风雨过南溪

小艇溯洄稳,短蓬兴寝劳。

断崖榕倒影,乱石水翻涛。

过雨山如沐,终风晚更饕。

愁须诗自遣,吟罢转萧骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
杨万里辞官还乡途中所作
本诗为南宋诗人杨万里辞官还乡期间所作,创作时间约为宋孝宗淳熙十六年(1189年)。当时诗人不满南宋朝廷苟安政策,辞官返回吉水故里,行经南溪时遭遇骤雨狂风,有感而发创作本诗。创作动因完全来自现场实景触发的真实情绪,没有刻意的创作预设。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,初唐时期完全定型。全诗共八句,每句五字,要求平仄合规、颔联颈联对仗工整、韵脚统一。它是唐宋以来诗人最常用的诗歌体裁之一,历代传世佳作数量极多。本首《风雨过南溪》是标准的五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人乘舟遇风雨、旅途劳顿产生的羁旅疲惫感,深层是试图以诗歌排遣愁绪,却反而更添萧索的怅惘情绪。情感表达克制深婉,没有激烈的直抒胸臆,而是融情于景,让读者能清晰感知到情绪的递进。这种愁绪也暗含了诗人对当时朝政的隐忧,层次十分丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“溯洄”,意思是逆流而上,最早出自《诗经·蒹葭》的相关表述。在本诗中它准确点明了诗人乘舟行进的方向,也暗含了旅途的些许不易。第二个重点字词是“兴寝”,指的是日常的起居、坐卧活动。在诗中用来指代诗人在狭小船篷里的所有日常行动,突出了旅途的辛劳。第三个重点字词是“饕”,本义指传说中贪吃的凶兽,也用来形容人贪吃的状态。在本诗中它被活用为形容风势的猛烈强悍,将无形的晚风赋予了具象的凶猛特质。第四个重点字词是“萧骚”,意思是萧索、凄凉,用来形容诗人排遣愁绪失败后的低落情绪。
逐句白话释义
第一句的意思是小巧的船只逆流而上行驶得十分平稳,低矮的船篷里日常起居十分辛劳。第二句的意思是陡峭的崖壁上榕树的影子倒映入水中,杂乱的石块之间江水翻涌像浪涛一样。第三句的意思是骤雨过后的青山像刚洗过澡一样澄澈干净,到了傍晚风刮得更加猛烈凶悍。第四句的意思是愁闷本该用写诗来自行排遣,谁知道吟诵完诗歌之后反而觉得更加萧索凄凉。每句释义都完全贴合原文含义,没有添加额外的艺术修饰,能让读者直接理解诗句的表层意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人乘舟经过南溪时遭遇风雨的所见所闻所感,依次描摹了行船状态、江岸景致、雨后山景、晚风状态四种不同的场景,最终落脚到自己的情绪表达上。整首诗内容层层递进,从景到情过渡自然,没有生硬的转折。核心主旨是通过描写旅途遇风雨的场景,抒发诗人旅途劳顿、试图排遣愁绪却失败的怅惘情绪,整体氛围偏沉郁舒缓。
跨学科 · 是什么
南溪地貌特征地理学
南溪是赣江的二级支流,流经江西吉水境内的河段属于花岗岩丘陵地貌。长期的水流侵蚀作用让河岸形成了陡峭的崖壁,河床堆积了大量水流冲刷下来的乱石,形成了乱石滩的景观。该区域属于亚热带季风气候,温暖湿润,非常适合榕树的生长,因此崖壁上多有榕树生长,树影可以倒映入水中。诗中描写的景致完全符合当地的真实地理特征,没有夸张的艺术加工。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏沉郁舒缓,不要太过明快。每句按照“二三”的节奏断句,前两个字稍作停顿,后三个字重读,突出节奏感。韵脚字“劳”“涛”“饕”“骚”要适当拖长音,强化诗歌的韵律感。读颈联“过雨山如沐,终风晚更饕”的时候,前半句语气可以稍微明快一点,后半句语气要加重,突出风的猛烈感。读尾联的时候语气要放轻放慢,体现出萧索的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“过雨山如沐”的比喻句式,结构是“场景+事物+如+状态”,用简单的比喻描摹事物的特征。比如可以仿写“过雪梅如缀”,描写大雪过后梅花上挂满雪粒就像点缀了珍珠一样。也可以仿写“风过柳如梳”,描写春风吹过柳树就像用梳子梳理过一样整齐。还可以仿写“霜后叶如燃”,描写秋霜过后枫叶红得就像燃烧的火焰一样。仿写的时候要注意比喻要贴切,符合事物的真实特征,不要太过生硬。
名句写作应用指导
核心名句“过雨山如沐”非常适合用来描写雨后山林清新澄澈的景致,在日常写景作文中可以直接引用。比如写周末登山的游记时可以用:“我们刚爬到半山腰就赶上了一阵小雨,雨停之后放眼望去,过雨山如沐,满目都是沁人心脾的翠绿,连空气里都弥漫着青草的香气。”也可以用来写城市周边的山景:“暴雨过后城郊的南山格外好看,真应了那句‘过雨山如沐’,连平时灰蒙蒙的树冠都绿得发亮。”引用的时候要注意贴合场景,不要用在不符合的语境里。
关联知识图谱
雨后空山意象同主题|同意象
“过雨山如沐”和古典诗词中常见的“雨后空山”意象属于同主题写景意象。二者都用来形容雨后山林清新洁净、一尘不染的状态,都能带给人闲适舒缓的感受,是唐宋写景诗中十分常见的意象类型。这类意象往往暗含了诗人对自然美景的喜爱,以及暂时脱离世俗烦扰的放松心态。

名句 CLASSIC LINES

过雨山如沐,终风晚更饕
本句以极简的笔法描摹了骤雨过后青山澄澈如洗、傍晚时分风势愈发猛烈的景致,炼字精准传神。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待