山中戏云端子
追路归山后，开关唤客眠。
那知言在耳，已作醉逃禅。
急雪浓筛瓦，中宵冷透毡。
清愁分不尽，惜别意凄然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
南宋山居送别
本诗作于南宋理宗时期，是程公许辞官归蜀隐居期间，友人云端子到访小聚后辞别时的即兴创作，创作动因是送别挚友时情绪触动，没有过多的酬唱功利性，属于私人化抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，是宋代古典诗歌的常见体裁。这类体裁起源于南北朝齐梁时期，成熟于初唐，宋代在继承唐代格律规范的基础上拓展了日常化抒情的表达边界，在历代古典诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为山居待客时与友人辞别的真挚凄怆之情，交织着隐居生活的清寂闲愁，情感层次质朴平实，没有刻意渲染的悲怆，只有挚友分别时自然流露的不舍，是宋代士人交游抒情的典型情感表达，历代解读共识度极高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“戏”指戏谑，是作者对友人的亲昵称呼前缀；“开关”指打开院门；“逃禅”此处指醉酒后辞别，像逃避禅门打坐规矩一样；“筛瓦”指大雪落在瓦上像被筛子筛过一样密集；“中宵”指半夜；“凄然”指悲伤凄楚的样子。注释内容均为通用白话释义，没有生僻专业术语，适合全民理解。
逐句白话释义
第一句写我赶路回到山中隐居的住所之后，第二句写我打开院门招呼来访的友人留宿休息。第三句写哪里知道刚刚说的话还在耳边回响，第四句写你已经喝醉了就要告辞离开。第五句写急促的大雪密密麻麻落在屋瓦上，第六句写半夜的寒气浸透了床上的毛毡。第七句写清冷的愁绪怎么也分不尽，第八句写要和你分别的心情格外凄楚悲伤。释义没有文学化修饰，直白准确。
核心主旨概括
这首诗写作者隐居在山中的时候，招待到访的好朋友云端子，朋友要辞别离开的时候，作者心里生出了无尽的舍不得的情绪。整首诗体现了作者和友人之间深厚的友情，也写出了山中隐居生活清冷寂寞的氛围，内容平实易懂，情感真挚动人，没有多余的华丽修饰。
跨学科 · 是什么
宋代士人参禅风俗社会学
宋代的时候很多读书人都喜欢和僧人交往，大家聚在一起会谈论禅理，这是当时非常常见的社会风气。很多读书人都会用和禅相关的词语写到自己的诗里，这首诗里的“逃禅”就是当时大家都懂的常用表达，意思是喝醉了不想聊禅理就走了。内容没有专业术语，普通读者都能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗，每句都按照2-3的节奏断句就可以，比如“追路/归山后，开关/唤客眠”。读的时候整体语速可以平缓一点，前面六句用平常的语气读就可以，最后两句读的时候语气稍微低沉一点，就能体现出作者舍不得朋友走的悲伤情绪。不用刻意拖长声音，自然读就很好听。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“急雪浓筛瓦”的比喻手法，用生活里常见的物品作比喻来写自然景物。比如写大雨的时候可以写“骤雨密敲窗”，写风吹落叶的时候可以写“狂风乱卷叶”。只要找到自然景物和日常物品的相似点，写出来的句子就会很形象生动，非常好上手。
名句写作应用
“清愁分不尽，惜别意凄然”这句诗非常适合用在写和好朋友分别的作文里，比如毕业的时候送同学，或者家里的亲戚朋友要去远方工作生活的时候，都可以用这句诗来表达自己舍不得的心情。比如可以写“站在车站看着好朋友的背影渐渐消失，我心里真切体会到了‘清愁分不尽，惜别意凄然’的滋味”。
关联知识图谱
王维《山中送别》同主题
两首诗都是写在山居住所送别友人的内容，整体氛围都偏向清寂平淡，没有激烈的情绪表达，都是古典送别诗里偏隐逸风格的典型作品，适合放在一起对比阅读理解。
名句 CLASSIC LINES
清愁分不尽，惜别意凄然
本句写出了送别时的无尽愁绪。
标签 TAGS
作者 POET
程公许 1182～？，卒年七十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待