参选成都亲友追送月夕饮江上
久聚未知乐，𫏐离能许愁。
清江一轮月，后夜两般秋。
语倦且呼酒，寒侵频索裘。
鼎湖龙去远，忧愤涕滂流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 故国之思
创作背景
元初遗民应征送别
本诗作于元至元二十三年（公元1286年），程钜夫奉元廷征召赴任成都路儒学提举，亲友于长江边设月夜宴为他送行。此时南宋覆灭仅数年，诗人作为南宋遗民出仕新朝，心境复杂，故于送别时写下此作，末句暗合亡国史实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，简称五律。五律起源于南北朝时期，成熟于初唐，是近体诗的核心体裁之一。全诗共八句，每句五个字，要求中间两联对仗，符合严格的平仄、押韵规范。该体裁在宋元时期依然是文人抒情言志的常用文体，地位稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，表层是与亲友长久相聚后骤然离别的不舍愁绪，深层是南宋灭亡后文人身为遗民的故国之思与忧愤之情。两种情感交织融合，基调沉郁真挚，是元初遗民诗歌的典型情感表达，历代解读对此认知基本一致。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“𫏐”是“暂”的通假字，意思是短暂、暂时。“能许愁”里的“许”是指示代词，意为这样、这般。“索裘”的意思是索要御寒的外衣。“鼎湖龙去”是古典常见典故。该典故最早指代黄帝升仙的传说。后世多用来指代帝王去世、王朝更迭。本诗中用来暗指南宋政权覆灭、宋帝离世的史实。“滂流”形容泪水涌出、流淌不止的样子。
逐句白话释义
长久相聚的时候没有察觉相处的快乐，短暂的离别竟然涌起这么多的愁绪。澄澈的江面上高悬着一轮明月，从今往后你我两地的秋意就再也不会一样了。话说得疲倦了就招呼大家斟酒来喝，寒气渐渐侵上身来，我频频索要厚衣服御寒。想到宋帝已经远去、故国覆灭，我满心忧愤，止不住泪水滂沱而下。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人即将赴任成都时，亲友在江边月夜设宴送别的场景。全诗先写离别当下的不舍情绪，再借江上明月引出离别后的想象，最后转向抒发自己内心深处的亡国忧愤。整首诗没有刻意的雕琢，情感流露自然真挚，将个人离别之愁与家国沦丧之痛融合在一起。
跨学科 · 是什么
长江秋季气候特征地理学
诗中描写的长江中下游沿岸入秋之后，受北方冷空气南下影响，夜间气温下降明显，体感偏冷。这种气候特征和诗中“寒侵频索裘”的描写完全吻合，是我国南方临江地区秋季的典型气候特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓，基调偏沉郁。前两句“久聚/未知乐，𫏐离/能许愁”要放慢语速，突出对比的愁绪。颔联“清江/一轮月，后夜/两般秋”要读得空灵悠远，带出想象感。颈联语速稍缓，体现席间的沉郁氛围。尾联要加重语气，读出忧愤的情绪。
句式仿写指导
可以仿写“清江一轮月，后夜两般秋”的对照句式，用同一个意象引出不同时空的对比。比如可以写“同看阶前雪，来年两样春”，用共同看到的雪，引出未来两地不同的春景，用来表达离别或者境遇变化的情绪，结构和原句一致，情感表达含蓄有韵味。
名句写作应用
“清江一轮月，后夜两般秋”可以用在离别主题的写作中。比如和好友毕业分别时，可以写“临别前我们在江边散步，看着天上的月亮，忽然就懂了古人‘清江一轮月，后夜两般秋’的感慨，往后我们在不同的城市，就算看到同一轮月亮，心境也完全不一样了”，能够准确传达离别后的怅然情绪。
名句 CLASSIC LINES
清江一轮月，后夜两般秋
该句以景衬情，将同一轮明月下的两地秋意对比，巧妙点出离别后心境的差异。该句意象空灵，情感含蓄。
标签 TAGS
作者 POET
程公许 1182～？，卒年七十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待