九月八日桐川道中二绝 其一

断云轻素抹山腰,山下人家野水桥。

小队旌旗空猎猎,不教闲趁酒旗招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 讽喻
创作背景
桐川道中行旅
此诗作于南宋,作者虞俦在赴任或行旅途中,于农历九月八日经过桐川(今安徽广德一带)时所作。诗题“道中”点明创作于旅途之中,是即景即事之作。创作动因源于行旅所见:山间云霭、野水人家构成的自然画面,与自身所处的官场仪仗队伍形成鲜明对比,触发了诗人的感触与诗兴。此诗是宋代行旅诗的典型代表,记录了士大夫在公务旅行中的观察与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句,属近体诗范畴。七言绝句每首四句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗(可不对仗)有严格规范。它兴于初唐,盛于唐宋,以短小精悍、意蕴悠长见长,是古典诗歌中最凝练的体裁之一。本诗遵循七绝格律,语言简洁,画面感强,体现了该体裁善于捕捉瞬间情景、抒发即兴感怀的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感是行旅途中的即景抒怀,交织着对自然景色的欣赏与对官场仪仗的微妙讽喻。前两句描绘山野清幽之景,流露出闲适与疏离感;后两句通过“旌旗猎猎”与“酒旗招”的对比,暗含对官场排场与民间自在的对照,情感含蓄内敛,并非直露的批判,而是一种带着距离感的观察与自嘲。历代解读多认为其情感基调是淡泊中略带讽刺。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 断云:指一片片、不连续的云。2. 轻素:轻薄的白色丝绢,此处形容云的颜色和质感。3. 抹:涂抹,擦拭,这里形象地写出云雾缭绕山腰的状态。4. 野水桥:荒野溪流上的桥,点明环境的自然质朴。5. 小队:指规模不大的随行队伍。6. 旌旗:旗帜的总称,此处指官员出行时的仪仗旗帜。7. 猎猎:形容旗帜在风中飘动发出的声音。8. 闲趁:随意地追随、应和。9. 酒旗:古代酒店的招幌,即酒帘、望子。
逐句白话释义
第一句:一片片轻薄如白绢的云彩,点缀在山腰间。第二句:山脚下住着几户人家,还有一座跨越野外溪流的小桥。第三句:我们这一小队人马的旗帜在风中猎猎作响。第四句:(虽然看到酒旗招展,)却不能随意停下队伍去喝酒。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人在桐川道中行旅时所见的景象。前两句写自然风光:云雾缭绕山腰,山下有村舍和野桥,画面宁静质朴。后两句写人事:自己所在的官家队伍旌旗飘扬,却不能像普通旅人那样随意在路边酒家歇脚饮酒。全诗通过山野清幽之景与官场仪仗的对比,含蓄地表达了诗人对自由闲适生活的向往,以及对官场身不由己的一丝无奈与自嘲。
跨学科 · 是什么
山地丘陵地貌与行旅地理学
诗中“山腰”、“山下”、“野水桥”等意象,反映了桐川地区典型的山地丘陵地貌。这种地形决定了古代行旅的艰难,道路多依山傍水,桥梁是跨越溪涧的必要设施。“野水桥”说明此桥可能并非官道大桥,而是乡间或山野间的小桥,进一步突出了环境的自然与僻静。宋代江南地区开发深入,此类山间行旅是官员、商旅的常见经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读此诗,前两句节奏应舒缓,语气平和,读出山野的宁静与开阔感。“断云/轻素/抹/山腰”,“山下/人家/野水/桥”,注意“抹”字可稍作延长,体现动作感。后两句节奏可稍紧凑,“小队/旌旗/空/猎猎”,“空”字略重读,带出些许无奈;“不教/闲趁/酒旗/招”,“不教”二字语气坚定,与“闲趁”的随意形成对比,读出克制与向往交织的复杂情绪。
句式与修辞仿写
本诗名句“断云轻素抹山腰”运用了比喻(云如轻素)和拟人(抹)的修辞,将自然景物描绘得生动形象。仿写时可学习这种将抽象景物具象化、动态化的手法。例如,可仿写为“夕照金纱披塔尖”或“细雨银丝织柳帘”。后两句的对比手法也值得学习,通过并置两种不同性质的事物(旌旗与酒旗)来含蓄表达情感。
名句写作应用
“断云轻素抹山腰”可用于描写山景、云雾、旅途风光等场景。在游记、写景散文或诗歌创作中,当需要描绘云雾与山峦的柔和关系时,可化用此句意境。例如:“远望群峰,但见流云如练,轻轻抹过黛色的山脊,宛如一幅未干的水墨画。”它提供了一种细腻、柔和且富有画面感的写景范式。
关联知识图谱
范成大《初入湖南醴陵界》同主题
范成大此诗同样写行旅途中所见湖南风物,与虞俦诗同属宋代行旅诗范畴,都注重记录旅途即时见闻与感受,可对比阅读,了解宋代士大夫行旅诗的不同风格。
杜牧《泊秦淮》同手法
杜牧诗“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”也运用了含蓄的对比手法,将眼前歌舞升平与历史兴亡感慨并置。虞俦诗对比“旌旗”与“酒旗”,手法类似,但情感更为淡泊个人化,可作为学习含蓄表达情感的范例。

名句 CLASSIC LINES

断云轻素抹山腰
“断云轻素抹山腰”是本诗的核心名句。此句以“断云”、“轻素”、“抹”等词,生动描绘出云雾如白色丝绢般轻柔地缠绕、点缀在山腰的景象,画面清新淡雅,富有水墨画的意境。其文化影响力体现在对自然景物精准而诗意的捕捉上,成为后世描绘山间云雾景色的经典表达之一。历代评价多赞其用字精炼、意境优美,如“抹”字将云雾拟人化,赋予动态美感。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待