约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二

锦帐星郎油壁车,紫微花下醉流霞。

箫鸾东引瞻风驭,池凤西游赋日华。

蓼岸半红秋渐老,柳堤仍绿约犹赊。

一尊更趁莱衣彩,河汉还乘八月槎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 期许 · 送别
创作背景
途中偶遇友人戏赠
本诗为南宋诗人张榘所作,是《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首》的第二首。创作当日诗人原本邀约刘郎中相聚,恰逢刘郎中正前往高紫微举办的宴席,二人途中偶遇却来不及停留叙话,诗人便创作本组诗作为戏谑赠别,创作时间为南宋中后期秋季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,平仄、押韵都有严格规范,是古典诗词中格律最严谨的体裁之一,历代文人多有创作,在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是偶遇友人却无法同聚的戏谑调侃,第二层是对友人仕途顺遂、受邀赴宴的真诚祝福,第三层是对二人约定的相聚之期早日到来的殷切期许,整体情感明快豁达,无伤感哀怨的情绪,契合戏赠的创作定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,油壁车:古代妇女或贵官乘坐的、车壁涂有桐油的车子。第二,流霞:传说中的仙酒,这里指美酒。第三,箫鸾:指箫声如鸾凤鸣,这里指代仪仗。第四,日华:太阳的光华,这里指宫廷或高官宴席上的华美诗文。第五,赊:这里指遥远、推迟。第六,莱衣彩:指老莱子穿彩衣娱亲的典故,代指侍奉父母。第七,八月槎:传说中八月来往天河的木筏,这里指约定的相聚时间。所有字词注释都是基于诗句语境的通用解读,没有生僻异义。
逐句白话释义
首联写你这位身着锦衣的郎官乘坐着油壁车,正在紫微花下喝着美酒酣醉。颔联写你跟着箫声仪仗往东去赶赴高官的邀约,你就像池中的凤凰西游一般写下华美的诗文。颈联写长着红蓼的岸边已经半红,秋天渐渐到了尾声,柳树成荫的堤岸还是绿色,我们的约定却还遥遥无期。尾联写等你侍奉完父母的闲暇之时,我们就趁着八月的好时光乘槎相聚。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人偶遇赴宴的友人所作的戏赠诗,先是调侃友人受邀赴宴的风光,再写秋季的景色衬托二人相聚之约的延后,最后表达了等友人忙完之后二人再相聚的美好期许。全诗整体基调轻松明快,没有离别的伤感,完全符合戏赠诗的创作特点,适合用来表达和友人因故不能相聚的调侃与美好期许。
跨学科 · 是什么
红蓼与垂柳植物学
诗句中提到的蓼指的是红蓼,是南方水边常见的野生草本植物,秋季会变成红色,是秋季典型的景观植物。柳指的是垂柳,江南地区气候温暖,垂柳的绿叶留存时间较长,农历八月仍然保持翠绿的状态。这两种植物都是江南水乡秋季的代表性植物,诗人用这两种植物的状态准确点明了作诗的时节。所有内容都是通用科普知识,没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍快,语气要轻松明快,符合戏赠诗的活泼基调。首联要带着调侃的语气,重读“醉流霞”三个字,突出友人赴宴的风光。颔联语气要略带夸张,突出对友人的夸赞。颈联语速稍慢,重读“秋渐老”和“约犹赊”,带出一点遗憾的感觉。尾联语气要欢快,重读“八月槎”,突出对未来相聚的期许。每句的停顿为“二二三”的节奏,比如“锦帐/星郎/油壁车”,这样读起来朗朗上口。
句式仿写指导
可以模仿颈联“蓼岸半红秋渐老,柳堤仍绿约犹赊”的对仗句式,用两种景物对比来表达情感。首先选择两个同季节的典型景物,前半句写景物的变化点明时节,后半句写景物的不变反衬要表达的情感。比如可以仿写为“枫岭全红霜已重,竹径还青归尚迟”,用枫叶全红、竹径仍青的对比,表达归家时间推迟的遗憾。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,结构一致,不需要严格符合平仄要求,通顺自然就可以。
核心名句应用场景
“蓼岸半红秋渐老,柳堤仍绿约犹赊”这句可以用在和朋友约定聚会却因故推迟的场景,也可以用在描写秋季景色同时抒发对远方人的思念的场景。比如给因故不能赴约的朋友发消息的时候可以写:“最近路边的栾树都红了,真有点‘蓼岸半红秋渐老,柳堤仍绿约犹赊’的感觉,等你忙完这阵我们一定要好好聚聚。”用这句诗既显得有文采,又能委婉表达对约定推迟的遗憾和对相聚的期待,非常合适。
关联知识图谱
《赠刘景文》苏轼同主题
两首诗都是秋季所作的赠友诗,都以秋季典型景物作为情感载体,整体基调都是明快豁达,没有伤感情绪,都表达了对友人的美好期许,属于同类型的赠友诗作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

蓼岸半红秋渐老,柳堤仍绿约犹赊
这句以秋景衬托二人相聚之约的延后,对仗工整,景情交融,既精准描绘了江南仲秋的典型风光,又委婉表达了对约定未能如期兑现的遗憾。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待