高宗皇帝韦杜三诗御书赞

古者赋诗,惟以言志。

或陈卒章,或摭首意。

惟圣秉箓,启于多艰。

北乡之悲,銮舆未还。

岁时顾瞻,雪涕凝𥩟。

宸毫寄心,亦或有取。

惟唐二臣,一唱一酬。

节物感怀,下笔不休。

西清燕闲,念此夐隔。

郁乎居南,凄其望北。

璧跗琅钮,舒卷龙笺。

白云其翔,契阔十年。

臣之管窥,尝读国史。

曹勋衣襟,洪皓幅纸。

或恸或泣,或命以官。

或间持书,或使问安。

玉音琅琅,具记青汗。

宜其注思,感此归雁。

三诗之作,迭写杜韦。

社日二篇,独书前诗。

昭哉圣情,如古之赋。

迄其弗偿,徒切舜慕。

霜露之履,谁无此哀。

止或尼之,谓之何哉。

是帖之传,式媲遗训。

敌忾于王,见者必奋。

基础信息 BASIC

情感故国之思
创作背景
为宋高宗御书韦杜三诗帖题赞
本作品创作于南宋宁宗时期,是岳珂为自家收藏的宋高宗御书韦应物、杜甫三首诗作的法帖题写的赞文。当时靖康之变已过去近百年,南宋朝野仍有较强的北伐呼声,岳珂借题赞阐发高宗御书隐含的北顾之志,申明该法帖的精神感召价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古代赞体文范畴,是专为书法作品题写的赞颂类韵文,全篇采用四言句式,隔句押韵,文体功能为阐发书法作品承载的精神内涵、评价其文化价值。赞体文是中国古代实用性文体的重要分支,宋代因书画收藏文化兴盛,书法赞、画赞创作十分普及,在文体史上具有独特地位。
情感 · 解读
本赞核心情感分为两层,一是对宋高宗御书韦杜诗作中寄寓的北顾之悲、思念被俘宗亲与故国故土情感的共情阐释,二是借御书的流传价值,呼吁南宋臣民激发忠君爱国之心,凝聚同仇敌忾的抗金意志,是南宋中期朝野主战思潮的典型文本体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“摭”读作zhí,意思是摘取、选取。第二,“秉箓”指秉承天命,箓是古代帝王受命的符录。第三,“銮舆”原指帝王的车驾,这里代指被金兵掳往北方的宋徽宗、宋钦宗两位皇帝。第四,“宸毫”指帝王的书法手笔,宸是对帝王的尊称,毫指毛笔。第五,“夐隔”读作xiòng gé,意思是远隔、隔绝。第六,“青汗”即青史,古代在竹简上记事前要先烤去竹中的水分,称为杀青或汗青,后世代指史书。第七,“式媲”意思是足以匹配、相当。第八,“敌忾”指共同愤恨敌人。这些字词都是理解本赞的基础,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一段:古代人写诗,只是用来表达自己的志向。有的人引用诗的最后一章,有的人摘取开头的核心意思。第二段:圣明的皇帝秉承天命,在很多艰难困苦中兴起。面向北方的悲痛,是因为徽钦二帝的车驾还没有回来。第三段:每年都顾念遥望,流着眼泪久久伫立。皇帝的手笔寄托着心意,也有选取韦杜诗意的用意。第四段:唐代的两位臣子韦应物和杜甫,互相唱和。看到节令景物触发感慨,下笔写个不停。第五段:皇帝在皇宫清闲的时候,想到两地远隔。郁闷地住在南方,凄凉地望着北方。第六段:玉制的印底琅质的印钮,展开龙纹笺纸。白云飞翔,已经分别了十年。第七段:我见识浅陋,曾经读过国史。曹勋衣襟里藏着徽宗的诏书,洪皓曾经偷偷传递纸条。第八段:有的人痛哭有的人流泪,有的人被任命官职。有的人偷偷带信,有的人被派去问安。第九段:皇帝的话语清晰响亮,都记录在史书里。他应当会有所思,看到归雁就有所感触。第十段:三首诗的创作,接连抄写杜甫和韦应物的作品。社日的两篇,单独书写前面的诗。第十一段:圣明的心意很明显,就像古人赋诗言志。到最后愿望也没有实现,只能空留像舜帝思慕父母那样的遗憾。第十二段:踩在霜露上,谁没有这样的哀思。如果中途停止,那该怎么说呢。第十三段:这个法帖的流传,足以和先帝的遗训媲美。为君王共同抵抗仇敌,看到的人一定会奋发。
核心主旨与内容概括
本赞首先从古人赋诗言志的传统说起,接着介绍宋高宗在靖康之变后,因徽钦二帝未还、故土沦陷,在书写韦应物、杜甫的诗作时寄寓了北顾故国的悲伤。然后作者结合自己读国史的经历,用曹勋、洪皓的事迹印证高宗的家国情怀,最后点明这幅御书法帖的流传价值,能够激励臣民忠君爱国、同仇敌忾抗击金兵。全诗结构清晰,情感真挚,充满了爱国主义情怀。
跨学科 · 是什么
靖康之变与宋金对峙历史学
对应的诗句是“北乡之悲,銮舆未还”。文学表达是作者对宋高宗思念被掳往北方的徽钦二帝、悲痛故土沦陷的情感的描述。科学事实是靖康二年也就是公元1127年,金兵攻破北宋都城汴京,掳走宋徽宗、宋钦宗两位皇帝以及大量皇室成员、官员百姓,北宋灭亡,宋高宗赵构在南方建立南宋,此后宋金长期对峙,南宋始终未能迎回徽钦二帝、收复北方故土。这一事件是南宋时期所有爱国文学作品的共同历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本赞是四言韵文,诵读时每两句为一个停顿单位,语速要平缓庄重,符合赞体文的正式感。开头“古者赋诗,惟以言志”要读得沉稳,引出全文的核心逻辑。读到“北乡之悲,銮舆未还”“雪涕凝𥩟”等句子时,语气要带有沉重感,体现悲痛的情绪。读到最后“敌忾于王,见者必奋”时,语气要坚定有力,突出昂扬的感召力。押韵的字可以适当重读,增强节奏感。
基础句式仿写指导
本赞采用四言对偶句式,仿写时可以借鉴“或陈卒章,或摭首意”“一唱一酬,下笔不休”这类并列句式的结构,前后两句字数相同,语义相关或相对。比如写读书的场景,可以仿写“或览全篇,或摘佳句”;写朋友交往的场景,可以仿写“一觞一咏,相谈不休”。仿写时要注意句式整齐,语义通顺,符合四言韵文的节奏感。
核心名句写作应用
核心名句“敌忾于王,见者必奋”可以用于爱国主义主题的写作中,用来形容爱国精神的感召力。比如写革命纪念馆的参观感受时,可以写“纪念馆里陈列的每一件烈士遗物都承载着厚重的爱国情怀,正如古人所说‘敌忾于王,见者必奋’,这些遗物时刻激励着我们为国家的发展贡献自己的力量。”也可以用于描写重大公共事件中人们团结一心的场景,比如抗击疫情、抗洪救灾等场景中人们共同奋斗的状态。
关联知识图谱
《宝真斋法书赞》文献作品集
本作品收录于岳珂编纂的《宝真斋法书赞》中,该作品共28卷,收录了岳珂家藏的从晋代到宋代的大量书法作品的题赞,是研究中国古代书法史和宋代文化的重要文献。本作品位于该书的卷十五,是专门为宋代皇室书法作品题写的赞文之一。
韦应物、杜甫社日诗酬唱赠答
本作品是为宋高宗御书的韦应物、杜甫的三首诗作题写的赞,其中两首是关于社日主题的作品,韦应物的《社日寄崔都水及诸弟群属》、杜甫的《社日两篇》都是唐代描写社日习俗的经典诗作,寄托了诗人对亲友的思念和对和平生活的向往,契合宋高宗当时的心境。

名句 CLASSIC LINES

敌忾于王,见者必奋
该句是本赞的核心主旨句,直接点明了高宗御书韦杜三诗帖的精神感召作用。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待