寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其五

磊磊松椿干,渊渊金石声。

功名宁贳我,富贵本无情。

陛对三千牍,胸奇百万兵。

扶持天意在,容我请长缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感报国 · 祝寿
创作背景
祝寿酬和创作背景
本诗为南宋末年文学家牟巘的作品,是《寿李悦斋五首》组诗的第五首。诗歌采用次韵方式创作,和的是《送三荣使君》原作的韵脚。创作时间大致为南宋理宗景定年间,当时牟巘在朝任职,与李悦斋为同僚关系。创作动因一是为李悦斋贺寿,二是借祝寿抒发自身的济世抱负。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗体裁。五言律诗成熟于初唐时期,是古典诗词的核心主流体裁之一。全诗固定为八句四联结构,每句为五个字。格律要求严谨,二、四、六、八句需押平声韵,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁在唐代达到创作巅峰,后世历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对寿主李悦斋的祝寿祝愿,赞誉其品格高洁、才干卓异。第二层是诗人自身的情志抒发,表达了渴望得到朝廷重用、施展抱负、报国安民的慷慨志向。整体情感刚健明快,无传统祝寿诗的俗套谀辞,兼具酬和温度与家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组字词:磊磊,形容树木枝干挺拔刚正的样子。渊渊,形容声音深沉浑厚的样子。第二组字词:贳,原指赊欠,这里指亏欠、施予的意思。陛对,指在宫殿台阶下回答皇帝的问询。第三组字词:三千牍,牍是古代书写用的木片,三千牍形容奏疏的篇幅很长。请长缨,指主动请求担当重要的报国任务。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻义项,符合宋代诗文的用词习惯。
逐句白话释义
第一二句翻译:松椿的树干挺拔刚正,敲击金石发出深沉浑厚的声响。第三四句翻译:功名从来不会亏欠有才干的人,富贵本身也没有偏私的情感。第五六句翻译:在朝堂上回答皇帝问询时,胸中有三千卷奏疏的才学,胸中的奇谋妙计比得上百万雄兵。第七八句翻译:上天的意愿是扶持正道,容许我主动请求担当报国的重任。译文完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰,准确传递了每句的核心内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首祝寿酬和诗,创作目的是为同僚李悦斋庆贺生日。诗歌开篇用松椿、金石的意象赞誉寿主的品格刚正、声名卓著。中间两联既夸赞寿主才学渊博、谋略过人,也暗含诗人对自身才干的自信。结尾两句抒发了诗人相信正道终将得到扶持,渴望主动请缨报国的慷慨志向。全诗没有传统祝寿诗的庸俗奉承内容,格调刚健昂扬,充满积极进取的精神。
跨学科 · 是什么
松椿的生物属性与文化寓意植物学
松和椿都是常见的多年生木本植物。松树属于松科松属,耐寒耐旱,寿命普遍可达数百年以上。椿树属于楝科香椿属,自然寿命也可达上百年。中国古代很早就注意到这两种树木寿命长的特点,因此常用它们来象征长寿,也用来比喻人的品格高洁坚毅。本诗开篇用松椿的意象,就是为了赞誉寿主的品格和表达长寿的祝愿。这个文化寓意从先秦时期就已经出现,一直沿用到后世。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快刚健,语速中等偏快,读出昂扬的气势。第一二句要重读“磊磊”“渊渊”两个叠词,断句为“磊磊/松椿/干,渊渊/金石/声”。第三四句要读出议论的笃定感,断句为“功名/宁/贳我,富贵/本/无情”。第五六句要重读“三千牍”“百万兵”,读出充满自信的语气,断句为“陛对/三千/牍,胸奇/百万/兵”。第七八句要重读“天意”“请长缨”,读出慷慨激昂的情感,断句为“扶持/天意/在,容我/请/长缨。诵读时要注意停顿清晰,语气逐层上扬,体现诗歌的豪迈格调。
基础句式仿写指导
本诗的对仗句式非常适合仿写,比如“磊磊松椿干,渊渊金石声”是典型的叠词开头的名词性对仗。仿写时可以先确定两种有共同特质的事物,前面用对应的叠词修饰,比如“皎皎冰轮影,萧萧玉笛声”。另一个适合仿写的是“陛对三千牍,胸奇百万兵”的数量词对仗句式,前一句写外在表现,后一句写内在才华,比如“笔落三千字,胸藏十万书”。仿写时要注意前后句的关联,词性要对应,语义要连贯,不用刻意追求格律完全符合,重点学习对仗的表达逻辑。日常写作中多用这种句式,可以让语言更有节奏感和表现力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句适用场景非常广泛。“陛对三千牍,胸奇百万兵”可以用来夸赞他人的才学和谋略,比如在写给前辈的赠言、评优的推荐语中使用,比如“王教授多年深耕专业领域,真正是陛对三千牍,胸奇百万兵,是我们学习的榜样”。“扶持天意在,容我请长缨”可以用在表达自己主动担当任务的场景中,比如入党申请书、志愿申请书、请战书里使用,表达自己愿意担当重任的决心。使用时要注意贴合语境,不要用在过于随意的场合,避免不符合名句的正式感。
关联知识图谱
松鹤延年祝寿意象同意象|文化关联
松椿和松鹤都是中国传统祝寿文化中的常见意象,都依托事物寿命长的特点来表达长寿祝愿,文化内涵高度相似,都从先秦时期开始使用,在古典诗词、传统绘画中都有大量应用。
终军请缨历史事件同典故
本诗中的“请长缨”直接源自终军请缨的历史事件,二者语义完全一致,都是指代主动请求担当报国重任,这个典故在后世诸多爱国主题文学作品中都有引用。

名句 CLASSIC LINES

陛对三千牍,胸奇百万兵;扶持天意在,容我请长缨
这两句是本诗的核心名句,历代流传度极高。前一句用对仗形式夸张展现了人的才学之富、谋略之高,成为赞誉他人才干的经典表达。后一句化用终军请缨的典故,抒发报国壮志,被后世诸多爱国诗文引用。两句既贴合祝寿语境赞誉寿主,也展现了诗人的自身格局,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待