分直玉堂有怀
儤直稍宽庚伏暑，传宣来自玉皇家。
冰盘满掬三危露，金榼频𣂏九酝霞。
衙鼓骤惊行抱牍，索铃犹误吏催麻。
叵堪厨酿甜如蜜，漫倚桥栏看水花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 矛盾
创作背景
翰林院三伏轮值所作
本诗为元代文人萨都剌任职翰林院期间创作，创作时间为元顺帝至正初年夏季庚伏时段。当时作者轮值翰林院玉堂署，受宫廷赏赐后处理公务间隙有感而作，是作者馆阁生涯的真实记录，学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的成熟格律体裁。全篇共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，符合平水韵押韵规则。属于近体诗范畴，在唐代定型后成为历代文人创作的主流体裁之一，尤其常用于公务、酬赠类题材创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：首先是任职翰林院、得宫廷赏赐的荣宠之感，其次是应对琐碎公务的轻微倦怠，最后是忙中偷闲、临水赏景的恬淡悠然。历代主流解读均认为本诗情感克制平和，是典型的馆阁文人闲情书写。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
儤直指官员轮流值班。庚伏指三伏中按庚日计算的伏天，是一年中最热的时段。玉皇家代指元代宫廷。三危露传说中是三危山出产的仙露，这里指宫廷所赐的清凉饮品。金榼指金色的酒器。九酝霞指宫廷酿造的名贵美酒。催麻指官吏催促起草诏书，古代诏书用麻纸书写。水花指荷花。
逐句白话释义
轮值翰林院时伏天的暑气稍微减轻了些，宫廷的赏赐传令从宫中传来。冰盘里盛着满满的清凉饮品，金色的酒杯里不断倒出名贵的美酒。衙门的鼓声突然响起，我抱着公文赶紧起身，听到铃响还误以为是官吏来催促我起草诏书。实在受不了厨房酿的酒甜得像蜜一样，我随意靠在桥栏上看着水面的荷花。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者在翰林院三伏天值班的经历展开，先写值班时暑气稍减的舒适，再写宫廷赏赐的珍馐美酒，接着写日常公务的琐碎仓促，最后写自己受不了甜酒，倚栏看荷花的闲适场景。完整记录了元代馆阁官员的日常值班生活，抒发了作者在繁忙公务中恬淡悠然的心境。
跨学科 · 是什么
庚伏的历法规则天文学
庚伏是中国传统干支历法的纪时规则。古代用天干地支搭配纪日，夏至后第三个庚日进入初伏，标志着一年中最热时段的开始。三伏天的时长每年不等，有的年份30天，有的年份40天。这一纪时规则从汉代沿用至今，是指导民众避暑、农业生产的重要时间参考。普通民众通常用三伏来代指全年最热的时间段，相关的避暑习俗流传至今。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展，符合馆阁诗的庄重又闲适的基调。首联“儤直/稍宽/庚伏暑，传宣/来自/玉皇家”语速稍慢，读出值班时的松弛感。颔联“冰盘/满掬/三危露，金榼/频𣂏/九酝霞”语调稍扬，读出得赏赐的愉悦感。颈联“衙鼓/骤惊/行抱牍，索铃/犹误/吏催麻”语速稍快，读出公务的仓促感。尾联“叵堪/厨酿/甜如蜜，漫倚/桥栏/看水花”语速放缓，语调放松，读出悠然闲适的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写尾句“叵堪……，漫……”的转折句式，用来表达对某个小事物的不满，转而做喜欢的事的闲情场景。比如可以仿写“叵堪正午骄阳烈，漫躲槐荫听蝉鸣”，写夏日避暑的场景。也可以仿写“叵堪案头文件满，漫靠窗沿看云飘”，写工作间隙放松的场景。仿写时要注意前后句的逻辑关联，前句写当下的小困扰，后句写自我调节的闲适动作，整体风格要自然平实，不用过于华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“叵堪厨酿甜如蜜，漫倚桥栏看水花”可以用于描写忙中取闲的日常生活场景。比如写自己周末加班结束，不想吃太甜的外卖，走到河边看荷花的场景时，可以引用这句诗。也可以用于写面对生活中的小不如意，自己调整心态享受微小美好的文章里，比如“正如古人所说‘叵堪厨酿甜如蜜，漫倚桥栏看水花’，既然喝不惯甜腻的饮料，不如走到窗边看看楼下开得正好的玉兰，也是难得的小确幸”。
关联知识图谱
岑参《寄左省杜拾遗》同主题
两首诗都是文人在中央官署值班时所作，都描写了馆阁值班的日常、宫廷的礼遇，以及文人的闲散心境。岑参的诗是唐代馆阁诗的代表，本诗是元代馆阁诗的代表，两者题材、内容高度相似。
名句 CLASSIC LINES
叵堪厨酿甜如蜜，漫倚桥栏看水花
该句以直白的口语化表达和悠然的场景描写，打破了传统馆阁诗的庄重刻板风格。
标签 TAGS
作者 POET
程公许 1182～？，卒年七十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待