江涨有感

惆怅天涯私自怜,锦囊有句愧重编。

忍心宽作青梅约,眩眼俄惊丹荔燃。

浩荡修途今几驿,纷纭归思日如年。

不因煤颖相料理,何以遣怀风月前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 愁思 · 羁旅
创作背景
南宋宦游触景创作
本诗创作于南宋理宗在位时期,作者当时正处于外地宦游任上,恰逢驻地江水上涨,触发久居异乡的漂泊之感,观夏初风物变化后创作此诗,用以抒发积压的归乡情绪,属于典型的即景抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐盛唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代创作存量极大,是古典文学的重要载体。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是宦游天涯、无人慰藉的自我怜惜的惆怅,第二层是看到季节流转、归期未定的急切归思,第三层是只能依托诗文排解愁绪的无奈与释然。历代注本对本诗的情感解读共识高度统一,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“惆怅”指忧愁苦闷的心情。“私自怜”指自己怜惜自己。“锦囊”指装诗稿的袋子,出自李贺的典故。“愧重编”指惭愧于重新整理自己的诗稿。“青梅约”指约定青梅成熟的时候归乡。“丹荔燃”指成熟的荔枝红得像燃烧的火焰。“修途”指漫长的路。“驿”指古代供旅人休息换马的驿站。“煤颖”指笔墨,煤是墨,颖是笔尖。“遣怀”指排遣心中的情绪。
逐句白话释义
第一句写我漂泊在遥远的异乡,心中满是惆怅,只能自己怜惜自己。第二句写我的诗囊里写了不少诗句,却惭愧于要重新编辑整理。第三句写我狠下心来,模糊地约定等青梅成熟的时候再回家。第四句写一晃眼就看到鲜红的荔枝像火一样燃烧,才惊觉时间过得这么快。第五句写漫长的归家路,到现在还有多少个驿站才能到啊。第六句写我纷乱的归乡之思太浓烈,每一天都像一年那么漫长。第七句写如果不是有笔墨可以供我写字。第八句写我又怎么能在清风明月面前排遣心中的愁绪呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者宦游异乡时的即景抒情之作。作者开篇先点明自己漂泊天涯的惆怅情绪,接着通过青梅、丹荔的风物变化,写出时间流逝之快、归期未定的无奈,再直接抒发自己急切的归乡之思,最后写到自己只能通过写诗来排遣心中的愁绪。全诗情感真挚直白,写出了古代宦游之人普遍的漂泊之苦与思乡之情。
跨学科 · 是什么
青梅与丹荔的物候特征植物学
对应诗句是“忍心宽作青梅约,眩眼俄惊丹荔燃”。文学表达上用青梅、丹荔两种植物代指季节的流转,体现时间流逝的快速。科学事实上青梅的成熟期在每年春末夏初的4-5月,荔枝的成熟期在盛夏的6-7月,两种植物成熟时间相差1-2个月,刚好对应诗中作者约定归乡后时间快速流逝的感受。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓低沉,带有淡淡的惆怅感。每句七言采用“二二三”的断句节奏,比如“惆怅/天涯/私自怜”“浩荡/修途/今几驿”。首联语速稍慢,读出惆怅的情绪;颔联读“丹荔燃”时稍作停顿,突出惊讶的感受;颈联语速放缓,拉长“日如年”的读音,体现归思的沉重;尾联语速稍平,读出释然的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的“不因...何以...”的反问句式,用来表达某种事物对自己的重要性。比如写读书的重要性可以写“不因书卷常相伴,何以消愁夜静时”,写友谊的重要性可以写“不因好友相扶持,何以渡过难关前”。仿写时注意前后句的逻辑关联,前半句写依托的事物,后半句写该事物发挥的作用,句式整齐,情感真挚即可。
核心名句写作应用
核心名句“浩荡修途今几驿,纷纭归思日如年”可以用在表达思乡、羁旅主题的作文中。比如写在外上学或者工作的人春节回家的急切心情时,可以写“临近年关,看着窗外疾驰的列车,我不禁想起古人那句‘浩荡修途今几驿,纷纭归思日如年’,此刻我的心情和千年前的诗人一模一样,只盼着能快点回到家。
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
两首作品都以异乡漂泊的身份为创作背景,核心主题都是抒发羁旅途中的惆怅与深切的归乡之思,属于中国古典诗词中最常见的羁旅思乡主题范畴,情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

浩荡修途今几驿,纷纭归思日如年
该句直白抒发了归思难抑的情绪,艺术表达上对仗工整,将抽象的思乡之情具象化为可感知的时间流逝体验。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待