得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏阅十年感恩纪事二首 其一

忆昔除书下赤墀,赐鞶即日拜金闺。

未容汗脚踏龙尾,先为围腰铸袅蹄。

紫诏一朝来蔀室,丹霄十载望躔奎。

君恩一再知难报,谁赋维梁濡翼鹈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 谦逊
创作背景
复职受赐
此诗创作于南宋理宗淳祐元年(1241年)前后。据《宋史·刘克庄传》及《后村先生墓志铭》载,刘克庄于端平元年(1234年)因“江湖诗案”被罢官,闲废近十年。淳祐年间,朝廷重新起用他,授予“直学士”等职,并依制重新赐予官服衣带。诗题中“得合门报”即指收到阁门司关于朝廷诏复官职并赐衣带的通知。诗人感念君恩,追忆十年前初授官时的类似恩赐,遂作此诗纪事抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七言律诗定型于初唐,至盛唐杜甫而集大成,格律严谨,对仗工稳,音韵铿锵,是宋代文人最常用的诗体之一。刘克庄此诗严格遵循七律的平仄、对仗与押韵规范,体现了宋代文人深厚的诗学修养。其体裁选择契合了记录朝廷恩典、抒发个人感怀这一庄重主题的表达需求。
情感 · 解读
本诗核心情感是深沉的感恩与自谦。诗人通过回忆十年前初次受赐与今日复得恩典的对比,表达了对皇恩浩荡的感激。同时,以“汗脚”、“难报”、“濡翼鹈”等自谦甚至自贬的意象,传达出在巨大恩典面前诚惶诚恐、唯恐辜负君恩的复杂心绪。这种情感交织了士大夫对君主知遇之恩的感念,以及儒家“忠君”思想下对自身责任的深刻认知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 除书:拜官授职的诏书。2. 赤墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。3. 赐鞶:赐予腰带。鞶,古代官员束衣的皮制腰带。4. 金闺:金马门的别称,汉代宫门名,此处代指朝廷或官署。5. 汗脚:谦称自己的脚,喻指身份卑微或奔波劳碌。6. 龙尾:指宫殿前的龙尾道,喻指朝廷中枢。7. 袅蹄:指铸成马蹄形的金银,此处形容赐带的精美贵重。8. 蔀室:用草席遮盖窗户的简陋房屋,指贫寒的居所。9. 丹霄:红色的天空,喻指朝廷或帝王居所。10. 躔奎:躔,日月星辰运行的轨迹;奎,星宿名,主文章。躔奎喻指朝廷或文运昌盛之处。11. 维梁濡翼鹈:化用《诗经·曹风·候人》典故,鹈鹕在鱼梁上捕鱼却沾湿翅膀,比喻徒劳无功或处境窘迫。
逐句白话释义
1. 忆昔除书下赤墀:回忆当初,拜官的诏书从宫殿的红台阶上颁发下来。2. 赐鞶即日拜金闺:就在同一天,我被赐予腰带,在朝廷中拜谢皇恩。3. 未容汗脚踏龙尾:还没等我这奔波劳碌的脚踏上朝廷中枢的龙尾道。4. 先为围腰铸袅蹄:朝廷就先为我铸造了精美如马蹄的金腰带束在腰间。5. 紫诏一朝来蔀室:紫色的诏书有一天忽然来到我这简陋的茅屋。6. 丹霄十载望躔奎:而我已在民间遥望朝廷和文运昌盛之地长达十年。7. 君恩一再知难报:我知道君王的恩典一再降临,实在难以报答。8. 谁赋维梁濡翼鹈:谁能为我写下像鹈鹕在鱼梁上湿了翅膀却徒劳无功那样的诗句呢?
核心主旨概括
本诗通过回忆十年前初次受赐官职衣带的荣耀,与今日罢官十年后复得恩典的境遇进行对比,抒发了诗人对朝廷(君王)重复恩赐的深切感激之情。同时,诗人以“汗脚”、“难报”、“濡翼鹈”等自谦自贬的意象,表达了自己在浩荡皇恩面前诚惶诚恐、唯恐辜负圣意、能力不足以回报的复杂心理。全诗情感真挚,体现了宋代士大夫在君臣关系中的感恩心态与责任意识。
跨学科 · 是什么
宋代赐服制度历史学
诗中“赐鞶”涉及宋代的赐服制度。宋代官员的服色、腰带材质与纹饰有严格等级规定,由朝廷按品级赐予。皇帝特赐衣带,尤其是超出常规的赏赐,是极高的荣誉,象征着皇帝的特别恩宠与认可。刘克庄作为复职官员,重获赐带,是其政治身份恢复的重要标志。这一制度体现了宋代官僚体系的等级森严与皇权对官员的掌控。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时需注意平仄交替与对仗工整。首联“忆昔/除书/下赤墀,赐鞶/即日/拜金闺”宜读得平稳,带回忆语气。颔联“未容/汗脚/踏龙尾,先为/围腰/铸袅蹄”中“未容”、“先为”有转折意味,可稍作强调。颈联“紫诏/一朝/来蔀室,丹霄/十载/望躔奎”时空对比强烈,“一朝”与“十载”可拉长音节。尾联“君恩/一再/知难报,谁赋/维梁/濡翼鹈”情感最为深沉,“知难报”后宜稍顿,“谁赋”句可读出反问与自谦的复杂语气。整体节奏应庄重而富有情感起伏。
仿写指导
本诗颔联“未容汗脚踏龙尾,先为围腰铸袅蹄”是工整的流水对,前句写“未及”,后句写“已得”,形成时间与境遇的巧妙对比。仿写时可学习这种“先抑后扬”或“先述未竟之事,再言已得之果”的句式结构。例如,可仿写为“未及寒窗磨铁砚,已承厚望赴云程”,表达在准备不足时已获重任的惶恐与决心。注意保持对仗的工稳与意象的贴切。
写作应用
本诗尾联“君恩一再知难报,谁赋维梁濡翼鹈”可用于表达在获得重要机会、荣誉或帮助后,既深怀感激又深感责任重大、唯恐辜负的复杂心情。例如,在获得奖学金、重要项目资助或领导破格提拔时,可在感言或文章中化用此句,如“面对这份沉甸甸的信任,我深知‘君恩一再知难报’,唯有竭尽全力,不敢有丝毫懈怠”,以增添文采与情感深度。
关联知识图谱
宋代赐服与官阶制度历史关联
本诗所涉“赐鞶”是宋代官制中赐服制度的具体体现,与官员的品级、荣辱直接相关。理解此制度有助于深入把握诗中“感恩”的具体内涵与政治背景。
《曹风·候人》与“濡翼”意象同典故
诗中“维梁濡翼鹈”直接化用《诗经》典故。了解原典中鹈鹕的窘迫形象,是理解诗人自谦自喻的关键。此典故后世常被用来形容力不胜任或徒劳无功的处境。

名句 CLASSIC LINES

君恩一再知难报,谁赋维梁濡翼鹈
此联为全诗主旨句,集中表达了诗人的感恩与自谦。“君恩一再”强调恩典的重复与厚重,“知难报”直抒胸臆,坦言回报之艰难。下句化用《诗经·曹风·候人》“维梁濡翼鹈”典故,以鹈鹕在鱼梁上沾湿翅膀却难以捕鱼的窘态自比,形象地表达了自己虽受恩深重,却唯恐能力不逮、有负圣恩的惶恐心态。此句情感真挚,用典贴切,成为后世表达类似境遇的名句。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待