昨访箳篂闻有绣帨之䜩回车戏呈季茂

惯闻娇小处,绕带觅银鱼。

授雁定同瑞,弄麞应误书。

生朝今日是,嘉䜩早春初。

无分陪汤餠,到门空返车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 谦逊
创作背景
拜访友人闻宴未赴
根据诗题“昨访箳篂闻有绣帨之䜩回车戏呈季茂”及诗句内容,此诗创作背景为:诗人昨日拜访友人季茂(或其相关处所),听闻其家中正举办庆祝生辰(绣帨之䜩)的宴会。诗人因故未能参与,返回途中或归家后,以戏谑口吻写下此诗呈赠友人,解释缺席缘由并表达祝贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,属近体诗范畴。其体裁定型于唐代,以八句四联、讲究平仄对仗与押韵为基本特征。本诗严格遵循七律格律,结构工整,是宋代文人日常交际诗的典型体裁。
情感 · 解读
诗的核心情感包含两层:一是对友人生辰的诚挚祝贺,通过“授雁定同瑞”等典故表达美好祝愿;二是因未能亲赴寿宴而深感遗憾与自谦,以“无分陪汤餠,到门空返车”直抒胸臆。情感真挚而含蓄,符合宋代士大夫的交际礼仪与情感表达方式。

基础解读 READING

语文核心知识
箳篂、绣帨、授雁、弄麞、汤餠
箳篂(píng xīng):古代车上遮挡灰尘的屏障,此处或代指友人车驾或居所。绣帨(shuì):绣花佩巾,古代女子生辰或嫁娶时所用,此处借指生辰宴会。授雁:古代婚礼中男方献雁为礼,此处比喻生辰贺礼贵重合礼。弄麞:典出唐代李林甫误将“弄璋”写为“弄麞”,比喻写错别字或学识不精。汤餠:即汤饼,古代指面条,是生辰宴的传统食物。
逐句白话释义
首联:我常常听说你(或她)娇小可爱的地方,(你)绕着衣带寻找银鱼佩饰。颔联:你接受的贺礼(如雁)定然和祥瑞一样美好,(我)像弄麞一样可能写错了贺帖。颈联:你的生日就在今天,美好的宴会举办在早春时节。尾联:我没有福分陪伴你吃长寿面,到了门口只能空自调转车头回去。
祝贺友人生辰并解释缺席
这首诗的主要内容是:诗人得知友人季茂今日生辰并举办宴会,本想前往祝贺,但因故未能参加。诗中运用了“授雁”、“弄麞”等典故来烘托气氛和自谦,最后直接表达了“无分陪汤餠”的遗憾和“到门空返车”的无奈,核心主旨是表达祝贺之情与未能赴宴的歉意。
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”或“四三”的节奏停顿。整体语气应平和、亲切,带有一丝戏谑与遗憾。首联、颈联可读得轻快,以显祝贺之意;尾联“无分”、“空返”处需稍作停顿,语气转为诚恳的歉意。
对仗与用典仿写
诗中颔联“授雁定同瑞,弄麞应误书”是工整的对仗句,且均用典。仿写时可学习这种手法:选取两个与主题相关的典故或意象,构成对仗,用以含蓄地表达情感或描述事物。例如,祝贺新婚可用“咏絮才应配,画眉笔待添”。
日常写作应用
本诗适用于描写因故缺席亲友重要聚会(如生日、婚礼)后的致歉与祝贺场景。在写作中,可借鉴其“先闻后述”的叙事结构(先听说事件,再表达心情),以及用典故委婉表达情感的方式,使文章显得典雅而含蓄。

名句 CLASSIC LINES

生朝今日是,嘉䜩早春初
此联平实而精准地点明了事件(生日宴)与时间(早春),对仗工整,语言明快,奠定了全诗祝贺与纪事的基调。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏55 知识点
二期上线 · 敬请期待