滕资政山中帖赞
沮徒民于中原，广好生于帝尧。
亦既三已，归而渔樵。
而书尺之间，造次不忘乎本朝。
此所以为中兴之大僚也。
基础信息 BASIC
情感家国情怀
创作背景
南宋题跋创作
本作为南宋文学家岳珂为资政殿学士滕康的《山中帖》所作的题赞，滕康为南宋初年南渡大臣，三次遭罢黜后隐居山林，所作手帖仍处处流露对朝廷的挂念，岳珂观帖后创作此赞。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞是古代文体的一种，以颂扬褒奖为核心创作目的，篇幅一般较短小，语言凝练庄重，多用于人物、书画、器物等的题咏评价，在宋代常见于书画题跋场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对滕资政虽罢官隐居仍心系朝廷的忠贞气节的赞颂，同时寄寓了作者对南宋中兴名臣家国担当精神的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.沮：此处指驱逐、击退。2.徒民：指作乱的外敌、乱民。3.三已：指三次被罢官。4.造次：仓促、不经意间，指任意时刻。5.中兴：指王朝由衰落后重新复兴。6.大僚：指重臣、大官。
逐句白话释义
1.你在中原击退作乱的敌寇，给百姓带来了像帝尧时代一样的安稳美好生活。2.你已经三次被罢去官职，回到故乡隐居，以打鱼砍柴为生。3.可是你在写书信的时候，哪怕是不经意的字句之间，从来都没有忘记过朝廷。4.这就是你能够成为南宋中兴时期重臣的原因啊。
核心主旨概括
这首赞通过描写滕资政的生平经历与手帖中流露的情感，赞扬了他无论身居高位还是罢官隐居，都始终心系家国的忠贞品格，表达了作者对这种高尚气节的推崇。
跨学科 · 是什么
南宋中兴时代背景历史学
南宋中兴是指宋朝南渡之后，宋高宗到宋孝宗时期，南宋朝廷击退金兵入侵，政局逐渐稳定的历史阶段，这一时期出现了很多主张抗金、心系国家的文臣武将。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要庄重崇敬，前两句节奏平缓，第三句语气要加重，突出核心情感，最后一句语调上扬，体现赞美之意。断句参考：沮徒民/于中原，广好生/于帝尧。亦既/三已，归而/渔樵。而/书尺之间，造次/不忘乎本朝。此/所以为/中兴之大僚也。
句式仿写指导
可以仿写本赞先叙事后点题的结构，比如描写人物品格的场景，先写人物的生平经历，再用转折句点出其核心品质，最后用判断句收束点明评价。示例：他扎根边疆几十年，把青春都献给了当地的孩子。即使退休回到家乡，聊天时三句话不离支教的学生。这就是他最让人敬佩的地方。
名句应用示例
名句“而书尺之间，造次不忘乎本朝”可以用于描写爱国人物的场景，比如写老革命家的文章里可以用：这位老红军离休后在家乡安度晚年，每每给晚辈写信，都反复叮嘱大家要热爱祖国报效国家，真可谓“而书尺之间，造次不忘乎本朝”。
关联知识图谱
岳飞亲属关系
岳珂是南宋抗金名将岳飞的孙子，是南宋著名的文学家、史学家，一生致力于整理岳飞的相关史料，创作了大量诗文和史传作品。
名句 CLASSIC LINES
而书尺之间，造次不忘乎本朝
该句是本赞的核心名句，精准点明了滕资政刻入骨髓的家国责任感，后世常用来形容人即使身处逆境仍不忘家国的忠贞品格，多被用于爱国主题的文本创作中。
标签 TAGS
作者 POET
岳珂 1182/1183 - 约1245年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待