宫词一百首 其三三
属车望幸隘东方，珠㠹金吾夹道旁。
却笑甿黎惊卤簿，只知官是绿衣郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
中唐宫廷生活
王建生活在中唐时期，其《宫词》创作基于他在宫廷任职期间的见闻与传闻。本诗具体创作时间与确切地点无权威史料明确记载。诗歌内容反映了中唐时期宫廷仪仗制度的延续与执行情况，以及宫廷生活与市井民间的隔膜。创作动因在于诗人对宫廷细节的敏锐观察和通过诗歌记录、讽喻宫廷生活的意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，是唐代近体诗的重要形式之一。七言绝句每首四句，每句七字，讲究平仄对仗与押韵。宫词是唐代兴起的一种诗歌题材，多以宫廷生活、帝王后妃、宫女情感为描写对象，王建的《宫词一百首》是此题材的巅峰之作。此诗体裁精炼，适合捕捉宫廷生活瞬间并进行讽刺性描绘。
情感 · 解读
本诗核心情感是冷静的观察与含蓄的讽刺。诗人通过描绘皇帝出行仪仗的宏大场面与百姓的惊愕反应，揭示了宫廷与民间的巨大隔阂。情感基调并非激烈的批判，而是以旁观者的视角，通过“却笑”二字，流露出对百姓无知与宫廷威仪之间荒诞对比的微妙讽刺。历代解读多认为此诗体现了王建宫词“纪实而寓讽”的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
属车：皇帝出行时的随从车辆。望幸：盼望得到皇帝的临幸或接见，此处指围观。隘：堵塞，拥挤。珠㠹：用珍珠装饰的车帷或伞盖，代指华丽的皇家车驾。金吾：执金吾，汉代官名，掌管京城治安，唐代指仪仗队中手持金吾（仪仗棒）的卫士。甿黎：百姓，民众。惊：惊动，惊愕。卤簿：古代帝王出行时的仪仗队列。绿衣郎：穿绿色官服的官员，唐代六品、七品官员服色为绿。
逐句白话释义
第一句：皇帝的车队出行，希望一睹圣颜的人群把东方的道路都堵塞了。第二句：装饰着珍珠的车驾和手持仪仗的金吾卫士夹道排列在路旁。第三句：却可笑那些普通百姓，被这庞大的仪仗队给惊动了。第四句：他们只认得那些穿绿色官服的低级官员。
核心主旨概括
本诗通过描绘皇帝出行时仪仗队伍的宏大场面，以及普通百姓因不识天子威仪而仅对低级官员感到惊愕的反应，生动展现了宫廷与民间之间的巨大认知隔阂。诗歌以冷静的观察和含蓄的笔触，对这种隔膜现象进行了温和的讽刺，体现了王建宫词善于捕捉细节、寓讽于实的创作特点。
跨学科 · 是什么
执金吾与唐代仪仗历史学
诗中“金吾”指执金吾，是汉代设立的官职，负责京城巡逻、治安。唐代沿用其名，但职权有所变化，在帝王仪仗中，“金吾”常指手持金吾棒的仪仗卫士，是皇家威严的象征。唐代帝王出行有严格的卤簿制度，规模宏大，等级森严，是皇权的重要外在体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，前两句宜用平稳、铺陈的语调，描绘仪仗的宏大与秩序。“隘”字可稍重读，体现拥挤之感。第三句“却笑”是转折与情感关键，语气应转为略带调侃与轻讽。第四句“只知”二字需读出一种恍然与无奈，尾字“郎”可稍作延长，余味悠长。整体节奏为七言诗常见的“二二三”或“四三”顿挫。
仿写指导
本诗结构清晰：场景铺陈（一二句）+ 转折评论（三四句）。可模仿此结构进行写作。例如，描写一个盛大活动（如庆典、比赛），先客观描绘其场面宏大、参与者众多，然后笔锋一转，写旁观者（如游客、外行）的误解或独特反应，从而产生对比和趣味。关键在于第三句的转折词（如“却”、“唯”、“偏”）和第四句对旁观者认知局限的精准刻画。
日常写作应用
诗中“只知……不知……”的句式，可用于描述因信息不对称或视角局限而产生的误解。例如，在科普文章中，可以写“许多人只知维生素C能防感冒，却不知它更重要的功能是抗氧化”。在议论文中，可用于批评片面看问题的现象。核心名句可用于描述“外行看热闹，内行看门道”的情境。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同主题
本诗是王建《宫词一百首》组诗中的一首，该组诗是唐代宫词题材的代表作，全面描绘了唐代宫廷生活的各个方面，具有很高的文学和史料价值。
对比讽刺同手法
本诗运用了对比讽刺的手法，将帝王仪仗的威严与百姓的无知并置，通过“笑”字点出讽刺意味。这种手法在古典诗歌中常见，如杜甫“朱门酒肉臭，路有冻死骨”。
名句 CLASSIC LINES
却笑甿黎惊卤簿，只知官是绿衣郎
此二句通过百姓（甿黎）的视角，将帝王威严的仪仗（卤簿）与低级官员（绿衣郎）的服色错误认知并置，产生了强烈的戏剧性与讽刺效果。
标签 TAGS
作者 POET
岳珂 1182/1183 - 约1245年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待