拙妇吟

西风策策黄叶舞,茅檐三尺鸣秋雨。

东家拙妇拥面啼,强剔孤灯诉愁窭。

当年采桑陌上归,嬉游不管春蚕饥。

千丝万缕茧白雪,便学红女攀花枝。

十七十八事机织,暗琐青闺人不识。

二十三十幽恨长,卢家古梁玉为堂。

四十五十已老大,唧唧鸣蛩欺独卧。

尚随姑嫂作笑嗔,一生苦乐由他人。

君不见昨朝县吏踏门𫔶,杼柚已空盆盎竭。

鸡豚指栅索饮壶,掀釜叫呼嗤妇拙。

起来迎门陪笑面,不似娇羞怕人见。

今年岁事苦不登,且为当家聊一展。

吏嚣不肯怒且诃,大儿门东窥饭箩。

藁砧走藏姑诮骂,造餠无面知如何。

蹙金芙蓉戏双鸳,绣床一倚曾万钱。

低头长叹祇自怜,昔者何巧今不然。

吏呼已倦里正醉,抆泪背人还涤器。

明朝欲酒姑勿哗,正恐突隳惊阿家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感同情 · 批判
创作背景
元末江南官吏盘剥农户的社会现实
本诗作者为元初诗人尹廷高,创作于元大德年间,当时江南地区平定不久,元朝统治者赋税苛重,各级地方官吏常以征收赋税为名下乡勒索,蚕桑纺织从业者劳作一年的所得尽数被收缴,甚至家产被劫掠一空,作者目睹浙西地区农户的悲惨遭遇,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于乐府歌行类,句式长短自由,不受近体格律束缚,适合铺叙叙事、抒发悲愤情感,是元代现实主义诗歌常用的体裁形式,继承了汉魏乐府“感于哀乐,缘事而发”的创作传统。
情感 · 解读
本诗以江南农家织妇的第一视角展开,展现了其一生辛勤劳作却被封建政权、夫权双重压迫,最终家产被劫掠一空的悲惨遭遇,寄寓了作者对底层劳动妇女的深切同情,对元末赋税苛重、官吏横暴的社会现实的尖锐批判,凸显了封建剥削制度对劳动者价值的异化。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.策策:形容西风吹动的萧瑟声响。2.愁窭:指忧愁贫寒的状态。3.机织:指纺织劳作。4.蛩:指蟋蟀。5.门𫔶:指门槛。6.杼柚:指织布机的核心部件,代指纺织品。7.盎:指盛水或粮食的陶器。8.藁砧:古代妇女对丈夫的代称。9.突隳:指烟囱倒塌。10.阿家:古代妇女对丈夫母亲的称呼。
逐句白话释义
1.萧瑟的西风吹得黄叶飞舞,秋雨连绵拍打茅草屋檐作响。2.东边农户家的妇人捂着脸哭泣,勉强挑亮孤灯诉说自己的忧愁贫寒。3.当年她从郊外采桑回来,只顾游玩忘了春蚕还饿着。4.蚕吐出千丝万缕结成白雪般的茧,她跟着善织的女子学习女红技艺。5.十七八岁就熟练掌握纺织手艺,在深闺劳作外人都不知道她的巧手。6.二三十岁时幽愁怨恨越来越长,看着富贵人家住着雕梁玉砌的房屋。7.四五十岁已经衰老,夜里蟋蟀鸣叫欺负她独自卧床。8.她还要跟着姑嫂强颜欢笑,一生的苦乐都由别人决定。9.昨天县吏踏上门槛,织布机的织物被抢空,盆罐里的粮食也都没了。10.他们指着鸡棚要酒喝,掀开饭锅喊叫着嗤笑妇人笨拙。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗以一位普通农家织妇的一生为线索。2.展现了她从少女时代学习女红、辛勤劳作到中老年被官吏盘剥的完整人生轨迹。3.描写了县吏下乡勒索,她家产被劫掠一空的悲惨场景。4.凸显了底层劳动妇女在夫权、政权的双重压迫下毫无自主权的生存状态。5.寄寓了作者对底层劳动者的深切同情。6.批判了元末吏治腐败、赋税苛重的社会现实。7.反映了当时普通农户在层层剥削下濒临破产的生存困境。8.也表达了对封建制度下劳动价值被异化的反思。
跨学科 · 是什么
元代江南农户生计结构社会学
1.元代江南地区的普通农户多以蚕桑纺织为核心副业。2.家庭中的女性是纺织劳作的主要承担者。3.女性从青少年时期就要学习采桑、养蚕、纺织等技能。4.纺织品是农户缴纳赋税、换取生活物资的主要收入来源。5.当时官府的赋税很大一部分要求以纺织品的形式缴纳。6.普通女性的纺织技艺水平直接关系到家庭的生计状况。7.女性的劳作成果大多被家庭和官府收缴,个人无法支配。8.这种生计结构也决定了当时女性在家庭和社会中的依附地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗整体要采用低沉、悲愤的语气。2.开篇写景两句语速放缓,读出萧瑟凄凉的氛围。3.叙述织妇生平的部分语气平缓,带有沉重感。4.描写官吏勒索的部分语速加快,读出紧张、压抑的情绪。5.“一生苦乐由他人”一句要重读,拉长语调,突出核心情感。6.“昔者何巧今不然”一句要放慢语速,读出无奈悲愤的情绪。7.结尾两句语气放缓,读出沉重的无力感。8.每四句为一个停顿单位,句间停顿1秒,段落间停顿2秒。
基础句式仿写指导
1.本诗采用“今昔对比”的句式结构,可仿写此类句式。2.首先选取人物不同人生阶段的状态作为对比对象。3.先描写人物早年的状态,再描写人物当下的遭遇。4.可以用“当年……十七十八……二十三十……四十五十……”的时间递进句式。5.也可以用“昔者何……今不然”的反问对比句式。6.仿写时要突出前后状态的巨大反差。7.通过反差凸显想要表达的情感或主题。8.语言要平实朴素,符合叙述的语境。
核心名句写作应用
1.核心名句“一生苦乐由他人”可用于描写身不由己的生存状态的场景。2.比如描写封建时代女性依附地位的作文中可以引用。3.也可以用于描写被压迫、毫无自主权的劳动者的生存状态。4.名句“昔者何巧今不然”可用于描写境遇变化导致个人价值无法实现的场景。5.比如描写怀才不遇、时代变化导致个人技能无用武之地的作文中可以引用。6.引用时要结合具体的语境,点明对比的两个阶段的状态。7.可以增强文章的感染力和文化底蕴。8.适合在记叙文、议论文的抒情或议论部分使用。
关联知识图谱
《织妇辞》(孟郊)同主题
1.孟郊的《织妇辞》也是描写纺织妇女劳作辛苦却被剥削的作品。2.两首诗都以底层织妇的视角展开叙述。3.都批判了封建剥削制度对劳动者的压迫。4.都展现了劳动成果被掠夺的社会现实。5.都寄寓了作者对底层劳动者的深切同情。6.都是中国古代现实主义诗歌的代表作品。7.在主题内容、创作手法上有很高的相似性。8.可以对照阅读,加深对同类主题诗歌的理解。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待