试院和李湛谿韵

呵叱星辰赋远游,更提水镜著中流。

读书有眼月千里,爱士无方春九州。

论及养生浑是道,时因主试却关愁。

武夷不作逢溪老,亦欲临风助击鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜才 · 旷达 · 超脱
创作背景
试院唱和
本诗为南宋诗人姚勉担任科举考试主考官期间,在试院锁院状态下与友人李湛谿的唱和之作,创作时作者有感于考务职责与人生志趣的平衡,写下此作回应友人赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全篇共八句每句七字,中间两联必须对仗,押韵需符合平水韵规范,是宋代文人常用的唱和诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作为主试官对天下才士的爱惜赏识之情,愿为贤才提供施展空间的开阔胸襟,二是寄情山水、顺应自然的豁达人生态度,不被公务愁绪牵绊的通透心境。

基础解读 READING

语文核心知识
试院、水镜、春九州
试院指科举考试的专用考场,宋代也称贡院。宋代试院实行锁院制度,考务期间考官不得外出,与外界完全隔绝。水镜是古代对明辨是非、知人善任的贤明人士的美称。这个称谓用来形容识人眼光清澈如水、平静如镜,判断精准没有偏差。春九州是说春天的暖意遍布整个天下九州。这里比喻对人才的关怀和恩泽普惠所有的贤能之士。本部分字词均为宋代常用书面语,没有通假字的情况。也没有古今异义的用法,理解时结合宋代科举文化背景即可准确把握含义。
全诗逐句释义
开篇第一句写我呵令星辰相伴,提笔写下游历四方的辞赋。第二句写我要秉持如水如镜的公正判断力,站稳在潮流的中央。第三句写读书识人要有清澈的眼光,像明月一样照彻千里之外。第四句写爱惜贤才没有固定的死板规则,要像春光一样普惠天下九州。第五句写谈论到养生的道理,万事万物的规律归根结底都合乎大道。第六句写我时常因为主持考试的职责,难免会生出担忧的情绪。第七句写就算我不能到武夷山脚下遇到隐居的溪畔老人。第八句写我也想要迎着清风,助力江边的鸥鸟自由飞翔。全诗的白话翻译忠实于原文含义,没有添加额外的文学修饰。读者可以直接通过翻译把握诗歌的基本内容。
试院唱和抒怀
本诗是作者在科举考试主持工作期间,和友人李湛谿的赠诗相唱和的作品。全诗开篇先表明自己公正选才的立场和决心。颔联用对仗的句式表达自己识才爱才的开阔胸襟。颈联转而谈论自己的人生志趣,认为养生之道和处事原则有共通之处。同时也坦诚自己作为主试官肩负重任,难免会有忧虑的情绪。尾联则抒发了自己向往自然、豁达通透的人生态度。整首诗的情感真挚,格调积极向上,既有官员的责任感,也有文人的风雅志趣。没有晦涩的用典,普通读者很容易就能理解诗歌的核心内容。全诗的主旨集中在爱才和豁达两个核心方向。没有过于复杂的情感转折,逻辑清晰层次分明。
跨学科 · 是什么
武夷山地理学
诗句中提到的武夷就是现在的武夷山,地处福建省与江西省的交界处。武夷山是典型的丹霞地貌,自然风光秀丽,自古以来就是知名的游览胜地。宋代时期武夷山就聚集了大量的文人隐士,是知名的隐居文化中心。朱熹等宋代大儒都曾在武夷山地区讲学,留下了大量的文化遗迹。诗句中用武夷山代指隐居的理想场所,是宋代文人常用的表达手法。现在的武夷山是世界文化与自然双重遗产,拥有丰富的自然和文化资源。武夷山的名称来源与古代传说中的武夷君有关,在宋代就已经是通用的地名。本句的文学表达和现实中的地理实体完全对应,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时的基本节奏是四三断句,比如“呵叱星辰/赋远游”。诵读开篇两句的时候语气要坚定有力,体现出作者的担当和决心。诵读颔联名句的时候语速放缓,语气开阔舒展,读出胸襟开阔的感觉。诵读颈联的时候语气放缓,变得平和,体现出谈论人生道理的从容感。诵读第六句的时候语气稍作下沉,体现出肩负重任的忧虑感。诵读尾联两句的时候语气重新变得轻盈舒展,读出豁达洒脱的感觉。全诗的诵读整体速度中等,不需要过快或者过慢,情感起伏符合诗歌的内容变化。每联之间停顿1秒,整首诗的诵读时长大概在1分钟左右为宜。诵读时注意平声字拖长,仄声字短促,体现出近体诗的韵律感。普通读者按照这个方法诵读,就能准确传递出诗歌的基本情感。
颔联对仗句式仿写
本诗的颔联“读书有眼月千里,爱士无方春九州”是非常工整的七言对仗句。仿写的时候首先要注意上下句的字数完全相等,都是七个字。其次要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意上下句的平仄相对,符合近体诗对仗的基本要求。仿写的内容可以结合自己的生活实际,比如描写学习、工作、生活的感悟都可以。给大家举一个简单的仿写示例:“观书有味灯三更,待人以诚暖四方”。这个仿写的句式和原诗完全一致,词性也相对,符合仿写的基本要求。初学者可以先从简单的词性对应练起,慢慢掌握对仗句式的写作技巧。熟练之后还可以尝试加入更多的意境,让仿写的句子更有文学性。多练习这类对仗句式的仿写,能有效提升自己的语言表达能力。
名句写作应用
“读书有眼月千里,爱士无方春九州”适合用在表达爱惜人才、选贤任能主题的文章当中。比如写赞美老师、企业管理者、人力资源工作者的文章时都可以引用。举一个具体的应用示例:“张校长从教三十年来,始终秉持‘读书有眼月千里,爱士无方春九州’的理念,为学校发掘培养了一大批优秀的青年教师。”这个引用非常贴切地表现了张校长识才爱才的开阔胸襟。这句名句还可以用在表扬政府部门人才政策的文章当中,体现对人才的重视。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。引用时要注意符合文章的语境,不要用在和爱才主题无关的文章当中。这句诗的格调积极向上,适合用在正式的文稿、演讲等场合。日常写作中恰当引用这句名句,能有效提升文章的文化底蕴。大家可以在相关主题的写作中多尝试使用这句经典名句。
关联知识图谱
《己亥杂诗·其二百二十》(龚自珍)同主题
龚自珍的“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”与本诗核心主题高度一致。两首作品都表达了对人才的爱惜之情,以及希望打破规则选拔贤能的开阔胸襟。两首诗的创作背景都和人才选拔制度相关,本诗关联宋代科举,龚自珍的诗关联清代科举改革。两首诗的名句都被后世广泛引用在人才相关的主题表达中。普通读者可以将两首诗对照阅读,更好地体会中国文人一脉相承的爱才情怀。两首诗的格调都积极向上,充满对社会发展的美好期许。两首诗都没有晦涩的用典,容易被普通读者理解和接受。对照阅读能帮助读者更好地把握本诗的核心主旨。

名句 CLASSIC LINES

读书有眼月千里,爱士无方春九州
这两句对仗工整意境开阔,被视为表达贤明主官爱惜人才、选贤任能的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待