用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其三
椒榝充佩帏，孤芳处幽绝。
当年老虬枝，岂为风雨折。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感孤高
创作背景
朱熹《十梅诗》酬唱
此诗为张栻（号南轩）用朱熹（号晦翁）《十梅诗》原韵，酬答友人张伯修、孙子直之作。朱熹原诗咏梅十首，张栻依韵和之，此为其三，创作背景是南宋理学家之间的诗文交游与思想唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗，属古体诗范畴，不拘平仄对仗，句式简练，以四句二十字成篇，是宋代文人酬唱诗中常见的体裁选择。
情感 · 解读
全诗核心情感在于赞美梅花孤处幽绝、不畏风雨的坚贞品格。诗人借梅花自喻，表达了对高洁人格与独立精神的坚守，情感基调沉静而坚定，无哀怨之气。
基础解读 READING
语文核心知识
椒榝；佩帏；孤芳；幽绝；虬枝
椒：花椒，香木。榝（shā）：似茱萸而小，亦有香气。佩帏：佩戴的香囊或帷帐。孤芳：独秀的香花，此处指梅花。幽绝：极其幽静僻远之处。虬枝：盘曲如龙的树枝，形容梅枝苍劲。
逐句白话释义
第一句：花椒和榝木这些香料，被人们用来填充香囊、装饰帷帐。第二句：而那孤高的梅花，却生长在极其幽静僻远的地方。第三句：回想它那苍劲如龙的老树枝干。第四句：难道会因为狂风暴雨的摧残而折断吗？
咏梅言志
这首诗通过对比世俗常用的香料（椒榝）与遗世独立的梅花，突出了梅花甘于寂寞、坚守幽独的品格。后两句以老梅虬枝不惧风雨的形象，进一步升华主题，赞美了内在的坚韧与不屈，是典型的托物言志之作。
跨学科 · 是什么
梅花；椒；榝植物学
诗中提及三种植物：椒（花椒）、榝（食茱萸）和梅。椒与榝在古代是重要的香料和药材，常被用于制作香囊或祭祀。梅花则是中国原产的传统名花，以其凌寒独开的特性著称。诗中通过对比，突出了梅花不同于世俗香料的孤高品性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
此诗为五言古诗，诵读时宜采用平稳舒缓的节奏。前两句“椒榝/充/佩帏，孤芳/处/幽绝”可稍作停顿，形成对比。后两句“当年/老虬枝，岂为/风雨折”语气应转为坚定，尤其“岂为”二字需重读，以突出反问的力量。
对比与反问仿写
诗句运用了鲜明的对比（椒榝 vs 孤芳）和有力的反问（岂为风雨折）手法。仿写时可学习这种结构：先描述一种常见的、世俗的事物或状态，再引出与之对比的、超凡脱俗的对象，最后用反问句强调其内在特质。
名句应用场景
“孤芳处幽绝”可用于描写那些在平凡岗位上默默奉献、品格高洁的人；“岂为风雨折”则适用于论述面对困难挫折时应有的坚韧态度，常见于励志、品格修养类文章的结尾，起到升华主题的作用。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同主题
林逋诗以“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”写梅之幽独，与本诗“孤芳处幽绝”意境相通，皆突出梅花远离尘嚣的品性，可作拓展阅读。
名句 CLASSIC LINES
孤芳处幽绝
“孤芳处幽绝”是诗中核心名句，以“孤芳”喻指梅花（及诗人自身）的卓尔不群，以“幽绝”点明其远离尘嚣的生存环境。此句凝练地概括了梅花（君子）的生存状态与精神气质，成为后世形容高洁之士的经典表达。
岂为风雨折
“岂为风雨折”以反问句式，斩钉截铁地强调梅花（君子）不为外界艰难困苦所动摇的刚毅品格。此句与上句形成因果递进，因处幽绝而能保全孤芳，因本质坚贞故不惧风雨，是全诗精神力量的集中迸发。
标签 TAGS
作者 POET
吴泳 生卒年不详，约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待