寿制使董侍郎

秋云阴阴压边城,秋风飒飒飞边尘。

淮堧夕烽连岘首,往来羽檄无时停。

那知筹边楼上一长啸,环六十郡皆阳春。

老翁哺儿夸说尹,连年我仓歌既盈。

皇明如在殿西角,恩许借留为福星。

六弧标庆当揆度,载途鼎沸歌谣声。

请公细酌成都酒,拄笏看度西山云。

只将祭酒瞪目意,坐镇坤轴如砥平。

可怜儿辈见坎井,孰知我公身远万里心朝廷。

天生人物关运数,岂为尔较山重轻。

浙江时巡今四叶,上流地险如建瓴。

强敌逆天天久厌,力困尚逞牙距狞。

胆折栈云不敢向,介胄酣眠宵彻明。

雅知折冲妙方略,胸中历历不啻风雪身经行。

我闻四海如一体,手足虽异脉络元相亲。

痒疴何适不关我,仁者顷刻安得宁。

吾皇盛德尧舜主,包瑕匿垢韬厥灵。

一朝震怒诏薄伐,天戈所指壶浆迎。

西南倚公九鼎重,草木亦自知威名。

宝书斑斓真学士,阵图指授诸将军。

频来宠光对赫奕,富有学问规经纶。

蜀才自昔比齐鲁,公既崇学扬其文。

更须度外广物色,声病未可拘豪英。

蜀民生理日艰急,公既减贱矜其贫。

张弓何时可复弛,一分可宽宽一分。

蜀边储峙仅虚籍,公既檄吏探其囷。

馈粮千里忧不继,渭上可无人杂耕。

蜀兵十万今有几,公既选练搜其精。

将骄易置端在我,尾大安得平如衡。

公心浑如古井水,沄沄外物何关情。

公才信是涧壑松,大厦安乐扶其倾。

勿谓蜀汉弹丸土,酂侯用之开西京。

间关武侯亦良苦,千古大分垂丹青。

愿公为国一引手,饥食渴饮心经营。

从前规模会展拓,盖世事业看峥嵘。

旆旌扬风出子午,笳鼓动地超三秦。

毋使酂侯武侯得专美,蜀山岂无齐天之石可磨亦可铭。

少徐带砺河山盟,命圭相印酬元勋,胙土奕叶疏恩荣。

却归麻坛之山命仙侣,脯麟酌醴一曲歌长生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀 · 期许 · 祝寿 · 赞美
创作背景
南宋蜀地抗蒙背景创作
此诗为南宋理宗时期士人程公许所作,创作时蜀地为宋蒙对峙的前沿军事要地,边情紧张,董侍郎以制置使身份镇守蜀地,整饬军备、安抚民生,稳定了地方局势,作者于董氏寿辰时创作此诗祝寿,兼具应酬与抒怀性质。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句以七字为主,句式长短可灵活调整,格律押韵限制宽松,可自由换韵,适宜抒发豪迈壮阔、层次复杂的情感,自唐代以来成为文人表达宏阔主题的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是为时任四川制置使的董侍郎祝寿,赞颂其治蜀守边、安定民生的突出功绩;二是寄寓作者对守边大臣的家国期许,盼望其效法前代贤臣,收复失地、建功立业,护佑蜀地与南宋朝廷长治久安。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
制使是宋代制置使的简称,为地方边防军政长官。堧指河边的空地,羽檄是古代紧急军事文书,插羽毛表示需要快速传递。筹边楼是古代边防官员筹划军事的楼阁。六弧是古代祝寿时用的六弓,代指寿辰。酂侯是西汉萧何的封号,武侯是三国诸葛亮的谥号。子午指子午道,是古代川陕之间的重要通道。带砺河山是古代帝王分封功臣时的誓词,指功臣爵位可世代传承。
逐句白话释义
秋云沉沉压着边城,秋风飒飒吹起边地的灰尘。淮河边上的烽火一直连到岘山,往来的紧急军书一刻也不停。哪知道筹边楼上一声长啸,周围六十个郡都迎来了温暖的春天。老人喂着孩子夸赞我们的长官,连年以来我们的粮仓都是满的。皇帝英明如同在大殿西角,恩准他留下来做我们的福星。寿辰正是好日子,路上满是鼎沸的歌谣声。请您细细品尝成都的美酒,拄着笏板看西山的云飘过。只用祭酒您那庄重的神态,坐镇西南就像砥石一样平稳。可怜那些见识短浅的人像坐在井里,哪知道您心里装着万里之外的朝廷。天生的人才关乎国家气运,难道会和你计较山的轻重?朝廷在浙江已经传了四代,上游的地势险要就像从高屋顶上倒水。强大的敌人逆天而行早就被上天厌恶,力量困乏还在张牙舞爪。他们被吓破了胆不敢朝向栈道的云,我们的士兵穿着铠甲酣睡直到天明。都知道您有克敌制胜的好谋略,心里清清楚楚就像亲身经历过无数风雪。我听说四海之内就像一个人的身体,手脚虽然不同但血脉本来是相连的。哪里痛痒和我没有关系呢,仁义的人片刻怎么能够安宁?我们的皇帝有尧舜一样的盛德,包容小的过错隐藏着自己的英明。有一天震怒下诏书讨伐,大军所到之处老百姓都会拿着酒浆迎接。西南靠着您就像九鼎一样重,草木也都知道您的威名。您是写着华美诏书的真学士,把阵图传授给各位将军。频频得到皇帝的恩宠十分显赫,学问渊博治理国家合乎经义。蜀地的人才自古以来就和齐鲁一样多,您既然提倡学习就要弘扬文风。更要在规矩之外广泛搜罗人才,格律声病不能拘束英雄豪杰。蜀地老百姓的生活一天比一天艰难,您既然减免赋税就要怜悯他们的贫穷。拉紧的弓什么时候可以再放松,能宽一分就宽一分。蜀地边防的储备只有虚假的账簿,您既然发檄文让官吏探查粮仓。千里运粮担心接不上,渭水边难道没有人一边种地一边当兵?蜀地十万士兵现在还剩多少,您既然挑选训练就要搜求精锐。将领骄横调换全在我们掌握,尾巴大了怎么能够像秤一样平。您的心就像古井水一样清澈,纷扰的外物和您有什么关系。您的才能确实是山涧里的松树,大厦要倾倒的时候您能把它扶住。不要说蜀汉是弹丸大的地方,酂侯萧何用它开创了西京。历尽辛苦的武侯也很不容易,千古大节留在丹青上。希望您为国家伸出手来,像关心饿了要吃饭渴了要喝水一样用心经营。以前的规模一定会拓展,盖世的事业一定会峥嵘。旌旗迎着风走出子午道,笳鼓动地超过三秦。不要让酂侯武侯独占美名,蜀山上难道没有齐天的石头可以磨也可以刻铭文。等慢慢有了河山带砺的盟约,命圭相印酬谢元勋,分封土地世世代代享受恩荣。再回到麻坛山叫来仙侣,吃麒麟肉喝甜酒唱一曲长生歌。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为镇守蜀地的董侍郎写的祝寿诗,先写蜀地之前紧张的边情,再写董侍郎到任后安定地方、整饬军备的功绩,接着赞扬董侍郎的品格才能,最后表达对董侍郎效法前贤、建功立业、收复失地的期许,以及对他长寿安康、加官进爵的祝寿祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代制置使官职历史学
制置使是宋代设置的地方军政长官,主要负责边防地区的军事指挥、行政管理,权力很大,相当于现在的省级军区司令员兼省长,一般由中央派侍郎级别的官员担任,负责镇守战略要地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头四句写边情要读得低沉快速,体现紧张的氛围,从赞颂董侍郎功绩的部分开始要读得沉稳有力,最后期许和祝寿的部分要读得昂扬有气势,句尾的韵脚可以适当拉长,体现古体诗的节奏感,每七字为一个基本停顿,长句可以在中间适当断句。
句式仿写指导
可以学习诗中比喻的句式,比如“公心浑如古井水,沄沄外物何关情”,结构是“XX浑如XX,XXXX何关情”,用来赞颂人的品格,比如可以仿写“医者仁心如暖阳,芸芸众生皆关情”,也可以学习诗中用典的句式,“毋使XX得专美,XX岂无XX”,用来表达超越前贤的期许。
名句应用场景
“公心浑如古井水,沄沄外物何关情”可以用在赞美干部、老师等清正廉洁、不为外界诱惑干扰的场景,比如写先进人物事迹的时候就可以用这句话来形容他们的品格;“毋使酂侯武侯得专美,蜀山岂无齐天之石可磨亦可铭”可以用在鼓励别人建功立业、超越前贤的场景,比如毕业寄语、鼓励同事的时候都可以用。
关联知识图谱
萧何、诸葛亮治蜀同典故|历史关联
诗中引用萧何、诸葛亮治蜀的典故,来赞颂董侍郎的功绩,期许他超越前贤,两位都是历史上治理蜀地有功的著名贤臣,和诗歌主题高度相关。
陆游、辛弃疾爱国诗词同主题
这首诗属于南宋爱国诗词范畴,和陆游、辛弃疾的爱国诗词主题一致,都表达了渴望收复失地、保家卫国的思想,有共同的时代背景。

名句 CLASSIC LINES

公心浑如古井水,沄沄外物何关情;毋使酂侯武侯得专美,蜀山岂无齐天之石可磨亦可铭
前者以古井水为喻赞颂董侍郎淡泊无私、不为外物干扰的为官品格,后者化用萧何、诸葛亮治蜀的典故,寄寓对董侍郎超越前贤、建功立业的期许。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待