不要随意乱用。
关联知识图谱
《寿邹都大》其一、其二同组作品
吴泳为邹都大祝寿共创作了三首七言律诗,本诗是其中的第三首。三首诗主题一致,都是赞颂邹都大的功绩、表达祝寿祝福,创作时间相同,共同构成了完整的祝寿组诗,整体风格庄重典雅,是宋代酬赠诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

鹄头久已书丹版,燕额仍须护玉关
诗句连用两个典故,既点明了祝寿对象已有的赫赫功绩,又表达了对其继续守边安民的期许,内涵厚重、对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待