王操之旧京帖赞

1. 永嘉：西晋怀帝的年号。2. 黄屋：帝王乘坐的车驾，代指皇帝。3. 右军：指东晋书法家王羲之，曾任右军将军。4. 大令：指王羲之之子王献之，曾任中书令。5. 咸洛：指西晋旧都长安、洛阳。6. 义熙：东晋安帝的年号。7. 淮濆：淮水边，代指宋金划淮而治的边界。8. 朱云：西汉名臣，曾犯颜直谏请求斩杀奸臣。9. 九天阍：天宫的门，代指皇宫。全篇字词均为宋代通用书面语，无通假字与古今异义。

1. 永嘉年间战乱动荡颠覆了国家乾坤，晋元帝渡江逃到南方建立东晋。2. 中原的文化典籍几乎全部散失，只有王羲之家族的书法艺术得以兴盛。3. 王献之继承了父亲王羲之的书法造诣，兄弟二人齐名多年被人称道。4. 哪怕是残损的纸片也像美玉一样珍贵，字体像鸾蛟蛇蚓也不必计较。5. 要问这幅字帖是为谁而写，当时北方的异族统治者像豺狼蚂蚁一样窃据君位。6. 三纲五常从清浊分明的时候就有了，谁能自立于世不感念君王的恩德。7. 当时长安洛阳被战乱的烟尘笼罩，田地坟墓变迁，山陵峡谷都翻了过来。8. 家人的祖坟都不必说了，悲痛到极点摧折心肝。9. 义熙年间收复了函谷关以内的土地，幸存的百姓拦在道路旁痛哭迎接官军。10. 人们嘴里只念叨着公家的坟墓，人心深处的大义从来都没有泯灭。11. 是谁主张划淮水为边界，伊水瀍水一带的王气白白浪费了。12. 千年来还有这样不忠的臣子，接受朝廷俸禄却对不起治下的百姓。13. 感叹这遗墨让我豪气如山涌起，我想像朱云一样请剑斩杀奸臣。14. 坟上的楸树已经长成行列，我要大声呼喊为百姓叫开天帝的宫门。

全诗围绕王操之的《旧京帖》展开，先交代东晋南渡、中原沦陷的历史背景，再称赞王羲之家族的书法成就，接着叙述王操之写帖的缘由，歌颂百姓不忘故土的大义，最后批判偏安当局的妥协政策，抒发自己的爱国情怀。内容层次清晰，情感直白浓烈，是典型的借古讽今的爱国诗作。