登伏龙观看雪和张权父韵

暖日嘘云酿六霙,一元亭毒岁功成。

霓裳舞散广寒殿,鹤氅朝回七宝城。

决雨会看三月涨,屯边全要万仓盈。

离堆邂逅成奇观,一笑能令万虑轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 喜悦 · 旷达
创作背景
魏了翁蜀地任上和友之作
本诗作于南宋理宗宝庆年间,魏了翁出任四川安抚制置使主管蜀地军政事务期间,诗人登都江堰伏龙观赏雪,为应和友人张权父的同题诗作而创作,创作动因既为记录雪景奇观,也寄寓了对蜀地治理的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵符合规范,是古典诗词中应用最为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是登伏龙观偶遇罕见雪景的惊喜愉悦,二是由瑞雪联想到来年农业丰收、边防稳固的民生家国关切,三是目睹山河奇观后世俗忧虑尽数消散的旷达释然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
六霙是雪花的别称,古人认为雪花有六瓣,因此得名。一元指宇宙的本原,这里代指天地自然。亭毒出自道家典籍,指化育、养育万物的意思。岁功成是说一年的天地造化之功已经完成。霓裳指神仙的衣裙,这里比喻漫天飞舞的雪花。广寒殿是神话中月亮上的宫殿,这里指代高空。鹤氅是用鹤羽制成的外套,古代常用来形容仙人或者高士的衣着。离堆指都江堰水利工程的核心组成部分,是李冰治水时开凿的人工山。万虑指各种世俗的忧虑和烦心事。
逐句白话释义
温暖的天气里云气升腾,酝酿出了漫天的六瓣雪花。天地化育万物,一年的造化之功已经圆满完成。雪花像是广寒宫里散落下的霓裳羽衣碎片,漫天飞舞。又像是穿着鹤氅的仙人早朝结束,从七宝仙城中返回人间。等到雪水融化,就会迎来三月的春汛,充足的水源可以灌溉农田。屯守边境的军队,全靠粮食丰收才能让粮仓满满当当。我在离堆旁偶然邂逅了这样难得的雪景奇观。看到这样的美景,忍不住会心一笑,所有的烦恼忧虑都烟消云散了。整诗的白话翻译没有额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。所有表述都遵循现代汉语的表达习惯,方便大众理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人魏了翁登伏龙观赏雪时的和友之作。诗的前半部分集中描写了伏龙观雪景的壮美姿态。诗人用神话传说中的意象来比喻漫天飞雪,充满了浪漫色彩。诗的后半部分从雪景联想到了来年的农事和边境的屯守。体现了诗人作为地方长官,时刻牵挂民生和边防的责任感。最后诗人落笔于自己观雪后的感受,展现了旷达的心胸。整首诗把写景、抒怀和家国关切完美融合在了一起。既展现了雪景的美感,也体现了诗人的个人品格。是宋代士大夫“先天下之忧而忧”精神的典型体现。适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
伏龙观与离堆的地理特征地理学
伏龙观位于今四川省都江堰市的岷江岸边。离堆是李冰治水时开凿的人工山体,用来分流岷江水。这里的海拔高度约700米,冬季气温较低时容易出现降雪天气。岷江水从离堆两侧流过,形成了独特的山水景观。伏龙观所处的位置是都江堰水利工程的核心观测点。站在伏龙观上可以完整看到都江堰的三大主体工程。当地属于亚热带季风气候,冬季降雪是比较少见的气候现象。因此诗人才会把这次遇雪称为“邂逅奇观”。现在这里是国家5A级旅游景区都江堰的核心景点之一。每年都有大量游客来到这里参观水利工程、欣赏山水美景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏基本是每句四三断句。比如首句“暖日嘘云/酿六霙”,断句在“云”字之后。诵读时首联和颔联要放缓语速,体现雪景的柔美浪漫。颈联要加重语气,体现诗人对农事和边防的关切。尾联要读得轻快舒展,体现诗人豁然开朗的心情。全诗的押韵字是“霙、成、城、盈、轻”,诵读时这些字可以适当拉长音。整体的诵读语气要亲切自然,不需要过度夸张的情感表达。诵读时可以搭配舒缓的古典背景音乐,增强氛围感。初学者可以逐句跟读,熟练后再完整诵读全诗。熟练掌握节奏后可以尝试加入自己的情感理解。
基础句式仿写指导
这首诗的比喻手法非常适合初学者仿写练习。比如颔联用“霓裳舞散广寒殿”来比喻雪花,可以仿写类似的比喻句。仿写时先确定想要描写的景物,比如雨、落叶、晚霞等等。然后联想相关的神话或者生活中的常见意象作为喻体。比如写落叶可以说“蝶翅舞残黄金苑”,把落叶比作蝴蝶翅膀。仿写时要注意句式的工整,每句七个字,符合七言的格式。不需要严格讲究平仄押韵,只要比喻贴切、语句通顺就可以。初学者可以先从单个句子的仿写开始练习。熟练后再尝试仿写完整的四句或者八句诗歌。仿写可以有效提升对古典诗词的理解能力和文字表达能力。
核心名句写作应用
“离堆邂逅成奇观,一笑能令万虑轻”适合用在描写旅行见闻的作文中。比如写自己外出旅行时偶然遇到难得的美景,就可以用这句诗来表达感受。也可以用在描写自己遇到开心的事、烦恼消散的场景中。比如考试结束后取得好成绩,或者解决了困扰很久的难题,都可以引用这句。引用时不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。也可以稍微调整表述,比如“这次在黄山偶遇云海,真可谓是邂逅成奇观,一笑万虑轻”。应用时要注意场景匹配,不要用在悲伤或者严肃的场合中。这句诗的情感积极向上,适合用在各类记叙文和散文中。小学阶段的作文引用这句诗可以有效提升文章的文采。平时可以把这句诗积累在自己的素材本中,方便随时使用。
关联知识图谱
魏了翁同作者
本诗的作者是南宋著名理学家、文学家魏了翁。魏了翁号鹤山,是宋代蜀学的代表人物之一。他曾在蜀地任职多年,为当地的发展做出了很大贡献。他的诗歌风格平实自然,经常寄寓家国关怀。本诗是他在蜀地任职期间的代表作品之一。研究魏了翁的生平可以更好地理解本诗的内涵。魏了翁的作品集《鹤山集》中完整收录了这首诗。他的思想对后世蜀地的文化发展产生了深远影响。现在四川成都还有鹤山书院的遗址,是纪念魏了翁的重要场所。魏了翁也是中国教育史上著名的教育家,曾创办多所书院。

名句 CLASSIC LINES

离堆邂逅成奇观,一笑能令万虑轻
本句为全诗核心名句,直白展现了诗人目睹伏龙观雪景奇观后的豁然心境,情感真挚洒脱,后世常被用来形容遇到绝美景色后忘却烦恼的状态,在都江堰景区的相关文旅宣传中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待