闰月之腊诏赐银合腊药三首 其二

式赐十一种,分驰数百程。

虎符多俊杰,貂帽比恩荣。

老矣何能役,居然忝此名。

圣情天样阔,美报誓余生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
淳熙十五年闰月腊日赐药
此诗创作于南宋淳熙十五年(1188年)闰月腊日。据《宋史·孝宗本纪》及杨万里年谱记载,是年闰十一月,逢腊日(十二月初八),宋孝宗依例向近臣赏赐“银合腊药”。杨万里时任太子侍读,属受赐重臣之列。受赐后,依制需上表谢恩,此诗即为谢恩诗三首中的第二首,是宫廷礼仪与君臣互动的直接产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗,属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐,以八句四联、对仗工稳、平仄协调为基本格律要求。本诗严格遵循五律格式,是宋代宫廷应制诗的典型体裁,体现了作者在官方场合的规范写作能力。
情感 · 解读
全诗核心情感是臣子对君主恩赐的感激与誓死效忠的赤诚。情感层次清晰:首联铺陈赏赐之隆重,颔联烘托皇恩之浩荡,颈联自谦年老无功,尾联直抒以余生报效的誓言。这种情感模式是宋代谢恩诗的典型表达,体现了儒家伦理中“君恩臣节”的价值内核。

基础解读 READING

语文核心知识
式赐、分驰、虎符、貂帽、忝、圣情
“式赐”指正式赏赐。“分驰”指分头快速送达。“虎符”原为兵符,此处代指持符的将领或重臣。“貂帽”为高官显贵的帽饰,象征恩宠。“忝”是谦辞,意为有愧于。“圣情”指皇帝的情意。这些词语共同构建了宫廷赏赐的庄重场景与臣子的谦卑心态。
逐句白话释义
第一句:正式赏赐了十一种腊药。第二句:(这些药)被分头送往数百里外的各个地方。第三句:持虎符的将领中有很多杰出人才。第四句:(他们)戴着貂帽,比较着谁承受的恩宠更荣耀。第五句:我已年老,还能做什么事呢?第六句:居然愧对(侍读)这个名位。第七句:皇帝的情意像天空一样广阔。第八句:我发誓用余生来美好地报答。
感恩颂圣与自谦效忠
全诗核心内容是记录一次宫廷赏赐事件。诗人首先客观描述赏赐的规模(十一种、数百程)和受赐群体的显赫(虎符、貂帽),然后转向自身,以“老矣”、“忝此名”表达年老无功的自谦,最后将情感升华,以“天样阔”比喻皇恩,以“誓余生”表达忠诚,完成了从叙事到抒情的完整过程。
跨学科 · 是什么
宋代腊日赐药制度历史学
诗中描述的“腊日赐药”是宋代宫廷的一项重要年节礼仪。腊日(农历十二月初八)前后,皇帝会向宗室、重臣、戍边将领等赏赐配制好的“腊药”,以示关怀。药方通常包含多种药材,由太医局统一配制,装入银盒(银合)中,由专人分送各地。这体现了宋代宫廷医药制度的完备和皇权对官僚体系的恩威并施。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
宫廷应制诗诵读节奏
诵读此诗应采用庄重、舒缓的节奏,以体现宫廷诗的典雅。五言句式多为“二三”或“二一二”停顿,如“式赐/十一种,分驰/数百程”。颔联、颈联对仗工整,诵读时需注意语气的平衡与呼应。尾联情感升华,语调应逐渐加强,至“誓余生”时坚定有力,收束全篇。
对仗与颂圣句式仿写
本诗颔联“虎符多俊杰,貂帽比恩荣”是工整的对仗句,名词(虎符/貂帽)对名词,动词(多/比)对动词,形容词(俊杰/恩荣)对形容词。仿写此类句式可用于描写盛大场面或对比人物,如“金榜题名姓,玉堂论道声”。尾联“圣情天样阔”是经典的颂圣比喻句式,可仿写为“党恩海样深”、“师德山样高”等。
感恩主题写作应用
本诗核心名句“圣情天样阔,美报誓余生”可用于表达对深厚恩情的感激与回报决心。在写作中,适用于感谢师长培养、组织关怀、国家栽培等主题。例如,在毕业致辞中可化用:“母校恩情天样阔,奋斗美报誓余生。”在入党申请书中可借鉴:“组织关怀深似海,忠诚奉献誓终身。
关联知识图谱
杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》同主题
同为表达对知遇之恩的感激与自身抱负的诗作,但杜诗更多怀才不遇的愤懑,杨诗则纯粹是颂圣感恩,体现了不同时代背景下士人心态的差异。

名句 CLASSIC LINES

圣情天样阔,美报誓余生
此联以“天样阔”极言皇恩浩荡无边,以“誓余生”表达以终身报效的决心。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待