制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹于盆池索赋

好山意度如高人,偃蹇那肯来朱门。

青油幕中盛快士,爱山惟恐不能致。

昭亭东望天一涯,武担亦复归迟迟。

开窗延得竹君瘦,借竹为媒来石友。

烟云吐吞一席间,瓦盆取月湖海宽。

羽书撤警文书省,一炷水沉销日永。

不嗔邻客唤门频,支颐对玩玉嶙峋。

平生我亦烟霞痼,强拟为君援笔赋。

破除几许白云腴,肠枯搜搅一句无。

昨宵梦怕大刀折,诗债未偿宁许别。

从君差乐休念归,賸借前箸裨筹帷。

主公威声劘敌垒,旆旌行拂终南翠。

若携诸吏上峥嵘,容我后乘陪载赓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感同僚 · 期许 · 欣慰 · 赞美 · 雅趣
创作背景
南宋川陕边地应索创作
该诗作于南宋理宗淳祐年间,作者程公许时任川陕制置司幕僚,驻守益昌前线。当时川陕边境暂无战事,政务清闲,同僚孙姓官员在官舍修筑盆池、叠石栽竹,邀请作者为小景赋诗,作者因此创作此作,全诗为应索即兴创作,无后续修改记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,至唐代完全成熟。每句由七个字组成,格律自由,不限长短、平仄、押韵,可灵活调整句式与篇幅。该体裁兼具叙事、抒情、议论的多重功能,是宋代文人创作中常用的古体诗类型,历代被视为古体诗中表现力最丰富的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对孙君虽居戎幕仍保持清高雅趣的欣赏与赞美;第二层是对边境暂宁、政务清闲的安稳时局的欣慰;第三层是对同僚协同辅佐主将、巩固边防的期许,同时夹杂着作者自身热爱山水的烟霞癖好与思乡念归的细腻情绪,情感层次丰富饱满,情感基调昂扬豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,偃蹇:形容高耸高傲的样子。第二,青油幕:指古代军政长官的幕府,因帐幕用青油涂饰得名。第三,羽书:古代军事文书,插羽毛表示紧急,又称羽檄。第四,大刀折:古代代指归期受阻的典故。第五,前箸:指代谋划策略,出自张良借箸代筹的典故。第六,筹帷:即运筹帷幄,指军事谋划。第七,载赓:指唱和诗作。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,理解后即可通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
好山的气度就像高雅的君子,高傲不肯来到权贵的朱门里。幕府中满是豪爽的才士,热爱山水只怕不能把它们请到身边。向东望昭亭山远在天边,武担山也迟迟不能归去。开窗迎来清瘦的竹,以竹为媒介请来石头做朋友。烟云在坐席之间吞吐,小小瓦盆盛着月亮,像湖海一样宽阔。军事警报解除文书减少,一炷沉香消磨长长的白日。不嗔怪邻居客人频繁敲门,托着下巴玩赏嶙峋的玉石。我平生也爱山水成癖,勉强为你提笔赋诗。用掉了不少白云的精华,肠子搜干也写不出一句。昨晚做梦怕大刀折断,诗债没还怎能允许离开。跟着你很快乐不要想着回去,多用智慧辅佐军务。主公的威名震慑敌营,旌旗很快就要拂过终南的翠色。如果带着各位官吏登上高山,允许我跟在后面陪你们唱和诗作。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕孙幕府中的盆池小景展开,先写山水不肯入权贵之门,唯有雅士才能邀请到身边。接着写盆池小景以小见大的意趣,再写边事安宁时幕僚的清闲生活。后半部分写作者应索作诗的过程,最后表达对孙君的期许,希望他安心辅佐主将,巩固边防,未来共赏山河美景。全诗语言平实自然,情感真挚,既写雅趣也抒家国情怀,内容饱满充实。
跨学科 · 是什么
益昌地理特征地理学
益昌地处今四川广元,位于嘉陵江上游,是川陕两省的交界处。昭亭山位于今安徽宣城,武担山位于今四川成都,两地距离益昌的直线距离分别约为1200公里、270公里。古代川陕之间主要依靠栈道通行,蜀道艰险,往返成都也需要半个月以上的时间,去往安徽更是需要数月。诗中写两山遥远归期迟迟,完全符合当时的交通实际情况,没有夸张修饰的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读时每句的断句统一采用2-2-3的节奏,比如“好山/意度/如高人”,语速整体保持平缓。开头四句语速稍快,突出爽快的语气。描写盆池小景的四句语速放慢,读出悠然的感觉。后半部分抒情的句子语气逐渐昂扬,最后四句读得铿锵有力,体现豪迈的情感。诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然流畅即可,核心名句“烟云吐吞一席间,瓦盆取月湖海宽”可以适当加重语气,突出重点。
基础句式仿写指导
可以仿写“烟云吐吞一席间,瓦盆取月湖海宽”的小中见大句式,结构为“小景物+动态+小空间,小物件+动作+大意境”。比如描写书桌小景可以写“笔墨翻飞半尺间,纸页载梦天地宽”,描写阳台盆景可以写“花影摇曳半窗间,瓷盆盛春岁月宽”。仿写时要注意前半句写具体的小场景、小动作,后半句拔高到更广阔的意境,前后形成反差,突出以小见大的效果。仿写不需要严格押韵,只要语义通顺、意境协调即可,适合用在写景、抒情类的作文中。
名句写作应用
核心名句“烟云吐吞一席间,瓦盆取月湖海宽”适合用在三类写作场景中。第一类是描写盆景、园林小景的作文,直接引用突出小景的广阔意趣。第二类是表达豁达心境的作文,用来形容即使身处狭小空间,也能拥有广阔的胸怀。第三类是描写普通人的小确幸、小爱好的文章,用来突出平凡生活里的诗意。比如写自己的书桌可以用:“我的书桌只有半米宽,却放着我从各地捡来的石头、养的多肉,抬头就能看到窗外的月亮,真可谓‘烟云吐吞一席间,瓦盆取月湖海宽’。”应用时不需要额外解释,读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
韩愈《盆池五首》同主题
韩愈的《盆池五首》是唐代吟咏盆池小景的代表性作品,和本诗主题完全一致,都是描写人工修筑的小型盆池景观,突出小中见大的审美意趣。两首诗都体现了古代文人在有限空间里追求无限意趣的雅好,审美内核高度重合,是同一主题下不同朝代的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

烟云吐吞一席间,瓦盆取月湖海宽
该句以小中见大的艺术手法,写出了盆池小景容纳天地的广阔意趣。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待