至鄂期年以𫗵事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其八

昌黎久愿列三王,我亦曾亲翰墨香。

惜别依依重回首,棠矶风月更思量。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同僚 · 惜别
创作背景
文天祥离鄂州幕府纪事
本诗是文天祥所作组诗的第八首,创作于南宋理宗时期己亥年,作者在鄂州担任幕僚满一年,因粮饷事务离任,五月二十八日启程离开鄂州,沿途创作十首纪事诗赠予旧幕府同僚,本诗是其中之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵规则,是古典诗词中普及度极高的体裁,在唐宋时期发展至成熟阶段。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与鄂州幕府同僚共事多日的依依惜别之情,二是对鄂州当地棠矶等风物的深切眷恋,情感真挚质朴,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
昌黎、三王、棠矶
昌黎指唐代文学家韩愈,他的郡望是昌黎,后世常称他为韩昌黎。三王是指唐代三位为滕王阁创作诗文的王姓文人,分别是王勃、王绪、王仲舒。韩愈曾在文章中表达过对三人文才的推崇,希望能和他们的作品并列流传。翰墨香在这里指代文雅的诗文创作氛围,也指和同僚共事的美好时光。棠矶是鄂州附近长江边的一处石矶,名为棠叶矶,是当地知名的风物景观。风月在这里指代自然风光与过往的美好回忆。𫗵事指的是古代军队的粮饷供给相关事务。解维是指解开船的缆绳,也就是开船出发的意思。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是,唐代的韩愈长久以来都希望能和滕王阁三王的文名并列。第二句是说我也曾经亲身感受过幕府里大家一同创作诗文的文雅氛围。第三句写即将离开的时候,我依依不舍地多次回头望向鄂州的方向。第四句是说棠矶的清风明月,都让我忍不住反复思量、难以忘怀。整首诗没有使用生僻的字词,表意直白清晰。情感的表达非常真挚,没有刻意的修饰和渲染。读起来平实亲切,能让人直接感受到作者的不舍情绪。是典型的即事抒怀作品。
全诗核心主旨概括
本诗是作者离开鄂州幕府时创作的赠别作品。核心主旨是抒发对幕府同僚的不舍惜别之情,以及对鄂州当地风物的眷恋。作者先借韩愈的典故引出自己和同僚共事的美好经历。再通过回首、思量的动作细节,直接抒发内心的不舍情绪。整首诗将用典和直白抒情结合在一起,情感真切动人。没有华丽的辞藻修饰,完全是作者内心真实情绪的自然流露。读者很容易就能共情到作者离别时的怅惘情绪。也能感受到作者对这段幕僚生涯的珍视。
跨学科 · 是什么
棠矶地理位置地理学
棠矶也叫棠叶矶,是长江中游沿岸的天然石矶景观。位于现在的湖北省武汉市武昌区附近的长江边。石矶是指江边突出的岩石或石滩,是流水长期侵蚀岩石形成的地貌。南宋时期棠矶就是鄂州当地的知名观景地点。很多文人途经鄂州都会到棠矶游览、创作诗文。现在经过数百年的长江水文变化,棠矶的原貌已经发生了一定的改变。它也是武汉长江沿岸历史人文景观的重要组成部分。承载了唐宋以来诸多文人的创作记忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓、真挚,带有淡淡的怅惘情绪。第一句节奏可以稍缓,读出提及前代文人典故的厚重感。第二句语气可以稍显柔和,读出回忆过往美好时光的亲切感。第三句“重回首”三个字可以稍微重读,放慢语速,突出不舍的情绪。第四句“更思量”三个字要拖长尾音,读出余味悠长的眷恋感。整体的停顿节奏是:昌黎/久愿/列三王,我亦/曾亲/翰墨香。惜别/依依/重回首,棠矶/风月/更思量。每句之间的停顿不要过长,保持整体情感的连贯性。不需要刻意拔高声调,平实自然的语气最能贴合本诗的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗后两句的“惜别依依重回首,XX风月更思量”是非常经典的惜别抒怀句式。仿写的时候可以先替换掉后半句的XX,换成你想要表达留恋的地点名称。比如写给母校的话就可以写成“惜别依依重回首,黉门风月更思量”。写给故乡的话可以写成“惜别依依重回首,乡关风月更思量”。前半句的“惜别依依”也可以根据场景替换成对应的情绪词。比如写久别重逢后再离开可以写成“执手依依重回首”。写旅行结束离开景点可以写成“游罢依依重回首”。仿写的时候要注意前后句的情感要统一,贴合具体的场景,不要生硬堆砌词汇。
名句日常写作应用
“惜别依依重回首,棠矶风月更思量”这句名句适合用在各类抒发离别不舍情绪的场景中。比如写毕业季和同学、老师告别的作文就可以引用这句,表达对校园生活的眷恋。比如写离开工作多年的岗位的文章,可以引用这句,表达对同事和过往工作经历的不舍。比如写旅游后记离开某个喜爱的城市的时候,也可以引用这句,表达对当地风物的喜爱和留恋。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的具体回忆内容。也可以放在段落的结尾,作为情绪的收束,提升文字的感染力。使用的时候不需要额外做过多的解释,读者很容易就能理解句子承载的情绪。是非常实用的抒怀类名句。
关联知识图谱
《至鄂期年以𫗵事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公》组诗同组作品
本诗属于这组十首纪事诗的第八首。整组诗都是作者离开鄂州幕府沿途创作的作品。所有作品都是写给原来幕府的各位同僚的。整组诗完整记录了作者离开鄂州第一天的行程和感受。内容涵盖了沿途的景色、行程的波折、离别的情绪等多个方面。风格都和本诗一致,平实真挚,没有华丽的修饰。是研究文天祥早年经历的重要诗文资料。也能反映南宋时期鄂州的社会、地理风貌。
韩愈《新修滕王阁记》同典故
本诗第一句“昌黎久愿列三王”的典故出自韩愈的《新修滕王阁记》。韩愈在这篇文章中提到自己年少时就听闻滕王阁的盛名,知道三王创作的序、赋、记等作品。他非常推崇三人的文才,希望能有机会游览滕王阁,品读这些作品。这里的三王分别是王勃、王绪、王仲舒。王勃写了著名的《滕王阁序》,王绪写了《滕王阁赋》,王仲舒写了《滕王阁记》。这个典故常被用来表达对前代文人才华的推崇,以及对文雅创作氛围的向往。作者引用这个典故是为了引出自己在幕府中和同僚一同创作诗文的美好经历。也暗含了对同僚文才的认可。

名句 CLASSIC LINES

惜别依依重回首,棠矶风月更思量
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了作者离别的不舍情绪,将抽象的情感寄托在棠矶的风月具象景物之上,后世常被用来表达对故地、旧友的怀念之情。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待