闰月之腊诏赐银合腊药三首 其一

驿使锦连干,传宣下九天。

缄题瞻赐玺,走送听鸣鞭。

意溢兼金外,恩从玉陛前。

更怜戍边客,一骑入秦川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
宋代腊日赐药制度
此诗创作背景与宋代宫廷制度密切相关。诗题“闰月之腊诏赐银合腊药”表明,事件发生在闰月的腊日(农历十二月初八或相关祭祀日)。宋代有在腊日由皇帝向近臣、边将赐“腊药”(装在银盒中的御制或名贵药物)的惯例,以示恩宠与关怀。此诗即记录了这一特定仪式中,药物被驿使送往边关的过程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律。本诗结构工整,颔联、颈联对仗,符合七律规范。其体裁承载了宋代宫廷应制与纪事诗的传统,用于记录皇恩与边事。
情感 · 解读
诗歌核心情感是表达对皇恩的感激与对戍边将士的深切关怀。情感层次清晰:首联写天恩下达的庄严,颔联写臣子领受的恭敬,颈联写皇恩的厚重与个人的感念,尾联则将情感升华,聚焦于对边关将士的体恤与牵挂。这种由“承恩”到“念远”的情感递进,体现了儒家忠君爱民的思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 驿使:古代传递公文、信件的人。2. 锦连干:指驿马身披锦缎装饰。“连干”可能指马饰相连。3. 传宣:传达宣布(皇帝的命令)。4. 九天:指皇宫或朝廷,极言其高远尊贵。5. 缄题:封口并题写标签。6. 赐玺:皇帝赏赐的印信或文书,此处代指赏赐的药物。7. 走送:疾行送达。8. 鸣鞭:仪仗中甩响鞭子以肃静开道,此处指驿使出发时的威仪。9. 兼金:价值倍于常金的好金,喻指赏赐之贵重。10. 玉陛:宫殿的玉石台阶,代指皇帝。11. 戍边客:驻守边疆的将士。12. 秦川:古地区名,泛指今陕西、甘肃秦岭以北平原地带,常代指西北边疆。
逐句白话释义
1. 驿使锦连干:驿使骑着装饰着连绵锦缎的马匹。2. 传宣下九天:从高高的皇宫中传来宣布(皇帝命令)的声音。3. 缄题瞻赐玺:封好的药盒上题写着标签,瞻仰着皇帝赏赐的文书。4. 走送听鸣鞭:在响亮的开道鞭声中,疾速将赏赐送出。5. 意溢兼金外:内心的感激之情,远远超出了赏赐的金银财宝的价值。6. 恩从玉陛前:这份恩典,源自于皇宫的玉阶之前(即来自皇帝)。7. 更怜戍边客:更加怜惜那些驻守边疆的将士们。8. 一骑入秦川:(想象着)一名驿使骑着快马,正奔入秦川大地(将药物送往边关)。
核心主旨概括
这首诗描绘了宋代腊日皇帝向边关将士赏赐药物(腊药)的庄严场景。通过驿使传宣、恭敬领受、感念皇恩、心系戍卒四个层次,既歌颂了皇恩的浩荡与仪式的隆重,又表达了诗人对戍边将士的深切同情与关怀,体现了儒家忠君与爱民的思想统一。
跨学科 · 是什么
宋代腊日赐药制度历史学
诗题及内容反映了宋代宫廷的一项具体制度。腊日(农历十二月初八或相关祭祀日)是古代重要节令,宋代宫廷有在此日向近臣、边将赐“腊药”的惯例。药物装于银盒(银合)中,由驿使专程送达,既是物质赏赐,更是彰显皇恩、维系君臣关系的政治仪式。此制度体现了宋代对边防的重视和以恩义笼络武将的策略。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时应遵循“四三”或“二二三”的基本节奏。首联、尾联语气庄重舒缓,体现天恩下达与心系远方的悠远感。颔联、颈联因对仗工整,诵读时需注意上下句的呼应与停顿,如“缄题/瞻/赐玺,走送/听/鸣鞭”,在“瞻”与“听”处稍作强调,以突出恭敬与动态。整体语调应沉稳,带有敬意与关怀之情。
对仗句式仿写
诗中颔联“缄题瞻赐玺,走送听鸣鞭”与颈联“意溢兼金外,恩从玉陛前”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构:前句写具体动作或状态(缄题、走送、意溢),后句写与之相关的对象或来源(赐玺、鸣鞭、兼金外、玉陛前)。例如,可仿写“展卷读华章,推窗见明月”或“情牵故园柳,梦绕旧时桥”。
名句写作应用
尾联“更怜戍边客,一骑入秦川”情感真挚,画面感强,可用于多种写作场景。在表达对远方工作者(如戍边军人、支教老师、科研人员)的敬意与关怀时,可化用此句意境。例如:“更敬深山执教者,孤灯点亮万颗星。”或“犹记边关巡夜人,一身霜雪映长城。”用以升华主题,体现由己及人的博大情怀。
关联知识图谱
《东京梦华录·十二月》历史关联
孟元老《东京梦华录》详细记载了北宋汴京的岁时节令,其中对腊日习俗有具体描述,可与本诗相互印证,共同呈现宋代腊日的文化风貌。
王维《送元二使安西》同主题
两首诗都涉及朝廷与边疆的联系,但王诗侧重友人惜别,本诗侧重皇恩下达与对戍卒的关怀,主题同中有异,可对比阅读以理解不同诗人处理相似题材的视角。

名句 CLASSIC LINES

更怜戍边客,一骑入秦川
此联为全诗情感升华与主旨凝聚之句。它超越了单纯的领受皇恩的喜悦,将目光投向遥远的边疆,表达了对戍守边关将士的深切同情与关怀。“一骑入秦川”的画面,既写实(驿使快马加鞭奔赴边关),又富有象征意义(皇恩如一道暖流,穿越千山万水抵达苦寒之地),体现了诗人仁民爱物的情怀。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待