以西省斋事被差孟夏景灵宫朝饔跪进茶酒斋宿道山

承明三入笑陈人,药砌翻红又一春。

英毂并驰惭领袖,斐章何自称丝纶。

骏奔数幸天颜近,驽拙难胜宠渥频。

月蠹腐红无以报,囊封敢不罄披陈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国
月份四月
创作背景
创作背景
南宋孝宗淳熙年间,楼钥时任中书舍人(西省官员),孟夏时节受朝廷差遣,赴景灵宫执行朝饔进献茶酒的皇家祭祀公务,斋宿道山期间写下此诗记录履职感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是宋代士大夫阶层常用的言志抒怀文体,在古代诗歌体裁中具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是自嘲任职多年的老迈心态,二是自谦才德不足以匹配职位的审慎态度,三是感念君恩、愿竭诚建言报效朝廷的赤诚忠恳,是宋代士大夫家国情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西省指宋代中书省,是中央行政中枢机构。斋事指祭祀相关的斋戒事务。景灵宫是宋代皇家供奉历代帝后御容的祭祀场所。朝饔指早晨进献的祭祀食品。跪进茶酒是宋代皇家祭祀的标准礼仪流程。斋宿指祭祀前住宿在指定场所斋戒,戒除娱乐荤腥。道山是宋代临安府景灵宫附近的官署所在地。囊封指古代臣子给皇帝的密封奏章,防止内容泄露。
逐句白话释义
第一句说自己三次进入承明殿任职,笑称自己已经是老臣。第二句说种着芍药的台阶旁红花翻涌,又过去了一个春天。第三句说英才们一同驰骋仕途,自己惭愧被称为众人领袖。第四句说自己文章粗陋,哪里配得上草拟朝廷诏令的职责。第五句说多次奔走祭祀事务,有幸能接近皇帝的面容。第六句说自己资质驽钝笨拙,难以承受频繁的恩宠厚待。第七句说自己如同被虫蛀的老旧红纸,没有什么可以报效皇恩。第八句说呈上密封的奏章,怎敢不竭尽诚意陈述自己的见解。
核心主旨概括
这首诗是作者在景灵宫执行祭祀公务、斋宿道山时所作。全诗围绕自身履职的感受展开。先是自嘲任职多年已然老去,自谦才德不足以匹配当前的职位。接着感念皇帝给予的恩宠待遇,自觉能力不足难以承受这份厚待。最后直白表达自己的志向,虽然没有突出的才能报效朝廷,也一定会竭尽忠诚献上自己的建言。整首诗情感真挚,没有刻意的修饰,尽显宋代士大夫忠君报国的传统情志。
跨学科 · 是什么
宋代景灵宫制度历史学
景灵宫是宋代独有的皇家祭祀场所,主要功能是供奉历朝皇帝、皇后的御容画像。宋代每年会在固定时节安排官员前往景灵宫举行祭祀仪式,进献茶酒、食品是祭祀的核心流程。这项制度从北宋真宗时期开始确立,一直延续到南宋灭亡,是宋代皇家礼制的重要组成部分。景灵宫的祭祀规格仅次于太庙祭祀,属于国家顶级祭祀活动范畴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓庄重,符合士大夫言志的情感基调。第一句「承明三入笑陈人」语速稍缓,「笑陈人」三个字带一点自嘲的语气。第二句「药砌翻红又一春」语气稍明快,带出春日的氛围。第三、四句「英毂并驰惭领袖,斐章何自称丝纶」要放轻语气,体现自谦的态度。第五、六句「骏奔数幸天颜近,驽拙难胜宠渥频」语气要庄重,带感念的情绪。第七、八句「月蠹腐红无以报,囊封敢不罄披陈」语速放缓,加重语气,突出赤诚报国的核心情感。每句七言按照「二二三」的节奏断句即可,不要刻意拖沓。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗「前四句自况、后四句言志」的结构。比如写自己的学习或工作感悟,前两句写自己从事某项工作的时长与周遭环境,三四句写自谦才德不足以匹配当前的岗位,五六句写获得的认可与支持,最后两句写自己未来努力的决心。仿写的时候可以参考这首诗直白真诚的语言风格,不用堆砌过于华丽的辞藻,情感真实即可。
核心名句写作应用
核心名句「月蠹腐红无以报,囊封敢不罄披陈」适合用在表达履职尽责、建言献策主题的文章中。比如在写公职人员工作感悟的文章里,可以用这句话来表达自己虽然能力有限,但一定会竭尽所能为工作贡献力量、提出真诚建议的态度。也可以用在给上级的工作汇报、建言类文稿的结尾,增强文稿的情感力度,体现诚恳的态度。
关联知识图谱
王安石《景灵宫致斋》同主题
两首诗都是宋代官员执行景灵宫祭祀公务斋宿时所作,都体现了宋代士大夫履职时的审慎心态与忠君情志,题材、创作背景高度一致。

名句 CLASSIC LINES

月蠹腐红无以报,囊封敢不罄披陈
该句是本诗核心主旨句,直白展现了宋代士大夫忠君报国、竭诚建言的传统情志。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待