小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸

霅川是今浙江湖州的古称，使君是古代对地方长官的尊称。祠庭薄俸指宋代祠官的微薄俸禄，是针对闲退文人的半养老待遇。一廛指古代一户人家的居处与耕地，这里指代小块耕地。谷口是古代隐士耕种的典故出处，祁连指代边疆战功，禄米指友人资助的钱粮。

第一句说行走在世间不必羡慕能飞升的神仙。第二句说昂首攀爬青云高位恐怕会很快跌倒摔落。第三句说只要能有一小块地在谷口耕种谋生就足够。第四句说哪里需要率领万马千军到祁连山征战立功。第五句说书斋里整天清净得像澄澈的水一样。第六句说我所信奉的道义从来都像弓弦一样笔直不弯。第七句说幸亏有老朋友送来俸禄钱粮接济生活。第八句说吃饱饭得以安然枕着书籍安稳睡觉。

这首诗是诗人为答谢霅川地方长官资助自己生活的作品。诗歌抒发了诗人不羡慕高官厚禄、看淡功名战功的人生态度，表达了甘于清贫耕读、坚守正直道义的人生志趣，同时也传递了对友人雪中送炭的真挚感谢之情。