连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗

十里旌幢转晓风,行营日报捷书同。

悠悠何补青油画,栩栩惊回画角雄。

壮士有怀时拔剑,仁人无策弛张弓。

天机翕辟一翻手,看取桃林骑火红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国 · 期许
创作背景
南宋初期宋金边关告捷
本诗作于南宋高宗绍兴年间,当时宋金在秦岭淮河沿线长期对峙,宋军多次击退南犯金军,作者连续多日收到边关捷报,得知敌军已全部撤出宋境,满怀欣喜写下本诗,创作动因源自真实战事胜利,无后世虚构内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,全篇共八句每句七字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗的格律规范,在宋代得到广泛创作应用,是文人抒发家国情怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是接连收到边关捷报的狂喜之情,第二层是面对外敌入侵的报国壮志,第三层是对战争彻底胜利、天下太平的深切期许,历代研究者对本诗情感内核解读高度一致,未出现颠覆性分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“旌幢”指古代军队的旗帜,是军营身份和号令的标识。“关表”指边关以外的区域,这里特指宋金交界的边境前线。“捷书”就是军队报送的胜利战报。“青油画”代指宏大的国家功业。“画角”是古代军队用的号角,多用竹木或皮革制成,表面有彩绘装饰。“翕辟”是开合的意思,这里指代天意的转变。“桃林”化用周武王灭商后放牛于桃林之野的典故,代指天下太平的景象。“骑火”指骑兵手持的火把,也代指胜利的军队。
逐句白话释义
首联写清晨的晓风吹动着绵延十里的军营旗帜,行军大营每天都送来同样的胜利捷报。颔联写自己之前赋闲在家,对国家的抗金大业没有什么帮助,此刻忽然从恍惚的状态中惊醒,耳边仿佛响起了雄壮的军号声。颈联写壮士们心怀报国之志,时不时就会拔出佩剑彰显豪情,心怀天下的仁人此刻没有别的计策,只想着拉紧弓箭抗击外敌。尾联写天意的转变就像翻一下手掌那么容易,我们很快就能看到胜利的骑兵举着火把驰骋在太平的桃林原野上。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人李流谦收到边关连续送来的捷报,得知入侵的金军已经全部撤出宋境之后,满怀喜悦创作的作品。全诗围绕“闻捷志喜”的核心主题展开,既抒发了自己内心的激动喜悦之情,也表达了南宋爱国志士的报国豪情,更寄托了对战争彻底胜利、天下恢复太平的美好期许。整首诗情感真挚、气势雄浑,充满了积极向上的乐观精神,是南宋爱国诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
宋金边关战事历史学
本诗对应的历史事件是南宋初期的宋金战争,南宋与金国在1127年靖康之变后长期对峙,金军多次南下入侵南宋疆域。南宋军民长期坚持抗金斗争,在多个战场击退过金军的进攻。采石矶大捷是南宋对金作战的重要胜利,直接导致金军内部哗变,完颜亮被杀,金军全线撤退。当时南宋各地都收到了边关的捷报,民心大振,很多文人都创作了闻捷主题的诗歌。本诗创作的时间大概率就在采石矶大捷之后不久,是对这一真实历史事件的文学反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨激昂,体现出喜悦豪迈的情感。首联语速稍缓,读出捷报频传的舒展感。颔联前半句语气稍沉,后半句语调上扬,读出惊醒后的振奋感。颈联语调铿锵有力,读出壮士豪情的刚健感。尾联语速加快,语调升高,读出对未来胜利的期许感。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“十里/旌幢/转晓风”,不要出现断句错误。遇到韵脚字“风、同、雄、弓、红”可以适当拉长读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“壮士有怀时拔剑,仁人无策弛张弓”的对仗句式,仿写的时候要注意上下句词性相对、语义相关。首先确定自己要表达的主题,比如爱国、励志、写景都可以。上句选取一类人物的动作或状态,下句选取另一类对应的人物的动作或状态,形成对仗。比如写校园主题可以写“学子有志常提笔,园丁无言勤育花”。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要句式整齐、语义通顺就可以。可以多练习不同主题的对仗仿写,提升自己的语言表达能力。
核心名句日常写作应用
“壮士有怀时拔剑,仁人无策弛张弓”这两句可以用在爱国主题、奋斗主题的作文中。比如写青年责任的作文,可以引用这两句来形容先辈的报国豪情,引出当代青年的责任担当。写抗击疫情的作文,也可以引用这两句来形容医护人员、志愿者挺身而出的奉献精神。“天机翕辟一翻手,看取桃林骑火红”可以用在展望胜利、表达信心的作文结尾。比如写脱贫攻坚、科技创新等主题的作文,结尾引用这两句可以增强气势,彰显对未来的美好期许。引用的时候要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陆游《闻武均州报已复西京》同主题
两首诗都是南宋文人收到边关捷报后创作的爱国诗,核心主题、情感基调高度相似,都是南宋爱国文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

壮士有怀时拔剑,仁人无策弛张弓
这两句是本诗核心抒情名句,直白抒发了爱国志士面对外敌的壮志豪情。
天机翕辟一翻手,看取桃林骑火红
这两句是本诗尾联名句,化用周武王偃武修文的典故,表达了对战争胜利后太平盛世的期许,想象瑰丽、气势雄浑,是宋代边塞主题诗作中的经典结尾。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待