兴唐寺闻钟
兴唐钟刻无夫字，久欲摩挲与细论。
归棹未容酬此志，一声烟霭又黄昏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
康熙年间途经太原作
该诗作于清康熙三十五年，作者奉命出使山西祭告西岳，途经太原府时所作。当时作者听闻兴唐寺古钟铭文缺字的轶事，本计划前往探访考证，却因返程船期已定无法停留，听闻远处钟声后有感创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句的分支，全篇共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代诗人多以七言绝句创作抒情、纪行类作品，短小精悍，余味悠长。
情感 · 解读
全诗核心情感为淡淡的怅惘，包含三层层次：第一层是对兴唐寺古钟铭文的长久向往，第二层是行程仓促未能如愿的失落，第三层是听闻黄昏钟声生出的悠然遗憾。历代主流解读均认为该作情感克制冲淡，符合神韵诗的审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兴唐寺指唐代始建的古寺，位于今山西太原。摩挲指用手轻轻触摸、摩擦，这里指摩挲钟上的铭文做考证。细论指仔细讨论、考证。归棹指返程的船只，棹是船桨的代称。烟霭指云雾、雾气。这些字词都是常见的古典诗词常用词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是兴唐寺的古钟铭文上没有“夫”这个字。第二句的意思是我很久以来就想要亲手摩挲钟的铭文，仔细考证这件事的来龙去脉。第三句的意思是返程的船只已经定了时间，容不得我停留实现这个心愿。第四句的意思是在朦胧的云雾里，传来一声钟响，天色又到了黄昏时分。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了作者路过兴唐寺时，想要探访古钟考证铭文的长久心愿，因为行程仓促没能实现，听到黄昏时分传来的钟声，生出了淡淡的遗憾情绪。全诗内容简单直白，没有复杂的典故，情感克制不激烈，普通读者很容易共情。
跨学科 · 是什么
兴唐寺历史背景历史学
兴唐寺是唐代官方修建的寺院，是为了纪念唐王朝从晋阳起兵建立政权而建，在唐代是太原地区等级很高的官寺。诗里提到的钟刻无夫字的轶事，在太原当地已经流传了上千年，是当地知名的古迹传说。大家提到兴唐寺的时候，通常都会提到这个有趣的传说。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏可以按照每句三处断句，第一句读“兴唐/钟刻/无夫字”，语气平缓。第二句读“久欲/摩挲/与细论”，略带一点期待的语气。第三句读“归棹/未容/酬此志”，语速稍慢，带一点失落感。第四句读“一声/烟霭/又黄昏”，语速放缓，尾音拉长，带出怅惘的感觉。整体诵读的语调要平缓柔和，不要有太大的情绪起伏。
基础句式仿写指导
这首诗的“久欲XX未容XX，又XX”的转折句式非常适合仿写。大家可以先写自己长久以来想要做的一件事，再写因为某个客观原因没能实现，最后用一个景色描写收尾。比如可以仿写为“久欲登山观日出，雨阻行期未得前，一片檐声又入夜”，就完整套用了原诗的结构和逻辑，很容易写出有韵味的句子。
名句写作应用
“归棹未容酬此志，一声烟霭又黄昏”这句适合用在写心愿未遂的场景里。比如你计划了很久去探访某个古迹，结果因为工作或者行程原因没去成，就可以在日记或者随笔里用这句话。还有写生活里的小遗憾，比如没赶上想看的展览，没见到想念的朋友，都可以用这句话来表达淡淡的怅惘情绪，比直白说“我很遗憾”更有美感。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》（贾岛）同主题
两首诗都是写想要探访的目标没能实现的内容，情感都是淡淡的怅惘，风格都很简洁冲淡，属于同类主题的经典作品。大家读这首诗的时候可以对比阅读贾岛的作品，更容易理解这类作品的审美特点。
名句 CLASSIC LINES
归棹未容酬此志，一声烟霭又黄昏
该句以景结情，表达心愿未遂的怅惘情绪。
标签 TAGS
作者 POET
岳珂 1182/1183 - 约1245年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待