得陈元履家书六言四首 其一

病骨经秋易怯,人情比日多疏。

惊起打门军将,传来置驿家书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感惊喜
创作背景
退居石湖收友信所作
本诗为南宋淳熙至绍熙年间,范成大因病退居平江府石湖期间,收到友人陈居仁(字元履)通过驿递寄来的书信后创作的组诗第一首,创作动因是记录突收书信的意外喜悦,未涉及复杂政治背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,每句六字,分为古体和近体两类。近体六言绝句起源于唐代,至宋代发展成熟,格律相对宽松,节奏平稳舒缓。历代六言作品多以写景、应酬为主,范成大的创作拓展了六言诗的日常叙事题材,提升了六言诗的艺术地位。该体裁因偶数句读的特殊性,受众广度略低于五言、七言绝句,但仍是古典诗体的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前半部分铺陈晚年病居、社交稀疏的寥落感,后半部分突显突收友人书信的意外欣喜,暗含对友人牵挂的感念之情。历代主流解读均认为其情感真挚平实,是宋代文人日常抒情的典型代表,没有过度解读的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
病骨指多病的身体,是古代文人常用的自谦自怜的说法。经秋指经历秋天,秋季气温转凉,多病之人往往更容易不适。比日指近来、近日,是宋代口语中常用的时间表述。多疏指来往变少、关系疏远,这里说的是自己近来和外界的往来很少。惊起指被惊动后起身,体现出事发突然没有预料。打门军将指负责送信的公差,宋代驿站的送信人员常由军士担任。置驿指设置的驿站,是古代官方传递文书、信件的机构。家书这里指友人陈元履寄来的私人信件,不是狭义的家人书信。
逐句白话释义
第一句的意思是我多病的身体到了秋天就更容易畏寒怕凉。第二句的意思是近来我和外界的人情来往也变得十分稀疏。前两句平铺直叙写出了诗人当下的生活状态。没有过多的情绪渲染,只直白说出自己的身体和社交状况。第三句的意思是我突然被门口打门的公差惊动起身。第四句的意思是对方说是送来了通过驿站传递的陈元履的书信。后两句笔锋一转,写出了意外收到书信的场景。没有直接说自己的开心,只通过动作就把惊喜感体现出来。整体语言十分朴实,没有华丽的修饰。读起来就像诗人在随口说自己的日常小事。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人范成大晚年退居石湖时所作。当时诗人正处在因病休养的状态,很少和外界往来。某天突然收到了友人陈元履通过官方驿站寄来的书信。诗人内心十分惊喜,就写下了这组六言诗记录这件事。全诗没有直接抒发自己的喜悦情绪。全部都用平实的叙事来体现自己的心情。既写出了病居生活的寂寥,也写出了收到书信的意外之喜。还暗含了对友人一直牵挂自己的感激之情。情感十分真挚,读来很有亲切感。是范成大晚年平淡自然诗风的典型代表。
跨学科 · 是什么
宋代驿递制度历史学
驿站是古代官方设置的传递文书、接待过往官员的机构。宋代的驿递制度十分发达,分为步递、马递、急脚递三个等级。普通的私人信件也可以通过驿站传递,不过需要支付一定的费用。宋代负责驿递送信的人员很多都是从军队里抽调的军士。诗里说的打门军将就是指负责送信的军士公差。这种由军士送信的情况在南宋时期十分常见。范成大本人也曾担任过地方官员,十分熟悉驿递的运作流程。这首诗的内容完全符合宋代驿递制度的历史事实。可以作为研究宋代民间通信情况的参考资料。也能让我们直观了解宋代普通人的通信方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首六言绝句的诵读节奏是每句两个三字停顿。第一句“病骨/经秋/易怯”,语速要放缓,读出低沉的感觉。第二句“人情/比日/多疏”,同样保持平缓的语速,体现寥落的情绪。第三句“惊起/打门/军将”,语速要突然加快,读出意外的感觉。第四句“传来/置驿/家书”,语速放缓,读出释然和欣喜的感觉。整体的诵读语气要偏向平实,不要有太夸张的情绪起伏。重点突出第三句和前两句的节奏差异,体现情节的转折。每句末尾的停顿可以稍长一点,符合六言诗的韵律特点。诵读的时候可以带入自己收到意外礼物的心情,更容易读出感情。整体篇幅很短,很适合作为日常诵读的篇目。
基础句式仿写指导
这首诗用的是六言两句一组的对仗句式,前两句写景抒情,后两句叙事转折。仿写的时候可以先写自己当下的某种状态,再写一件突然发生的小事。每句都是六个字,不需要太华丽的辞藻,用平实的语言就可以。比如可以写“久宅不知春至,闲居偶忘餐迟。忽闻门外呼我,递来远寄花枝。”前两句写自己久居在家的状态,和原诗前两句的结构一致。后两句写突然收到别人寄来的花,和原诗收到家书的转折结构一致。仿写的时候要注意前后情绪的反差,前面平缓,后面有小的惊喜。不需要刻意押韵,只要读起来通顺自然就可以。这种六言句式很适合用来记录日常的小确幸事件。多练习可以提升自己用短句记录生活的能力。
名句日常写作应用
“惊起打门军将,传来置驿家书”这两句很适合用来写收到意外信件、礼物的场景。比如你很久没和老朋友联系,突然收到对方寄来的礼物,就可以用这两句来发朋友圈。也可以用在写自己日常生活惊喜的作文里,体现那种意外的喜悦。还可以用在介绍古代驿递制度的科普文章里,作为古人通信的文学例证。这两句没有太晦涩的字词,大部分人都能读懂其中的意思。用来形容当代的快递上门的场景也很合适,有一种古今对照的趣味。比如“惊起打门快递,传来网购包裹”就是很有趣的化用。应用的时候不需要拘泥于原诗的语境,可以根据需要灵活调整。尤其适合用在怀旧、友情相关的主题内容里。是很有生活气息的经典名句,适用场景十分广泛。
关联知识图谱
《四时田园杂兴六十首》同作者|同体裁
《四时田园杂兴六十首》是范成大最著名的组诗作品,其中也有不少六言绝句。两首作品都体现了范成大平淡自然、贴近生活的诗风。都以平实的语言记录日常的生活场景,没有过多的修饰。情感都十分真挚,很容易引发读者的共鸣。都是范成大晚年退居石湖时期的创作,创作背景一致。都是宋代六言绝句的代表作品,有很高的文学价值。关联的依据是二者都是范成大同一时期的六言诗创作。可以对照阅读,更全面地了解范成大晚年的创作特点。也能更好地体会宋代六言绝句的艺术特色。适合喜欢范成大诗歌的读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

惊起打门军将,传来置驿家书
以平实的白描手法写出了突收书信的意外感。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待