晨日湖㳇至青口有数老父携筐筥拜道旁问之则山居之民绍定中尝以摘山为香兰寨兵所扰予时将指淮东为直之适见驺从闻予之姓曰是姓稀必吾官也以新茗为贽予笑遣去遮道不已因感其意却而谢之有赋

“筐筥”：竹编的盛物器具，此处指装着礼物的篮子。“锄山”：指在山上耕作、劳作，代指山居生活。“事因”：事情的原委、缘由。“可怜”：此处是“可爱、可感”之意，非现代“怜悯”义。“姓稀”：指作者的姓氏比较少见。“耳曾闻”：耳朵曾经听说过，即记得。“驿追”：驿站追赶、传递消息。“传行客”：为过往旅客传递信息。“过军”：过往的军队。“一钱无以称”：连一文钱（的礼物）都拿不出来相称、回报。“殷勤”：情意恳切深厚。“若耶云”：若耶溪上的云，此处借指山居之地或山民，含飘逸、高洁之意。

第一句：路边迎接拜见的人正多而杂乱。第二句：（他们）还记得当年在山上劳作时谈论事情的原委。第三句：人老了真让人感慨，可那份心意还在。第四句：（他们说）您这少见的姓氏，我们耳朵里曾经听说过。第五句：回想年轻时，驿站曾为我这行客追赶传递消息。第六句：多年过去，狗叫声里早已没有了过往军队的踪迹。第七句：惭愧啊，我身上连一文钱（的礼物）都拿不出来相称。第八句：只好恳切地托付话语，带给那若耶溪边的云（山居的乡亲）。

这首诗通过记述作者在旅途中，意外重逢多年前曾受自己庇护的山居老父。老人们因记得作者稀有的姓氏而认出他，并热情地以新采的茶叶作为礼物相赠。作者被这份历经岁月不变的淳朴情意深深感动，同时为自己当时未能给予更多帮助、如今更无力回赠而感到万分惭愧，于是写下此诗，既表达感激，也寄托自省。