晋仲文学渊邃方为朝阳鸣凤仆所次前韵及之而洊赐佳章招隠敢再次韵以反之以资他日重会一笑

丈夫为世用,钓筑辞岩溪。

不用身徇道,固可卷而携。

侃侃紫阳翁,不践桃李蹊。

淳熙用不终,归途此留题。

坐令南岩高,万丈谁能梯。

倘止论兹山,仅亦培𪣻低。

今如岘首碑,千载令人凄。

我辈何适莫,但观道合暌。

鸟兽不可群,仲尼非栖栖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感尊师重道 · 崇敬
创作背景
唱和抒怀、追怀朱熹
本诗为南宋理学家程公许所作,是与友人晋仲的唱和作品:晋仲作招隐诗相邀,程公许作此诗反之,劝友人遇明主则出仕践行儒道。诗中提及的朱熹留题南岩事,指淳熙九年朱熹因弹劾贪官唐仲友被反劾罢官,归乡途经南岩时题诗的史实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉魏时期,创作不受近体诗严格平仄、对仗、押韵规则束缚,句式灵活自由,适宜抒发义理与抒怀结合的厚重内容,为宋代士人常用的唱和诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对理学家朱熹高洁品格、治学成就的由衷敬仰,二是阐述宋代士人“达则兼济、穷则独善”的立身准则,回应友人招隐之请,表达仕隐选择当以是否契合儒道为核心标准、不趋炎附势的立场。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钓筑指代上古贤士姜太公钓鱼、傅说筑墙的典故,两人都曾隐居后被君主重用。紫阳翁是南宋理学家朱熹的号。培𪣻指体积很小的土丘。岘首碑指西晋名臣羊祜的纪念碑,立于岘山之上,后世常用以指代先贤留名后世的遗迹。合暌的意思是契合或背离,这里指是否符合儒家道义。
逐句白话释义
大丈夫活在世上应当为国家效力,要像姜太公、傅说那样离开隐居的山野出来做官。如果不被重用没办法践行道义,本来也可以收起理想归隐自保。正直坦荡的朱熹老先生,从来不走投机取巧的世俗路径。他在淳熙年间做官没能施展抱负,回家的路上在这里留下了题诗。他的品格让南岩这座山变得无比高大,像有万丈高没人能爬上去。如果只说这座山本身,其实也不过是个低矮的小土丘而已。现在这里就像岘山上的羊祜碑一样,千百年后还会让人为先贤的遭遇感到难过。我们这些人没有固定要走的路,只看能不能符合道义来做选择。鸟兽是不能和人合群的,所以孔子当年周游列国并不是没事奔波,而是为了践行道义。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人的唱和作品,友人邀请作者一起归隐,作者写这首诗回应。全诗先点明士人仕隐的核心准则,再通过回忆朱熹的事迹,赞美朱熹的高洁品格,最后明确表达自己的立场:不管是做官还是归隐,都要以是否能践行儒家道义为标准,鼓励友人遇到合适的机会要出来做官为国效力,不要随便归隐。
跨学科 · 是什么
朱熹淳熙罢官事件历史学
这一事件是南宋孝宗时期的著名历史事件。朱熹是南宋著名理学家,做官的时候非常正直,一直弹劾贪官污吏,得罪了很多权贵。淳熙九年他弹劾贪官唐仲友,反而被对方的同党攻击,最后只能辞官回家。他在回家路上经过南岩的时候留下了题诗,本诗提到的就是这件事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要厚重沉稳,读出士人议论的庄重感。每句五言按照“二三”结构断句,比如“丈夫/为世用,钓筑/辞岩溪”。读前四句的时候语气要坚定,读中间回忆朱熹的六句的时候语气要带着敬仰的感觉,读最后四句的时候语气要从容坦荡,体现出作者坚定的立场。整首诗的语速不要太快,每读完四句可以稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
本诗的“XX何适莫,但观XX”是非常经典的表态句式,可以用来仿写表达自己的选择标准。比如写学习的选择可以写“学业何适莫,但观志趣合”,写交朋友的选择可以写“交友何适莫,但观品性齐”。仿写的时候前半句点明要做的选择,后半句点明选择的核心标准,句式整齐表意清晰,非常适合用在议论文里表达立场。
名句日常写作应用
本诗的“丈夫为世用,钓筑辞岩溪”“我辈何适莫,但观道合暌”两句适合用在表达理想、选择、家国担当的作文里。比如写青年担当的作文可以用:“古人云‘丈夫为世用,钓筑辞岩溪’,新时代的青年更应该树立为国效力的理想,主动投身国家建设的事业中。”写职业选择的作文可以用:“‘我辈何适莫,但观道合暌’,我们选择职业的时候不应该只看收入多少,更要看能不能实现自己的人生价值,能不能为社会做贡献。”
关联知识图谱
朱熹《题南岩》同主题
本诗提到的朱熹归途留题南岩,就是指朱熹所作的《题南岩》一诗,两首诗都以南岩为载体表达儒家士人立身准则,内容上有直接关联。
姜太公钓鱼,愿者上钩同典故
本诗“钓筑辞岩溪”中的“钓”指代姜太公隐居渭水之滨钓鱼,后被周文王重用的典故,属于本诗核心典故来源。

名句 CLASSIC LINES

丈夫为世用,钓筑辞岩溪;我辈何适莫,但观道合暌
前句点明士人当有为国效力的担当,化用上古贤士出仕典故,后句点明仕隐选择的核心准则,语言质朴义理厚重。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待