宋素臣惜别诗帖
桂州之帅，予莫知其为谁也。
盍簪得朋，其必有以称此诗也。
黄卷之苦心，意其乐之真足以忘疲也。
若夫屈伸则有时也，而岂以是为富贵之资也。
得路之终期，予固未免犹置夫疑也。
基础信息 BASIC
情感惜别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文属于宋代散文体裁下的题跋类作品，是题写在他人书法诗帖之后的杂记文字，宋代是题跋文体发展的成熟期，这类作品兼具抒情、说理、品评多重功能，在古代散文体系中占有独特的文体地位。
情感 · 解读
本文是南宋理学家朱熹为友人宋素臣所书《惜别诗帖》创作的题跋，创作时间学界考证约在南宋孝宗淳熙年间，创作动因是朱熹受邀为友人诗帖作评，借机抒发自身对士人立身准则的思考。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的词是盍簪，出自先秦经典，意思是朋友相聚。第二个词是黄卷，古代的书籍用黄纸书写防蛀，所以黄卷就是书本的代称。第三个词是屈伸，原本指弯曲和伸直，在本文里指仕途的晋升和贬降、人生的顺境和逆境。第四个词是得路，古代指做官得到晋升的机会，实现自己的政治抱负。大家只要掌握这四个词的意思，就能轻松读懂全文的内容，不会出现理解偏差。
逐句白话释义
第一句的意思是，桂州的地方长官，我不知道他具体是谁。第二句的意思是，他能和志同道合的朋友相聚，他的品格一定配得上这首诗的内容。第三句的意思是，他埋头读书下了很多苦功夫，想来读书带来的真正乐趣足够让他忘记疲惫。第四句的意思是，人生的顺境逆境都有自己的时机，怎么能把读书当成换取富贵的资本呢。第五句的意思是，他最终能不能得到施展抱负的机会，我难免还是抱有一点疑问。
核心主旨与内容概括
这篇短文是朱熹写给友人宋素臣惜别诗帖的读后感，他先是表达了对宋素臣其人的赞许，认为他是值得交往的好朋友。接着他称赞了宋素臣刻苦读书、乐在其中的优秀品格，又提出了自己的观点，认为读书人应该追求真理，不能把读书当成换取财富地位的工具。最后他也表达了对友人未来的期许，既希望友人能实现抱负，也流露出一点不确定的态度。全文内容直白，感情真挚，很有启发意义。
跨学科 · 是什么
宋代士人读书的价值取向社会学
这句诗里提到的不把读书当富贵资本的观点，是宋代很多读书人认同的理念。当时的读书人普遍认为，读书的首要目的是提升自己的道德修养，学习治国的道理，不是为了升官发财。大家可以从这个细节了解到古代读书人的理想追求，和现在我们倡导的读书要树立正确价值观的理念也是相通的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这篇文章的时候，整体语气要平缓真诚，不要读得太激昂。断句的时候可以参考这个节奏：桂州之帅，予/莫知/其为谁也。盍簪得朋，其/必有以/称此诗也。黄卷之苦心，意/其乐之真/足以忘疲也。若夫/屈伸/则有时也，而/岂以是/为富贵之资也。得路之终期，予/固未免/犹置夫疑也。读到反问句的时候可以稍微加重语气，突出作者的态度，最后一句可以读得稍微放缓，体现出作者的思考感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写的句式是“XX之苦心，意其乐之真足以忘疲也”，这个句式可以用来描写做某件事投入其中、乐在其中的状态。比如写画画可以说“丹青之苦心，意其乐之真足以忘疲也”，写打球可以说“球场之苦练，意其乐之真足以忘疲也”。大家仿写的时候只要把前面的名词换成自己要写的主题，就可以写出很有古韵的句子，用在作文里能增加文采。
核心名句日常写作应用
大家写关于读书乐趣、淡泊名利、树立正确学习观的作文的时候，可以引用“黄卷之苦心，意其乐之真足以忘疲也”这句，来描写读书投入的状态。写关于人生选择、理想追求的作文的时候，可以引用“若夫屈伸则有时也，而岂以是为富贵之资也”这句，来表达自己不追求功利、坚持理想的态度。比如写《我的读书观》这篇作文的时候，可以在开头引用这两句，引出自己的观点，能让作文的开头更有感染力。
名句 CLASSIC LINES
黄卷之苦心，意其乐之真足以忘疲也；若夫屈伸则有时也，而岂以是为富贵之资也
这两句是本文的核心。
标签 TAGS
作者 POET
岳珂 1182/1183 - 约1245年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待