清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗后四日偶因小疾谒告清坐始得奉答

老怯尊前倒玉山,清晨有约夕曛还。

似知是日笙箫沸,趁赏群芳绮缬班。

细阅余妍能几许,喜因小疾得端闲。

持觞不釂春应笑,若欠题诗亦厚颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
清明唱和
本诗为南宋理宗时期官员程公许所作,创作于清明假日之后第四日,当日清明郡圃游赏民众极多,作者因与赵园有约出游至傍晚才返回,友人若水先赋诗相赠,作者恰逢小疾告假闲坐时作此诗奉答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,成熟于初唐时期,格律规范严谨,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,是唐宋以来古典诗歌创作的主流体裁之一,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋士大夫公务之余忙里偷闲的安然闲适,既有对清明春日盛景的喜爱,也有与友人唱和往来的轻松快意,更有意外获得闲暇时光的偶得之乐,情感真挚平实,毫无矫饰之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倒玉山:指人喝醉后身体歪斜倾倒的样子,是常见的文学表述。夕曛:指傍晚的落日余晖。绮缬班:指盛开的鲜花像带有彩色花纹的丝织品一样斑斓错落。釂:指喝完杯中的酒,也就是干杯的意思。整首诗的字词都比较平实易懂,没有生僻的用字。
逐句白话释义
第一句:年纪大了害怕在酒筵前喝醉倒下。第二句:清早就有约出门,直到傍晚太阳落山才回家。第三句:好像知道今天外面笙箫演奏的声音非常热闹。第四句:趁着好时节观赏各种各样的鲜花盛开得斑斓美丽。第五句:细细查看剩下的娇艳花朵还能开放多久。第六句:很高兴因为生了小病得到了端正闲坐的空闲时光。第七句:拿着酒杯不喝完的话春天应该都会笑话我。第八句:如果欠着友人的题诗不写我也会觉得脸皮很厚不好意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者清明日赴赵园之约游春的经历,写了清明时节游春的热闹场景,表达了作者意外得到闲暇时光的愉悦心情,以及回应友人赠诗的轻松快意,整体内容贴近生活,情感轻松闲适,很有烟火气息。
跨学科 · 是什么
宋代清明游春习俗民俗学
宋代的时候清明节是非常重要的节日,老百姓都有出门游春赏景的习惯,这一天城市里的园林都会非常热闹,大家会带着食物酒水出门游玩,还有人演奏音乐,是全民参与的休闲活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以,整体语气要轻松平缓,读到颈联“喜因小疾得端闲”的时候可以稍微加重语气,突出愉悦的心情,整首诗的诵读速度不用太快,保持自然舒缓的节奏就好。
句式仿写指导
可以模仿“喜因XX得XX”的句式来写自己的生活感受,比如“喜因微雨得幽居”“喜因停工得闲游”,这个句式非常适合用来表达意外获得美好事物的开心情绪,写出来的句子平实又有感染力。
名句写作应用
“细阅余妍能几许,喜因小疾得端闲”这句诗可以用在描写忙里偷闲、意外获得闲暇的场景里,比如写自己突然放假在家的感受时可以说:“连续加班了半个月,突然感冒请假在家,窝在沙发上翻完了搁置很久的散文书,真有种‘细阅余妍能几许,喜因小疾得端闲’的惬意。”
关联知识图谱
清明节同节日
本诗创作于清明日,内容涉及清明游春习俗,与清明节直接关联。
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗,符合近体诗格律规范。
程公许同作者
本诗作者为南宋中期文人程公许,收录于其个人文集《沧州尘缶编》。

名句 CLASSIC LINES

细阅余妍能几许,喜因小疾得端闲
该句以平实的语言写出意外获得闲暇的愉悦心境。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待